abhaz ile cümle
abhaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kvitsiani, iddialara göre Abhazya başkenti Sohum'a kaçmayı başardı.Kvitsiani, according to Georgian claims, managed to escape to Sukhumi, the capital of Abkhazia.
Abhazya'daki Gürcülerin etnik temizliğiEthnic cleansing of Georgians in Abkhazia Humanitarian impact of the 2008 South Ossetia war
Rus işgali altındaki bölgeler (Abhazya ve Güney Osetya) pembe renkte gösterilmiştir.Russian-occupied territories (Abkhazia and South Ossetia) are shown in pink.
Abhazya ve Güney Osetya'da Rus askeri üsleri kuruldu.Russian military bases were established in Abkhazia and South Ossetia.
İşgal altındaki Abhazya ve Güney Osetya'daki eğitim kalitesinin düşük olduğu bildirildi.[1]The quality of education in occupied Abkhazia and South Ossetia was reportedly poor.[56]
Senato Abhazya ve Güney Osetya'nın tanınmasını kınadı.[1][2][3][4]The Senate condemned the recognition of Abkhazia and South Ossetia.[107][108][109][110]
"Abhazya'da iki yıldır sistemler var."There have been systems in Abkhazia for two years.
Abhaz ayrılıkçı tartışması hükûmetin ilgisinin çekiyor.The Abkhaz separatist dispute absorbs much of the government's attention.
Özerk cumhuriyetler: Abhazya, Acarya.Autonomous republics: Abkhazia, Ajaria.
Abhazya'daki savaş, o bölgeye özgü ekolojik habitatlara büyük zarar verdi.The war in Abkhazia did substantial damage to the ecological habitats unique to that region.
Şehir, Abhazya'nın başkenti Sohum'un 53 kilometres (33 miles) güneydoğusunda yer almaktadır.The city is located 53 kilometres (33 miles) southeast of the Abkhazian capital of Sukhumi.
Gürcü yazıtlarından 15'i Abhazya krallarından bahsetmektedir.Out of the Georgian inscriptions up to 15 ones mention the kings of Abkhazia.
1899'da Rus İmparatorluğu'nda Samurzakano ve Abhazya.Samurzakano and Abkhazia under the Russian Empire in 1899.
Abhaz ordusu öncelikle bir kara kuvvetidir ancak küçük deniz ve hava birimlerini içerir.The Abkhaz military is primarily a ground force but includes small sea and air units.
Abhazya askeri flamasının başka bir çeşidiAnother variant of Abkhazian Millitary banner
Abhazya Donanması, Sohum, Oçamçire ve Pitsunda'da bulunan üç tümenden oluşur.The Abkhazian Navy consists of three divisions that are based in Sukhumi, Ochamchire and Pitsunda.
Abhaz Hava Kuvvetleri, Rus ve Sovyet yapımı uçaklar kullanıyor.The Abkhazian Air Force uses Russian and Soviet-built aircraft.
[5] Abhaz Zafer Sancağı 20 Eylül 1993 tarihinde İngur Nehri boyunca devlet sınırında çekildi.It is currently maintained by the Ministry of Defense of Abkhazia.
Kazakistan Kosova'yı tanımadı ve Abhazya ve Güney Osetya'yı tanımıyor.Kazakhstan did not recognize Kosovo and does not recognize Abkhazia and South Ossetia.
Abhazya-Gürcistan sorunu Gürcistan-Güney Osetya çatışması Dağlık Karabağ sorunuAbkhaz–Georgian conflict Georgian–Ossetian conflict Nagorno-Karabakh conflict
Abhazya ve Güney Osetya'da Belarus'un incelemesiBelarusian fact-finding in Abkhazia and South Ossetia
İşgal altındaki Gürcistan toprakları (Abhazya ve Güney Osetya)Occupied territories of Georgia (Abkhazia and South Ossetia)
Lüksemburg'un eleştirileri, özellikle Abhazya ve Güney Osetya'yı tanınmasının ardından arttı.Luxembourg's criticism escalated especially after its recognition of Abkhazia and South Ossetia.
Abhazya'nın ilk hükümdarlarının çoğunun tarihleri ve başarıları hâlâ tahminidir.The dates and achievements of the most of the early Abkhazian rulers remain conjectural.
2011 Abhaz Nüfus Sayımında, Eshera'nın 2.141 nüfusa sahip olduğunu bildirdi.The Abkhaz Census of 2011 reported that Eshera had a population of 2,141.
Etnik yapısı %40,9 Abhaz, %40,8 Ermeni ve %10,9 Rus dur.The ethnic makeup was 40.9% Abkhaz, 40.8% Armenians and 10.9% Russians.
Şadiye Çıhçı adıyla doğdu, Abhaz soylu Çıhçı ailesinin bir üyesiydi.Born as Şadiye Çıhçı, she was a member of Abkhazian noble family, Çıhçi.
Zeynifelek Abhaz asıllı olup soylu Klıç ailesine mensuptu.Zeynifelek was Abkhaz, and belonged to the princely Klıç family.
Açık el şimdilerde Abhaz ulusu için kullanılmaktadır.Die offene Hand steht nun für die abchasische Nation.
Abhazya'da yaklaşık 10.000 - 15.000 Türk yaşamaktadır.In Norwegen leben ca. 10.000–15.000 Serben.
