Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Como nuestro amigo aborigen decía:
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Jak to ujął nasz znajomy Aborygen:
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,원주민 동료가 말하길,
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Seperti yang dikatakan oleh teman Aborigin kami,
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Vår aboriginska kompis sade till oss,
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Wie unser Aborigine-Freund sagte:
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Zoals onze Aboriginal-vriend zei:
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Όπως λέει και ο Αβορίγινας φίλος μας,
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Как сказал наш друг-абориген,
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Тъй като нашият другар абориге каза,
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,Як сказав наш друг-абориген:
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,כפי שהחבר האבוריג'יני שלנו אמר,
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,"يجب عليكم أنتم الأصدقاء البيض الحصول على المزيد من المعلومات"
Aborijinli dostumuzun dediği gibi,「あんた達白人は もっと世間を知った方がいい」
About... "that thing" that happens when you become a married woman.Acerca de ... "esa cosa" que sucede cuando usted se convierte en una mujer casada.
About... "that thing" that happens when you become a married woman.Για... "αυτό το πράγμα" που συμβαίνει όταν γίνεστε μια παντρεμένη γυναίκα.
About... "that thing" that happens when you become a married woman.על... "הדבר הזה" זה קורה כשאתה. הופך אישה נשואה.
- About the land in hometown.- Acerca de la tierra en la ciudad natal.
Abov abov abov!Cholera- cholera- cholera- cholera- cholera- cholera!
Abov abov abov!오 시발 시발 시발 시발 시발 시발!
Abov abov abov!Kruci, kruci, kruci, kruci, kruci, kruci, krucinál!
Abov abov abov!Oh putain- oh putain- oh putain- oh putain- oh putain- oh putain!
Abov abov abov!Oh shit- oh shit- oh shit- oh shit- oh shit- oh shit!
Abov abov abov!Oh verdammt- verdammt- verdammt- verdammt- verdammt- verdammt!
Abov abov abov!Voi paska- voi paska- voi paska- voi paska- voi paska- voi paska!
Abov abov abov!Ох дерьмо- Ох дерьмо- Ох дерьмо- Ох дерьмо- Ох дерьмо- Ох дерьмо!
Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet'ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼Ahmed Abou Haïba, aki szeretné, ha a fiatalokat megérintené az iszlám, és jobb életet élnének általa.
Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet'ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼Ahmed Abou Haiba, chce, aby sa mladí ľudia inšpirovali Islamom, a žili tak lepšie.
Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet'ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼Ahmed Abou Haïba, chce, by młodych ludzi islam inspirował do lepszego życia.
Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet'ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼Ahmed Abou Haïba는 젊은이들이 이슬람교의 영향을 받아 더 나은 삶을 살아갈 수 있기를 바라고 있습니다.
Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet'ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼Ahmed Abou Haïba vrea ca tinerii să fie inspirați de Islam să ducă vieți mai bune.
Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet'ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼בשם אחמד אבו-הייבה, רוצה שצעירים יקבלו השראה מהאיסלם כדי להוביל חיים טובים יותר.
Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet'ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل.
Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet'ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼若い人たちが良い人生を送れるよう イスラム教に感化されてほしいのです その一番の方法とは
All I care about is my job, after all.Tot îmi pasă este treaba mea, după toate.
All I care about is my job, after all.Único que me importa es mi trabajo, después de todo.
All you care about is yourself. That's not nice of you!Μην το πάρετε έξω για μένα, γλυκέ μου.
All you care about is yourself. That's not nice of you!אכפת לך רק מעצמך. . זה לא נחמד מצידך!
All you care about is yourself.Todo lo que importa es usted mismo.
All you care about is yourself.Tot ce vă pasă este-te.
And any information about the woman whose house he spent the night at?Και καμιά πληροφορία για την γυναίκα που πέρασε το βράδυ του στο σπίτι της ;
And any information about the woman whose house he spent the night at?וכל מידע על האישה של מי הבית הוא בילה הלילה בבית?
And here are the last details about the Romania Project.Και εδώ είναι οι τελευταίες λεπτομέρειες σχετικά με το πρότζεκτ της Ρουμανίας.
And let her to decide whether she'll tell you about it.Y la dejó para decidir si ella te lo dirá al respecto.
And let her to decide whether she'll tell you about it.Και την άφησε να αποφασίσει αν θα σας πω σχετικά με αυτό.
And let her to decide whether she'll tell you about it.. ולתת לה להחליט אם היא לספר לך על זה.
And she changed the subject not to let me know about it.Πόσο εύκολο είναι να ζητήσει συγχώρεση...
And she changed the subject not to let me know about it.כמה קל זה כדי לבקש מחילה...
- And she gave us the details about your Ankara trip.- Y ella nos dio detalles sobre su viaje Ankara.
- And she gave us the details about your Ankara trip.- Και μας έδωσε τις λεπτομέρειες σχετικά με το ταξίδι σας άγκυρα.
And then you'll come back here. That's about it.ואז תגיעו לכאן. . זה על זה...
- And what about that other man? - Sorry?- Τι έγινε με τον άλλον ; - Ορίστε ;
- And what about that other man? - Sorry?? ומה לגבי האיש האחר? -. אני מצטער מצטער?
And what are you talking about?Şi ce vă vorbesc despre?
And what are you talking about?¿Y qué estás hablando?
And when I heard about the news... ...Şi când am auzit de ştiri... ...
And when I heard about the news... ...Y cuando me enteré de la noticia ... ...
And when I heard about the news... ...Νόμιζα ότι θα μπορούσε να είναι Mustafa Nalcal?.
And when I heard about the news... ...כששמעתי על החדשות...
And you care about the customers?Y usted se preocupa por los clientes?