Mert, abisinin yerine kimseyi koymaz.Mert doesn't put anyone in his brother's place.
Abisini çok seven bir kardeţ ne soracaksa, onu soracaksýn.You will ask whatever a brother who loves his older brother would ask.
Waseem Shamali abisini, Salem'İ özlüyor.Waseem Shamali misses his big brother, Salem.
Babası ve abisi Tezikler tarafından öldürülen Asraman onlardan öcünü almıştı.Asraman's father and brother were killed by Teziks but took his revenge on them.
Madame raaquin'nin abisi ile bir afrikalı kadının çocuğudur.Camille Raquin – Thérèse's husband and first cousin.
Ethan Kavanagh: Kate Kavanagh'ın abisi.Carla May Wilks: Ana's mother. Ethan Kavanagh: Kate Kavanagh's older brother.
Carolus Linnaeuskendisi ve abisi onuruna Knautia cinsini adlandırdı.[1]Carolus Linnaeus named the plant genus Knautia in honor of Christian and Christoph Knaut.[1]
Henry Catherine'e abisinin yakında orduya katılmak için kasabadan ayrılacağını söyler.However, he tells Catherine that Frederick will be leaving town soon to re-join his regiment.
Nikanor'un babası ve abisi ikona ressamıydı.His father and older brother, Yevgraf, were icon painters.
Olga, abisine Andrea'nın yeteneğinden bahseder ve abisi Andrea'yla Londra'da buluşmak ister.Olga tells her brother of Andrea's talent, and he asks to meet Andrea in London.
John'un abisi Gavriil Kalimaki (1689–1786) Putna Manastırı'nda rahiplik yapıyordu.Ioan's older brother, Gavriil Callimachi (1689–1786) was a monk at Putna Monastery.
Dong-hoon'un abisi.Dong-hoon's eldest brother.
Abisinin yanına taşındı ve ayrılmaz bir ikili oldular.Ihre Eltern hatten eine unordentliche Scheidung und beide trennten sich.
Eğer abisini bulabilmek istiyorsa bu yeteneklerini kontrol etmeyi öğrenmek zorundadır.Dieser brauchte Jahre um zu lernen seine neuen Fähigkeiten zu kontrollieren.
Bu köprü abisine (IV. Murat) olan bir sözden dolayı yapılmıştır.Diese soll als Hochbrücke (ähnlich der Rügenbrücke) ausgeführt werden.
Kendisinden 7 yaş büyük Baek-beom isimli bir abisi vardır.Er hat einen sieben Jahre älteren Bruder namens Byun Baekbeom.
Abisi Bekir ise refah içerisinde karısının babasından kalan kuyumcu dükkanlarını işletir.Hofjuweliere das Juweliergeschäft ihres Vaters weiter.
Abisi ve arkadaşları öldürülür.Seine Freunde und Berater wurden hingerichtet.
Kendisi Eddie Murphy'nin abisidir.Sie wird von Eddie Murphy dargestellt.
Phoebe ise abisinin bu takılmasına karnına yumruk atarak cevap verir.Norbert gesteht ihm offen seine Beschwerden im Bauch.
Kurosava'nın çocukluğunda etkisi olan bir başka faktör ise kendinden 4 yaş büyük abisi Heigo Kurosava'ydı.Weiteren großen Einfluss auf Kurosawas späteres Schaffen nahm sein älterer Bruder Heigo.
Chris Hemsworth ve Luke Hemsworth adında iki abisi vardır ve onlar da oyuncudur.Seine beiden älteren Brüder Chris und Luke Hemsworth sind ebenfalls als Schauspieler tätig.
Kahraman, abisi Murat'a kalır.Nachfolger wird sein Bruder Murakami.
Abisi uzun süredir kayıptır ve kimliğini gizlemektedir.Sein Vater gilt bereits seit langer Zeit als verschollen und wird von vielen für tot gehalten.
Abisi Brad'e karşıdır.Andere rechnen ihn dem Bard zu.
Ryan'ın abisi Trey, hapishaneden çıkar.Ryans Bruder Trey kommt aus dem Gefängnis und lebt nun auch in Newport.
Abisi Kevin-Prince Boateng Gana millî takımında oynamaktadır.Blatter beruft Kevin-Prince Boateng in Taskforce.
Kendisinden 3 yaş büyük bir abisi vardır.Er hat einen drei Jahre älteren Bruder.
Abisi onun gözündeki siyah sıvıyı durdurabilen tek kişidir.Die Henne dieser Art hat als einzige in der Gattung dunkelblaues Gefieder.
Grubun diğer üyesi Jonny Greenwood'un abisidir.Il est le frère ainé d'un autre membre du groupe, Jonny Greenwood.
Jaime, Eddard'a babasını ve abisini Aerys'in öldürdüğünü söyler.Jaime rappelle à Eddard qu'Aerys avait assassiné le père d'Eddard et son frère.