Bizans imparatoru I. Justinianus döneminde, 6. yüzyılda Abhazya nüfusu Hıristiyanlığı kabul etti.In der Zeit Kaiser Justinians I. im 6. Jahrhundert wurden die Abchasen zum Christentum bekehrt.
Abhazların çoğu Hristiyan ve Müslüman olmak üzere hemen hemen eşit sayıdadırlar.Die Bevölkerung des Großlibanon war fast gleichmäßig zwischen Christen und Muslimen aufgeteilt.
Bu doğrultuda elbetteki ilk hedef Abhazya idi.Auch aus ihrer Sicht war Absinth das erste Getränk, das verboten werden sollte.
26 Ağustos 2011 seçimlerini kazanarak Abhazya Cumhurbaşkanı oldu.Die Präsidentschaftswahl in Abchasien 2011 fand am 26. August des Jahres statt.
Bunun bir sonucu olarak Müslüman Abhazlar azınlık durumuna düştüler.Jene, die geringeren Taten beschuldigt wurden, hackte er die rechte Hand ab.
Açık el şimdilerde Abhaz ulusu için kullanılmaktadır.Le domaine d'Abramtsevo est aujourd'hui ouvert au public.
Abhazya'nın Kızıl Ordu tarafından işgalini önlemek için yardımcı oldu.Il y participa à contrarier l'invasion de l'Abkhazie par l'Armée rouge.
Futbol Sovyet zamanında Abhazya'da en popüler spor oldu.Le football était le sport le plus populaire en Abkhazie pendant la période soviétique.
26 Ağustos 2011 seçimlerini kazanarak Abhazya Cumhurbaşkanı oldu.L'élection présidentielle abkhaze de 2011 s'est déroulée le 26 août 2011.
Bir Adlandırma Sorunu: Abhaz mı Abaza mı?.Pourquoi ce titre Absalon, Absalon ?
Açık el 14. yüzyılda görülen eski bir Abhazya Krallığı sembolüdür.La main ouverte est un symbole ancien du royaume d'Abkhazie, apparu dès le XIIIe siècle.
Abhazya’nın büyük bölümü (yaklaşık % 75) dağlardan oluşur.L’Abkhazie est très montagneuse (presque 75 % de sa superficie est considérée comme montagnes ou piémont).
Khair Bey, Abhaz menşeli Molbay adlı bir babada doğdu.Khair Bey est né d'un père nommé Molbay d'origine abkhaze.
Abhazya mutlak suretle Bağımsızlığını ilan etti.L’ABAKO demandait au contraire l’accession immédiate à l’indépendance.
Abhaz Krallığı sınırlarını Megrel ve Kartveli topraklarına kadar genişletti.Ils ont hérité du grand royaume de Magadha et ont souhaité l'étendre aux frontières encore plus lointaines.
Çıkan çatışmalar Abhazya Savaşı (1998) olarak bilinir.Articles détaillés : Guerre d'Abkhazie et Guerre d'Abkhazie (1998).
Abhaz köyüdür ve Sugba ağırlıklı bi topluluk vardır.Dompierre est un village qui compte un bon nombre d'associations.
Abhazya'da Tunç kullanıldı.Le Java dut être réparé à Surabaya.
Abhazya'da sadece 1 üniversite vardır.Il y a une seule école à Wickham.
Abhazca 19. yüzyıla kadar yazılı bir dil değildi.El abjasió no se convirtió en una lengua escrita hasta el siglo XIX.
Alfabe 77 harfe sahip ve buna Abhaz analitik alfabesi denirdi.Contaba con 77 letras y fue llamado el "alfabeto analítico abjasio".
Abhazya Devlet Üniversitesi Abhazya cumhuriyeti'nde bulunan tek üniversitedir.La Universidad Estatal de Abjasia es la única universidad establecida en la República de Abjasia.
Abhazya'nın en yüksek bölgeleri yıl boyunca soğuk bir iklime sahiptir.Las Regiones más altas de Abjasia tienen un clima frío.
Şehirde yer alan Yeni Afon Mağarası Abhazya'nın turistik mekanlarından biridir.La Cueva de Novi Afon es una de las atracciones turísticas de Abjasia.
Abhazca’nın bir diyalekti sayılan Sadz dili yalnızca Türkiye’de konuşulur.En la actualidad, el dialecto sadz del abjaso solo se habla en Turquía.
İlk Abhaz alfabesi Rus general Peter von Uslar tarafından 1862 yılında oluşturulmuştur.El primer alfabeto dedicado abjasio fue creado en 1862 por el general ruso Peter von Uslar.
1904) 1992 - Tevfik Esenç, Abhaz-Adige dillerinden biri olan Ubıhça'yı son konuşan kişi (d.1992: Tevfik Esenç, último hablante conocido del idioma ubijé (n.
Abhazya'da iç savaşın başlaması.Termina la Guerra de Abisinia.
Aiaaira (Abhazca: Аиааира Türkçe: Zafer) Abhazya ulusal marşıdır.Aiaaira (en Idioma abjasio: Аиааира, "Victoria") es el himno nacional de Abjasia.
1990 yılında bağımsızlığını Abhazya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti adı ile ilan etmiştir.En 1990 Abjasia se proclamó República Socialista Soviética soberana.
İlgili Sayfalar