Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.На півночі були повстанці, на півдні - уряд -- в столиці Абіджан -- і в центрі - французька армія.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.הייתה לך התקוממות בצפון, הממשלה בדרום -- הבירה, אבידג'ן -- ובאמצע, הצבא הצרפתי.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.لديهم الثورة في الشمال، و الحكومة في الجنوب --العاصمة، أبيدجان -- و بينهما نجد الجيش الفرنسي.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.南の首都アビジャンに政府がいる そしてその間にいるのがフランス軍 巨大ハンバーガーみたいな形
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi."양들이 꽥꽥대거나 피를 흘리게 하지 않는 방식으로 해봅시다. 이거, 세계 5대륙에서 방송돼요, 아저씨.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.『Dirty Jobs』は世界中で放映される １日に２回もディスカバリーチャンネルに映るんだ！」
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Faisons-le sans que l'agneau ne pousse des cris et saigne... Nous sommes diffusés sur cinq continuents.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Laten we iets doen dat het lam niet laat krijsen en bloeden. We zijn te zien op vijf continenten, makker.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Să facem ceva care să nu-l facă pe miel să schelălăie şi să sîngereze -- ne vor vedea cinci continente, omule.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Valahogy úgy csináljuk, hogy a bárány ne visítson és ne vérezzen - öregem, öt kontinensen néznek minket.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Vi gör något som inte får lammet att skrika och blöda -- vi sänder på fem kontinenter, kompis.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Żeby jagnię nie beczało i nie krwawiło.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Μία μέθοδος που δεν θα κάνει το αρνί να φωνάζει και να αιμορραγεί, μας βλέπουν σε πέντε ηπείρους, φίλε.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Давайте сделаем это так, чтобы ягненок не визжал и кровоточил, нас смотрят на пяти континентах, как-никак.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Да направим нещо, от което агнето да не врещи и кърви... излъчват ни на пет континента човече.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.בוא נעשה משהו שלא גורם ליבב ולדמם... אנחנו משודרים בחמש יבשות, בנאדם.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.دعونا نفعل شيئاً لا يجعل الحمل تنزف - نحن في خمس قارات يا صاحبي.
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameAbiWord-exportfilter voor KWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameAbiWord filter pre export z KWord- uName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameFiltre d'exportation AbiWord de KWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameFiltr eksportu do formatu AbiWord z KWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameFiltro de exportação para AbiWord do KWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameFiltro de KWord de exportación a AbiWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameFiltro di esportazione AbiWord per KWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameFiltru exportare KWord pentru AbiWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameIzvozni filter AbiWord za KWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameKWord AbiWord- eksportfilterName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameKWord AbiWord-ExportfilterName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameKWord AbiWord exportní filtrName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameKWord AbiWord exportszűrőName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameKWord AbiWord - vientisuodinName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameKWord AbiWord صدِّر تصفيةName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameKWord AbiWord エクスポートフィルタName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameKword- exportfilter för AbiwordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameΦίλτρο εξαγωγής Abiword του KWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameФилтър за експортиране от KWord в AbiWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameФильтр экспорта документов KWord в AbiWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameФільтр експорту AbiWord для KWordName
KWord için AbiWord Aktarma FiltresiNameמסנן ייצוא מ־ KWord ל־ AbiWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameAbiWord filter pre import do KWord- uName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameAbiWord-importfilter voor KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameFiltre d'importation AbiWord de KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameFiltr importu formatu AbiWord do KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameFiltro de importação do AbiWord para o KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameFiltro de KWord de importación de AbiWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameFiltro di importazione AbiWord per KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameFiltru importare KWord pentru AbiWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameKWord AbiWord-ImportfilterName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameKWord AbiWord importní filtrName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameKWord AbiWord importszűrőName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameKWord AbiWord - tuontisuodinName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameKWord AbiWord استيراد تصفيةName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameKWord AbiWord インポートフィルタName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameKWord Applixword- importfilterName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameKword- importfilter för AbiwordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameUvozni filter AbiWord za KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameΦίλτρο εισαγωγής Abiword του KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameФилтър за импортиране от AbiWord в KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameФильтр импорта документов AbiWord в KWordName
KWord için AbiWord Alma FiltresiNameФільтр імпорту AbiWord для KWordName