1888 yılına gelindiğinde, ABD'deki en büyük ve Ulusal Bisküvi Şirketinin merkeziydi.By 1888, it was the largest in the US, and the centerpiece of the National Biscuit Company.
Ramzi Yassa özel konseri, Seattle, ABD (Mayıs 1994).Private concert by Ramzi Yassa, Seattle, USA (1994).
Yönetim Kurulu, Kral Hüseyin Vakfı, ABD (2005’ten günümüze).Board of Directors, King Hussein Foundation, Washington, USA (2005–Present).
B-17, II. Dünya Savaşı sırasında diğer tüm ABD uçaklarından daha fazla bomba taşımıştır.The B-17 dropped more bombs than any other U.S. aircraft in World War II.
744-746 / 7: Abdullah ibn Mu'awiya ve Ali taraf- tarı ayaklanması.744–746/7: Alid uprising of Abdallah ibn Mu'awiya.
Ertesi yıl, ABD Yüksek Mahkemesi, alt mahkeme kararının temyizini duymayı reddetti.The following year, the US Supreme Court declined to hear an appeal of the lower court ruling.
Millard Fillmore, ABD'nin 13. başkanı oldu.It is named for Millard Fillmore, the 13th President of the United States.
ABD’de 5 yıllık yaşam oranı %99’dur.The 5-year survival rate in the United States is 99%.
1968'de ABD'nin Fortune dergisi tarafından dünyanın en iyi 10 otelinden biri olarak gösterilir.In 1968 the hotel was rated as one of the world's top ten hotels by the US Fortune magazine.
Makyajlanan Kuga, ABD'de satılacak 2013 Ford Escape modelinin temeli olarak planlandı.The redesigned Kuga formed the basis for the 2013 Ford Escape sold in the United States.
Haziran 2015 itibarıyla şarkı ABD'de 5.4 milyon dijital kopya sattı.As of June 2015, the song has sold 5.4 million digital copies in the US.
2002 CITADEL CENTRE, Şikago, ABD.Completed in 2002 Citadel Centre, Chicago, US.
Cenazesine çoğu ABD dışından gelen yaklaşık 60.000 yaslı geldi.Her funeral drew 60,000 mourners, many of whom traveled from outside the United States.
Bu dönemde ABD'deki evlerin yüzde beşinden azında DVD oynatıcı mevcuttu.At the time, fewer than 5% of all U.S. homes had a DVD player.
22 Eylül'de 1 Kasım'a kadar süren "Black to the Future" adındaki ABD turnesine başladı.A tour of the US titled "Black To The Future" began on 22 September and ran until 1 November.
16 Temmuz - Dünyada ilk Parkmetreler, ABD'nin Oklahoma kentinde hizmete girdi.July 16 – The world's first parking meters are installed in Oklahoma City.
Japonya'da EOS Kiss X5, ABD'de ise EOS T3i olarak da bilinmektedir.It is known as the EOS Kiss X5 in Japan and the EOS Rebel T3i in America.
Kızı Anja Impola evlenerek ABD'de kaldı.His daughter, now Anja Impola, got married and still lives in the US.
Gambino Ailesi o yıllarda ABD'nin en güçlü suç ailesi kabul ediliyordu.Gambino quickly built the family into the most powerful crime family in the United States.
GPO ABD Kongresi Kütüphanesi için.GPO for the Library of Congress.
ABD ise pakta gözlemci üye olarak katıldı.The U.S. participated as an observer.
Şu anda sıradan bir Palau pasaportu için başvuru maliyeti 50 ABD dolarıdır.Applying for an ordinary Palauan passport currently costs USD50.
Dizi 30 Mart 2013'te, Kanada'da Space kanalında ve ABD'de BBC America kanalında yayına başladı.It premiered on March 30, 2013, on Space in Canada and on BBC America in the United States.
Digital Equipment Corporation (DEC), ABD merkezli bir bilgisayar üreticisiydi.Digital Equipment Corporation (DEC), was a major American company in the computer industry.
Yereller arasında ilgi çeken bir diğer merkezi ise "The Marabout de Sidi Abderrahmane"dır.A popular site among locals is the small island Marabout de Sidi Abderrahmane.
Urban Honolulu CDP şu an ABD'deki en yüksek nüfusa sahip sayım yeri.The Urban Honolulu CDP is currently the most populous Census Designated Place in the United States.
Ayrıca, ABD ve diğer devlet kurumlarında birçok profesyonel diplomaları bulunmaktadır.Additionally, Ahmed has several professional diplomas from U.S. and other government agencies.
O kadar, VH1 ana kanal Latin Amerika için orijinal ABD sürümü olduğunu kullanılabilir.Until then, the VH1 main channel available for Latin America was the original US version.
