"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?""Nach 4 Jahren brennender Liebe endlich die Verlobung"?!
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?""Po 4 latach gorącej miłości, wreszcie zaręczeni"?!
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?""Po štirih letih strastne ljubezni končno zaroka"?!
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?""Sau 4 năm tình yêu sâu sắc, cuối cùng đã đính hôn"?!
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?""Setelah bercinta selama empat tahun, akhirnya bertunangan"?!
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?""Μετά από 4 χρόνια παθιασμένου έρωτα, επιτέλους ο αρραβώνας"!
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?""После 4 лет пылкой любви, наконец-то, обручены."
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?"!?"אחרי 4 שנים של אהבה לוהטת, סוף סוף האירוסין"
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?"بعد حب عاطفي لمده اربع سنين...وأخيراً أرتبطوا" !!؟"
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?Ale... ...znamená to, že si sa vzdal lásky?
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?Ale, znamená to, že to s láskou vzdáváte?
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?Dar.. asta inseamna ca renunti la dragoste?
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?하지만 그렇다고 사랑 보기하냐?
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?Maar.. Betekent dat dat je opgeeft aan liefde?
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?Αλλά, αυτό σημαίνει πως εγκαταλείπεις την αγάπη;
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?Но... ...означает ли это, что нужно отступиться от любви?
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?אבל, האם זה אומר שאתה ויתרת על אהבה?
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?لكــــن ..... ـ هل ذلك بمعنى أنك ستواصل في الحب ؟
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?こんなに輝く青春時代に？
Ama onunla aşktan bahset. Asıl konu, sen iyi hissediyorsun.А с ней вы открыто говорите о любви, и ты счастлива.
Ama onunla aşktan bahset.Pero con ella hablas de amor.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Bạn có thể đi từ yêu sang ghét.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Dari cinta Anda bisa merasa benci.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Du kan gå från kärlek till hat.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Eshetünk szerelemből gyűlöletbe,
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Ihminen voi siirtyä rakkaudesta vihaan.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Je kunt van liefde naar haat gaan.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.사랑에서 미움으로 발전할 수는 있지만
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Môžete prejsť od lásky k nenávisti.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Można przejść od miłości do nienawiści.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Podemos passar do amor ao ódio.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Sie könnten von Liebe zu Hass wechseln.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Tu puoi passare dall'amore all'odio
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Vous pouvez passer de l'amour à la haine.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Μπορείς από αγάπη να πας στο μίσος.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Ваші почуття можуть змінитися від любові до ненависті.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Можете да преминете от любов към омраза.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.Можно перейти от любви к ненависти не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.אתה יכול לעבור מאהבה לשנאה.
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.يمكنك أن تتحول من الحب للكراهية .
Aşktan nefrete geçebilirsiniz.でも 同じ時間に 同じもの 同じ人に対し
# Aşktan önce Anlamsızdı her şeyAntes el amor nunca significó nada para mi
# Aşktan önce Anlamsızdı her şeyAntes el amor nunca significó nada para mi
# Aşktan önce Anlamsızdı her şeyAvant l'amour Je ne savais pas ce que c'était
# Aşktan önce Anlamsızdı her şeyEddig nem tudtam, mit jelent a szerelem
# Aşktan önce Anlamsızdı her şey# L'amore non significava niente per me
# Aşktan önce Anlamsızdı her şey# Sebelum cinta tidak berarti buatku
# Aşktan önce Anlamsızdı her şey# Sebelum cinta tidak pernah berarti bagiku
# Aşktan önce Anlamsızdı her şey# Trước một tình yêu Chẳng bao giờ em có được
# Aşktan önce Anlamsızdı her şeyWcześniej miłość nigdy nie była dla mnie
# Aşktan önce Anlamsızdı her şey# قبل الحب ما كان يهمنى
Aşktan vazgeçilmez!Cậu không nên bỏ cuộc trong tình yêu.
Aşktan vazgeçilmez!Du borde inte ge upp kärleken.
Aşktan vazgeçilmez!Du solltest nicht die Liebe aufgeben.
Aşktan vazgeçilmez! Hayır hayır, kesinlikle vazgeçemezsin!Sinun ei pidä luopua rakkaastasi. ei, ehdottomasti ei.
Aşktan vazgeçilmez!Je moet liefde niet opgeven.
Aşktan vazgeçilmez!Kau seharusnya tidak menyerah akan perasaan cintamu.
Aşktan vazgeçilmez!Nie możesz się poddać.
Aşktan vazgeçilmez!Non dovresti rinunciare in amore.
Aşktan vazgeçilmez!Nu ar trebui sa faci asta!