Bugün ablamın doğum günü.Today is my elder sister's birthday.
Ablamın bir bıyığı var.My older sister has a mustache.
Ablamı öldüren kadının asılması gerekir.The woman who killed my sister should be hanged.
O benim ablamın arkadaşı.She's my sister's friend.
Nancy ablamı andırıyor.Nancy resembles my sister.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.If you poke at her personal life, my sister turns into an exploding bomb.
Lütfen ablamıza iyi bakın Bir şey daha, Sayın Ejder-9Please take good care of my sister one more thing, Master dragon 9
Temin dediklerinden ötürü;... Ablamıda mı öldürmek istiyorsun?From what you said just now... implies you want to kill my sister too
Ablamın son isteği bu yapmazsan... sende huzursuz olursunYou must heed my sister's words If you don't listen... you won't feel good either
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.I have not seen my mom or my sister since then.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonraAfter three years of waiting for my sister's return,
Ablamı gördünüz mü?¿Han visto a mi hermana?
Sözlerini ablamın kızı yazdı.Se sestrou si dopisovala.
Sözlerini ablamın kızı yazdı.Jeg gjenkjente min mors håndskrift.
Sözlerini ablamın kızı yazdı.Ia meminta pendapat adiknya.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.Ha beleütik az orrukat a magánéletébe, a nővéremből robbanó bomba lesz.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.Si on touche à sa vie privée, ma sœur explose comme une bombe.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.Αν κάποιος ενοχλήσει την αδερφή μου θα εκραγεί.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.اذا احدهم تعدى على خصوصياتها فستنفجر
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra누나가 돌아오기를 3년이나 기다린 끝에
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Après 3 ans dans l'attente du retour de ma sœur, j'ai décidé d'aller en chine pour la chercher moi-même.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Depois de três anos à espera que a minha irmã voltasse, decidi ir para China procurá-la eu mesmo.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Después de tres años esperando el regreso de mi hermana, me decidí ir a China a buscarla.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Dopo tre anni aspettando il ritorno di mia sorella, decisi di andare in Cina a cercarla.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.După 3 ani în care am aşteptat ca sora mea să se întoarcă, am hotărât să mă duc în China s-o caut.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Három évnyi várakozás után a nővéremre úgy döntöttem, hogy én magam megyek Kínába megkeresni.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Po třech letech čekání na návrat mé sestry jsem se rozhodl odejít do Číny a najít ji sám.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Po troch rokoch márneho čakania na návrat mojej sestry, som sa rozhodol odísť do Číny a vyhľadať ju sám.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Po trzech latach czekania na powrót siostry postanowiłem jechać do Chin i sam ją znaleźć.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Setelah tiga tahun menunggu kakak saya kembali, saya memutuskan untuk pergi ke China dan mencarinya sendiri.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Αφού πέρασα τρία χρόνια περιμένοντας την αδερφή μου... αποφάσισα να πάω στην Κίνα να την ψάξω.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.После трёх лет ожидания, когда вернётся моя сестра, я решил поехать в Китай, чтобы самому найти её.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Прочекавши три роки на повернення сестри, я вирішив поїхати до Китаю, щоб шукати її самотужки.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.След като три години чаках сестра ми да се върне, реших да отида в Китай и да я потърся.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonraSau ba năm chờ đợi chị tôi quay về,
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonraלאחר שלוש שנים של המתנה לאחותי שתחזור,
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonraبعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra僕は 姉を探しに中国に 行くことを決心しました
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra經過三年喺度等阿家姐
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Ani matku ani svou sestru jsem od té doby neviděl.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Azóta nem találkoztam sem édesanyámmal, sem a nővéremmel.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Eu não vejo a minha mãe e a minha irmã desde então.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Ik heb mijn moeder en zus sindsdien niet meer gezien.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Je n'ai pas revu ma mère ou ma sœur depuis.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.그 이후, 저는 어머니나 누나를 본 적이 없어요.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Matku ani sestru som už odvtedy nevidel.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.No he visto a mi mamá o a mi hermana desde entonces.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Non ho più visto mia madre né mia sorella da allora.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Nu mi-am mai văzut sora de atunci.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Od tej pory nie widziałem mamy ani siostry.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Seither habe ich meine Mutter und meine Schwester nie wieder gesehen.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Sejak saat itu saya belum pernah melihat Ibu atau kakak saya lagi.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Tôi đã không nhìn thấy mẹ hoặc chị gái của tôi kể từ đó.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Από τότε, δεν έχω ξαναδεί τη μητέρα μου, ούτε την αδελφή μου.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Оттогава не съм виждал нито майка ми, нито сестра ми.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.После этого я больше не видел моих маму и сестру.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.Я не бачив своєї мами та сестри з того часу.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.לא ראיתי את אמא שלי או את אחותי מאז.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.ولم أرى أمي و أختي منذ ذلك
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.從嗰時開始 我就一直無見過我家姐同母親