Alaska 3 Ocak 1959'da 49. eyâlet olarak ABD'ye katıldı.Alaska was admitted to the Union on 3 January 1959 as the 49th state.
2002 yılında Tañón, Venezuela, Panama ve ABD'ye turlar düzenledi.In 2002 Tañón toured many countries, including Venezuela, Panama and the United States.
The Plain Dealer Cleveland, Ohio, ABD'de çıkan günlük gazete.The Plain Dealer, Cleveland, Ohio.
Lizzy Borden 1983 yılında ABD Los Angeles'ta kurulmuş heavy metal grubudur.Lizzy Borden is an American heavy metal band formed in Los Angeles in 1983.
Bakü doğumlu olan Abdullayev, Neftçi'nin genç takımında Ocak 2007'den Aralık 2008'e forma giydi.Born in Baku, Abdullayev played for Neftchi Baku's youth team from January 2007 to December 2008.
Ayrıca ABD’de yer alan en eski federal kültür yapısıdır.It is the oldest federal cultural institution in the United States.
G4, ABD TV kanalı.G4 (U.S. TV channel).
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.He was the sixth American vice president to die in office.
ABD Gülen cemaati hakkında ne düşünüyor?How Norwegian is the hardanger fiddle?
16 Temmuz'da Osmanlı Ordusu Abdul Kerim Paşa komutası altında bir karşı hücum yaptı.On July 16, the Ottoman Army counter-attacked under Abdul Kerim Pasha.
Seattle, WA, ABD.Seattle, Wa.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.In October 2010, the U.S. formally apologized to Guatemala for conducting these experiments.
Gerald Ford'un 2006'da ölmesinden sonra hayatta olan en yaşlı ABD Başkanı unvanını kazandı.Bush was the first former U.S. president to die since Gerald Ford in 2006.
ABD de bulunmaktadır.Some Americans also have it.
Abdülhak Şinasi Hisar (14 Mart 1887, İstanbul - 3 Mayıs 1963, İstanbul), Türk yazar.Abdülhak Şinasi Hisar (March 14, 1887 in Istanbul – May 3, 1963 in Istanbul) was a Turkish writer.
Columbia, Maryland, ABD.Columbia, Maryland, United States.
ABD'de yaygın olan pişirme stilleri, diğer Batı ülkelerindekilerine benzer.Mainstream American cuisine is similar to that in other Western countries.
Singer Building, ABD'nin New York kentinde yer alan bir gökdelen idi.The Singer Building was an early skyscraper in New York City.
Kaydı yaptığı koro ona ABD'ye ikinci seyahatinde eşlik etti.His wife accompanied him on both trips.
Abdullâh bin `Alî ise Kûfe'ye geri döndü.Soul Retrieval: Return to Wholeness.
Program ABD, Almanya ve İtalya'nın geliştiriciliğinde ilerleyen üç uluslu bir projedir.The program is a tri-national development of the United States, Germany, and Italy.
Arkansas, ABD'nin Güney eyâletlerinden biridir.Arkansas is a southern U.S. state.
Sunnyvale, Kaliforniya, ABD: Yahoo!Sunnyvale, California: Yahoo!
Mayıs ve Kasım 2008 arasındaki çekimler aralıklı olarak ABD'de yapılmıştır.In November and December 2008, Disturbed toured in the United States.
Hoot Carl Hiaasen'nın aynı adlı romanından uyarlanan 2006 ABD yapımı aile-komedi filmidir.Hoot is a 2006 American family comedy film, based on Carl Hiaasen's novel of the same name.
Kurul Üyesi, Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu Konseyi (IFAC), ABD (1992).Member of the Board, International Federation of Accountants Council (IFAC), New York, USA (1992).
7. ABD ordusunda görevli Fransız irtibat subayı Albert Zoller tarafından sorguya çekildi.Schroeder was interrogated by the French liaison officer Albert Zoller serving in the 7th US Army.
755'te Abdurrahman ve Bedr günümüzde Ceuta yakınlarında Akdeniz sahillerine yetiştiler.In 755, Abd al-Rahman and Bedr reached modern-day Morocco near Ceuta.
1913 yılında, Abdullah ikinci eşi Suzdil Khanum (d.In 1913, Abdullah married his second wife, Suzdil Khanum (d.
ABD'de dört numaraya yükseldi ve çift platin sertifikası aldı.It reached number four in the US and was certified double platinum.
1968 - Haleyville'de (Alabama, ABD) ilk "911" acil telefon sistemi çalışmaya başladı.1968 – In Haleyville, Alabama, the first 9-1-1 emergency telephone system goes into service.
Oğlu, sudûrdan Abdülkadir Bey'dir."BƏDƏLBƏYOV BƏDƏLBƏY BƏŞİR OĞLU". karabakh.az.