Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.But he found this wild plant called the Lupin bush.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.The Lupin bush, it's all around Extremadura.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.He let it go to seed, he took the seeds, he planted it on his 30 acres, all around.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.A csillagfürt megtalálható egész Extremadura-ban.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.De boomlupine, groeit overal in Extremadura.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Die Lupine gibt es überall in der Extremadura.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.El altramuz, está por toda Extremadura.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Il lupino è ovunque in Extremadura.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.이 루핀 부쉬는 엑스트라마두라 지역에 흔한 식물입니다.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Lupin bush, které je všude na Extremaduře.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Lupinbusken, växer överallt på Extremadura.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Lupinul, este peste tot in Extremadura.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.O tremoceiro encontra-se por toda a Extremadura.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Partout dans l'Extrémadure il y a des Lupins arborescents.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Pensaslupiini kasvaa kaikkialla Extremadurassa.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Semak Lupin ada di seluruh bagian Extremadura.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Οι θάμνοι λούπινου φυτρώνουν παντού στην Εξτρεμαδούρα.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Люпин, он растёт повсюду в Экстремадура.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Расте навсякъде из Екстремадура.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.שיח הלופין, גדל ברחבי אקסטראמדורה.
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.كانت تنبت حول منطقته
Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.彼は種を採取して
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.30 에이커 모든 주변에 심습니다. 거위들은 그 야생초를 매우 좋아합니다.
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Il les a plantées partout sur ses 120 km² de domaine. Et les oies adorent le Lupin arborescent.
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.las plantó en sus 12 hectáreas, por todos sitios. Y a los gansos les encanta el altramuz.
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.le-a plantat peste tot pe cele 12 hectare ale sale. Și gâștele astea adoră lupinii.
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.li ha piantati sui suoi 12 ettari, in tutti i luoghi. E le oche sono ghiotte dei lupini.
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Und pflanzte sie überall auf seinen 12 Hektar an. Und Gänse finden Lupinen toll.
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.ושתל אותם על 7.5 דונם שלו, בכל רחבי השטח. האווזים אוהבים את שיח הלופין.
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.في حوالي 30 ايكرا من ارضه والاوزات احببنها
Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.そうするとガチョウは ルーピンの種を喜んで食べたのです
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Dia membiarkannya berbiji lalu dia ambil bijinya, dia tanam di seluruh bagian 12 hektar tanahnya.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Ele deixou-o dar sementes, colheu as sementes, semeou-as nos seus 12 hectares, em toda a volta.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Hän antoi sen siementää, hän otti siemenet, hän istutti sitä kaikkialle 12 hehtaarin tilalleen.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Han lät den fröa, tog fröna, planterade dem på sina 12 hektar, överallt.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Hij liet ze zaad schieten, nam dat zaad en plantte het overal op zijn 12 hectare land.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Megvárta, hogy kimagozzon, fogta a magokat, elvetette 12 hektárnyi saját földjén, mindenütt.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Nechal ji naklíčit, vzal semena, zasel je na jeho 30 akrech kolem dokola.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Pozwolił jej zawiązać nasiona, zebrał je i posadził na swoich 30 akrach.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Το άφησε να κάνει σπόρους, τους πήρε, και τους φύτεψε στα 120 στρέμματα γης του.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Он дождался семян, собрал их, он засеял их на 30 акрах, повсюду.
Bunların tohumları toplamış, Arazisinin 120 dönümlük kısmına ekmiş. ve kazlar acıbaklaya bayılmış.Оставя го да направи семена, взема семената и ги засажда на неговите 30 акра земя.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu. Acıbakla, Extremadura'nın her tarafında mevcut.Znalazł dziko rosnącą roślinę, żółty łubin. rosnący w całej Extremadurze.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Dann fand er nämlich diese wilde Pflanze, die Lupine.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Dar a găsit o plantă sălbatică, lupinul.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.De rátalált erre a csillagfürt (Lupinus arboreus) nevű vad növényre.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Fino a quando trovò una pianta selvatica chiamata lupino.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Hän löysi erään villikasvin nimeltään pensaslupiini.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.그가 루핀 부쉬 (키가 큰 화초의 하나) 라고 불리는 야생초를 발견하기 전까지는요.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Maar hij vond een wilde plant, de boomlupine.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Mais il a trouvé cette plante sauvage appelée Lupin arborescent.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Mas ele descobriu uma planta silvestre chamada tremoceiro.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Men han hittade den vilda växten lupinbuske.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.On však objevil jednu divokou rostlinu jménem
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Pero encontró esta planta salvaje llamada altramuz.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Tapi dia menemukan tanaman liar ini, yang disebut semak Lupin.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Βρήκε ένα άγριο θαμνοειδές φυτό, το λούπινο.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Но он нашёл дикое растение, которое называется люпин.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.Но той откри това диво растение, наречено Lupin.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.אבל הוא מצא צמח בר שנקרא שיח הלופין.