Aşktan ve barıştan bahsedildi.تم ذكر الحب والسلام.
Bu yüzden güven, aşktan önemli sanıyordum.Así que, pensé que la confianza... era más importante que el amor.
Bu yüzden güven, aşktan önemli sanıyordum.Então, eu achava que confiança era mais importante que amor.
Bu yüzden güven, aşktan önemli sanıyordum.Jadi, aku berpikir kepercayaan lebih penting daripada cinta..
Bu yüzden güven, aşktan önemli sanıyordum.그래서 사랑보다는 믿음이 더 중요한 가치라고 생각했었죠
Bu yüzden güven, aşktan önemli sanıyordum.І тому думав, що віра важливіша.
Bu yüzden güven, aşktan önemli sanıyordum.لهذا اعتقد بأن الثقة أهم من الحب
CA: Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin, çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?Amore e pace furono menzionati, un po' tra virgolette, giusto?
CA: Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin, çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?Miłość i pokój zostały wspomniane, ale w cudzysłowie, tak?
CA: Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin, çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?Η αγάπη και η ειρήνη αναφέρθηκαν, με εισαγωγικά γύρω τους, σωστά;
CA: Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin, çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?Любов и мир бяха споменати, с кавички около тях, нали?
Cristina'nın aşktan beklentisi ise bambaşkaydı.Cristina daarentegen, verwachte iets heel anders van de liefde.
Cristina'nın aşktan beklentisi ise bambaşkaydı.Cristina ezzel szemben valami egész mást várt a szerelemtől.
Cristina'nın aşktan beklentisi ise bambaşkaydı.Cristina, por outro lado, esperava outra coisa muito diferente do amor.
Cristina'nın aşktan beklentisi ise bambaşkaydı.Por otro lado, Cristina ... esperaba algo muy diferente del amor.
Cristina'nın aşktan beklentisi ise bambaşkaydı.و لكن كريستينا كانت تتوقع شيء مختلف من الحب
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Dej, radujva se obilo v ljubezni prav do jutra, oslajujva se z ljubkovanjem!
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Dus laten we elkaar beminnen, het hoofd op hol jagen, de hele nacht en met plezier de liefde bedrijven.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Hãy đến , chúng_ta sẽ thân_ái mê_mệt cho_đến sáng , Vui_sướng nhau về sự luyến_ái .
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Hãy đến, chúng ta sẽ thân ái mê mệt cho đến sáng, Vui sướng nhau về sự luyến ái.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.오라 우리가 아침까지 흡족하게 서로 사랑하며 사랑함으로 희락 하자
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.kom, lad os svælge til Daggry i Vellyst, beruse os i Elskovs Lyst!
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Kom, la oss beruse oss i kjærlighet inntil morgenen, fryde oss i elskov!
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Kom, låt oss förnöja oss med kärlek intill morgonen, och förlusta oss med varandra i älskog.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Komm, laß und buhlen bis an den Morgen und laß und der Liebe pflegen.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.No foglaljuk magunkat bõségesen mind virradtig a szeretetben; vígadjunk szerelmeskedésekkel.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Poď, opájajme sa ľúbosťou až do rána a kochajme sa v milovaní.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Poď, opojujme se milostí až do jitra, obveselíme se v milosti.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Pójdźże, opójmy się miłością aż do poranku, ucieszmy się miłością.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Sekarang, mari kita bercumbu-cumbuan dan menikmati asmara sepanjang malam
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Tule, nauttikaamme lemmestä aamuun asti, riemuitkaamme rakkaudesta.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã; alegremo-nos com amores.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Vieni, inebriamoci d'amore fino al mattino, godiamoci insieme amorosi piaceri
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Viens, enivrons-nous d`amour jusqu`au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Vino, să ne îmbătăm de dragoste pînă dimineaţă, să ne desfătăm cu desmierdări!
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.ελθε, ας μεθυσθωμεν απο ερωτος μεχρι της αυγης ας εντρυφησωμεν εις ερωτας
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.Ела, нека се наситим с любов до зори. Нека се насладим с милувки.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.לכה נרוה דדים עד הבקר נתעלסה באהבים׃
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.هلم نرتو ودّا الى الصباح. نتلذذ بالحب.
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.你 來 、 我 們 可 以 飽 享 愛 情 、 直 到 早 晨 ． 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂
Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim, Aşktan zevk alalım.你 來 、 我 們 可以 飽享 愛情 、 直到 早晨 ． 我 們 可以 彼此 親愛歡樂
Juan misafirlerini öğle yemeğine çıkardı. Sanattan ve aşktan konuştular.خوان أنطونيو أخذ ضيوفه للغداء ناقشا الفن و الرومانسية
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Aproape nimeni nu iese teafăr dintr-o poveste de dragoste.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Bijna niemand overleeft liefde.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Casi nadie sale vivo del amor.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Fast niemand kommt aus der Liebe unversehrt hinaus.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Hampir tidak ada yang keluar dari cinta hidup-hidup.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Hầu như không ai sống sót trong tình yêu.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.이렇듯 연인과 헤어지는 아픔을 겪어보지 않은 사람은 거의 없습니다.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Nästan ingen tar sig ur kärleken levande.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Prawie nikt nie jest w stanie umknąć miłości.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Quase ninguém sai do amor com vida.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Quasiment personne ne sort indemne de l'amour.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Quasi nessuno esce vivo dall'amore
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Skoraj nihče ne uide ljubezni živ.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Skoro nikdo se lásce nevyhne.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Szinte senki sem jut ki a szerelemből élve.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Σχεδόν κανείς δε γλυτώνει αλώβητος από τον έρωτα.