Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.If you show that face to our hyung, he'll probably faint.
Ben zampara değilim ! bunu herkes bilir ! Abime sorsana !I'm not a womanizer, you can ask my brother.
Yenge, Sakın Abime yüklenme ! iyi huylu köpek havlamaz .Sister-in-law, don't put my brother on the spot.
Lütfen abime iyi bak,Anyway, please take care of my brother,
Ya, ben her yerde abime bakýyorum.I look at my brother everywhere.
Bu haberi öğrenince, Kral Abimelek onu kendisine getirdi.Upon discovering this news, King Abimelech had her brought to him.
Abimelek olaydan habersiz olduğunu iddia etti.Abimelech claimed ignorance of the incident.
İbrahim, Abimelek'e koyun ve öküz karşılığında bir anlaşma teklif etti.Then Abraham offered a pact by providing sheep and oxen to Abimelech.
Yedi Dişi Koyun: İbrahim ve Abimelech tarafından mühürlenen yedi dişi koyun.Муаллаки — семь арабских стихов, существовавших до ислама — касыды.
Yedi Dişi Koyun: İbrahim ve Abimelech tarafından mühürlenen yedi dişi koyun.كما رزقه الله سبعاً من البنات، هن: لولوة بنت محمد بن إبراهيم السبيعي.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Als je dat gezicht aan onze hyung(broer) laat zien, dan zal hij waarschijnlijk flauwvallen.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Daca arati fata asta lui hyung probabil va lesina.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Jeśli hyung zobaczy twoją twarz, to prawdopodobnie zemdleje.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Jika kamu menunjukkan wajah itu kepada hyung, dia mungkin akan melunak.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Nếu chị để hyung thấy cái mặt đó, anh ấy chắc sẽ ngất mất.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Om du visar ditt ansikte för våran hyung, så svimmar han förmodligen.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Se fai vedere a Hyung quella faccia sicuramente svenirà.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Si tu montres ce visage à mon grand frère, il va probablement s'évanouir.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Wenn du meinem Bruder dieses Gesicht zeigst, fällt er bestimmt in Ohnmacht.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Αν δείξεις αυτή τη φάτσα στον Χιούνγκ, πιθανότατα να λιποθυμήσει.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.Если с таким лицом покажешься хёну, он в обморок грохнется.
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.إذا أظهرتي ذلك الوجه لأخي الأكبر, فإنه على الأرجح سيفقد وعيه
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.そうね