Bu Dongku'nun ablası değil mi?Đâu cơ?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Is dat niet Dongku zus?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Není to Dongkuova ségra?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?¿No es Dongku hermana?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?¿No es la hermana de Dongku?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Это не сестра Дон Ку?
Bunu halka açıklarsa, ablasına ne olacağını sordu.Azt kérdi, hogy mi lesz akkor a nővérével.
Bunu halka açıklarsa, ablasına ne olacağını sordu.Ρώτησε τι θα γίνει με την αδερφή της αν μαθευτεί αυτό δημόσια.
Bunu halka açıklarsa, ablasına ne olacağını sordu.سألت ماذا سيحدث لاختها لو اصبح انتشر الامر
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Aber seine Schwester stand von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen würde.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.A jeho sestra sa postavila zďaleka, aby zvedela, čo sa s ním bude diať.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.A postavila sestru jeho zdaleka, aby zvěděla, co se s ním díti bude.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.A stała siostra jego z daleka, aby wiedziała, co się z nim dziać będzie.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Az õ nénje pedig megáll vala távolról, hogy megtudja: mi történik vele?
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.E sua irmã postou-se de longe, para saber o que lhe aconteceria.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Het zusje van de baby bleef van een afstand kijken wat er met het kind gebeurde.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Ja lapsen sisar asettui taammaksi nähdäksensä, mitä hänelle tapahtuisi.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Kakak perempuan bayi itu berdiri agak jauh dari situ untuk melihat apa yang akan terjadi dengan adiknya
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.그 누이가 어떻게 되는 것을 알려고 멀리 섰더니
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.La soeur de l`enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.La sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Người chị đứa trẻ đứng xa nơi đó đặng cho biết nó sẽ ra sao.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Người chị đứa trẻ đứng xa nơi đó đặng cho_biết nó sẽ ra_sao .
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Njegova sestra pa se postavi oddaleč, da bi videla, kaj se bo ž njim zgodilo.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Och hans syster ställde sig ett stycke därifrån, för att se huru det skulle gå med honom.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Sora copilului pîndea la o depărtare oarecare, ca să vadă ce are să i se întîmple.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Η δε αδελφη αυτου παρεμονευε μακροθεν, δια να ιδη το αποβησομενον εις αυτο.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.А сестра му стоеше от далеч, за да види какво ще му се случи.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.ותתצב אחתו מרחק לדעה מה יעשה לו׃
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.孩 子 的 姐 姐 遠 遠 站 著 、 要 知 道 他 究 竟 怎 麼 樣
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.孩子 的 姐姐 遠遠 站著 、 要 知道 他 究竟 怎 麼樣
Evet gerçekten bu onun ablası.- Coca. - Merci.
Evet gerçekten bu onun ablası.Det är verkligen hans syster.
Evet gerçekten bu onun ablası.En realidad, es su hermana.
Evet gerçekten bu onun ablası.Gotovo je padla za mlajše dude.
Evet gerçekten bu onun ablası.Het is echt zijn zus.
Evet gerçekten bu onun ablası.Ini benar-benar adalah adiknya.
Evet gerçekten bu onun ablası.Ini benar-benar adalah adiknya.
Evet gerçekten bu onun ablası.Si, c'est sa soeur.
Evet gerçekten bu onun ablası.To je vážně jeho ségra.
Evet gerçekten bu onun ablası.Наистина е тя.
Evet gerçekten bu onun ablası.Точно. Это - его сестра.
Hey! Şuraya bak. Bu Dongku'nun ablası değil mi?Njen mož pogledal starejši kot to...
Hey! Şuraya bak. Bu Dongku'nun ablası değil mi?Ей, това не е ли сестрата на Донг Гу?
Hey! Şuraya bak. Bu Dongku'nun ablası değil mi?هناك. أليست تلك أخت دونغكو؟
["Hole in the wall film- 1999"] Sekiz yaşında olan büyük ablasına ne yapması gerektiğini söylüyor.["Филмът Дупка в стената - 1999"] 8-годишно дете казва на по-голямата си сестра какво да прави.
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.Dalla prima informazione, J.T. ha spedito 25 sms in più della sorella maggiore
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.Esta primeira declaração, J.T. enviou 25 textos mais do que o irmã mais velha.
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.첫째로 J.T.가 보낸 메시지 수는 그의 누나보다 25개 더 많아요
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.J.T. har sendt 25 sms'er mere end sin søster.
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.В першому реченні: J.T. надіслав на 25 смс більше, ніж його старша сестра.
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.Първото изречение, Джей Ти е изпратил с 25 съобщения повече от голямата си сестра.
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.في اول جملة، قام J.T. بارسال ما مقداره 25 رسالة زائدة عن اخته الكبرى
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.姉より２５多いです。 JTテキストの数を取ると
İlk ifade bize J.T.'nin ablasından 25 mesaj fazla gönderdiğini söylüyor.Esta primeira declaração, J.T. tinha enviado 24 textos mais do que sua irmã mais velha.