Kurt, 18 yaşındayken, abisi Rudolf'a katılıp Viyana Üniversitesi'ne girdi.À l'âge de 18 ans, Kurt rejoint son frère Rudolf à l'université de Vienne.
Alice Longabaugh ve abisi Gilbert, büyük bir atlı kervan ile Oregon'da seyahat etmektedirler.Alice Longabaugh et son frère Gilbert Longabaugh prennent part à un convoi de caravanes vers l'Oregon.
Aynı zamanda Olympique de Marseille'de oynayan Benoît Cheyrou'nun abisidir.Il est le frère aîné de Benoît Cheyrou, qui a joué milieu de terrain à l'Olympique de Marseille.
Sukjong'un ikinci oğludur ve abisi Gyeongjong'un yerini almıştır.Il est le deuxième fils du roi Sukjong et succède à son frère aîné Gyeongjong.
Kurosava'nın çocukluğunda etkisi olan bir başka faktör ise kendinden 4 yaş büyük abisi Heigo Kurosava'ydı.L'enfance d'Akira Kurosawa est également très influencée par son frère Heigo, de quatre ans son aîné.
Onun abisi, Anastas Mikoyan, kıdemli bir Sovyet politikacı olabilirdi.Son frère aîné Anastase était un homme politique soviétique de premier plan.
Abisinin intikamını almaya kararlıdır.Il est décidé à venger la mort de son frère.
13 Kasım 1990'da büyük abisi Richie Shelton 24 yaşında trafik kazasında öldü.Le 13 novembre 1990, son frère aîné Richie, qui avait 24 ans à l'époque, meurt dans un accident de voiture.
Küçüklüğünde Priscilla tarafından abisi öldürülmüştür.Tout comme sa sœur, elle finit par être tuée par Priscilla.
Ve kendi ordusu ile hakimiyete abisiyle birlikte geçer.Je vous en prie venez à la tête de votre armée.
Olivier Martinez Fransız aktör Vincent Martinez'in abisidir.Vincent Martinez est un acteur français, frère de l'acteur Olivier Martinez.
Momo, abisi tarafından “sevimli” diye adlandırılır ve neredeyse her zaman annesinin yanında durur.Fille unique, elle se décrit comme « souvent très seule », et très proche de sa grand-mère.
Sadece 4 ay sonra Kurosava'nın büyük abisi de yaşamını yitirdi.Seulement quatre mois après la mort de Heigo, son frère aîné meurt également,.
Tarık'ın eşi Emel ve abisi Taner bir trafik kazasında ölmüşlerdir.La Comtesse, veuve, a hérité de son mari décédé dans un accident de voiture.
Kendisi Eddie Murphy'nin abisidir.Le dixième enfant d'Eddie Murphy.
Zaman buldukça abisi Michael ile birlikte Lyngby'nin şöhret karması ile maçlara çıkıyor.Lors du déjeuner, l'oncle Louis fait connaissance avec Johanna.
Aynı zamanda Uchiha Sasuke'nin abisidir.Il est supporter de l'US Sassuolo.
Monica'nın abisi Ross liseden beri Rachel'a aşıktır ve ona bunu göstermeye çalışır.Ross est depuis le lycée amoureux de Rachel.
Ted amca : Bobby'nin dayısı ve Martha'nın abisi.Tío Ted - tío de Bobby y hermano de Martha.
Kendisi Eddie Murphy'nin abisidir.Era el hermano mayor de Eddie Murphy.
Ryan'ın abisi Trey, hapishaneden çıkar.La madre de Ricky acaba de salir de la cárcel.
Kendisinden 7 yaş büyük Baek-beom isimli bir abisi vardır.El tiene un hermano mayor llamado Baek-beom, el cual es siete años mayor.
Onun abisi, Anastas Mikoyan, kıdemli bir Sovyet politikacı olabilirdi.Su hermano mayor Anastás Mikoyán, fue un importante político soviético.
Abisi Lee Sang-Deuk, Güney Koreli bir politikacıdır.Uno de sus hermanos mayores, Lee Sang-deuk, es político del Partido Saenuri.
Çünkü abisi ona her zaman saygı duyardı.Los hermanos siempre lo admiraron.
Bir abisi ve iki kız kardeşi vardı bunlar; John, Isobel and Elizabeth'tir.Tuvo un hermano y dos hermanas: John, Isobel and Mary.
Abisi tarafından bir süre hapis tutuldu.Su padre estuvo preso por mucho tiempo.
Abisinin bu açıklamayı Anette'e iyilik olsun diye yaptığına inanılır.)Piensa en ser reconocido a tu mujer, pues a ella sólo le debes esta gracia.»
Abisi Carlos Santana gibi gitaristtir.Es un caso similar al de Carlos Santana.