aşina ile cümle

aşina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.E poi ho incontrato giovani arrabbiati e la rabbia può diventare violenza, lo sappiamo tutti.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.És voltak olyanok, akik mérgesek voltak és a méreg gyakran fordul át erőszakba, ahogy azt mindannyian tudjuk.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.Ik ontmoette ook mensen die boos waren, en boosheid kan geweld opleveren, dat weten we allemaal.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.Jag mötte andra som var arga, och ilska kan leda till våld, något vi alla vet.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.그리고, 분노하는 사람들을 만났습니다. 분노는 폭력으로 변할 수 있고, 이런 것에 우린 익숙하죠.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.Spotkałam także ludzi pełnych gniewu, a gniew może zmienić się w przemoc, o czym doskonale wiemy.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.Také jsem potkala některé velmi rozzlobené a zlost se snadno změní v násilí, to všichni dobře známe.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.Und dann traf ich einige, die wütend waren, und Wut kann sich in Gewalt verwandeln. Das kennen wir alle.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.Еще я встречала тех, в ком проснулась злость - а злость легко переходит в насилие - мы все это хорошо знаем.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.Потім я зустріла інших, які були сердиті. А гнів веде до насильства - з цим ми всі знайомі.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.ואז פגשתי כמה שהיו כעוסים ואותו הכעס יכול להפוך לאלימות, ואנחנו כולנו מכירים את זה.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.ومن ثم إلتقيت بعضهم من الذين كانوا غاضبين، والغضب الذي تحول إلى عنف، وجميعنا مطلع على ذلك.
Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.暴力的になるのも知っています 珍しいことではありません 私には小さな孫が3人います
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Kannabiksen yleisyydestä huolimatta sen käyttötapoja Euroopassa on monimutkaista selvittää.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Não obstante esta familiaridade, é difícil compreender os padrões do consumo de cannabis na Europa.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Napriek tomuto poznatku, pochopenie foriem užívania kanabisu v Európe je komplikovanou úlohou.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Trods denne fortrolighed er det ingen let opgave at forstå mønstrene i brugen af cannabis i Europa.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Trotz dieser Bekanntheit sind die Muster des Cannabiskonsums in Europa nur schwer zu verstehen.
Bu aşinalığa rağmen, Avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.Въпреки че канабисът е добре познат, да се разберат моделите на неговата употреба в Европа е сложна задача.
Bu derste kesinlikle üzerine gideceğiz ama JavaScript e daha az aşina olabilirsiniz.하지만 웹 페이지에서 발생하는 계산들을 수행하는 JAVA스크립트는 잘 모를 것이라 생각합니다.
Bu derste kesinlikle üzerine gideceğiz ama JavaScript e daha az aşina olabilirsiniz.JavaScriptはWebページに現れる処理を 記述するもので
Bu derste kesinlikle üzerine gideceğiz ama JavaScript e daha az aşina olabilirsiniz.ואנחנו בהחלט נעבור על השפה במשך הקורס, אבל ייתכן שאתם פחות מכירים JavaScript,
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.C'est un modèle pour toutes les relations futures avec leurs amis, leurs compagnons et leurs propres enfants.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Das bildet Modell für alle zukünftigen Beziehungen mit Freunden, mit Partnern und mit den eigenen Kindern.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Đó là mô hình cho tất cả các mối quan hệ trong tương lai với bạn bè, với đối tác và con cái của chúng.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.È il modello per tutte le future relazioni con gli amici, con i partner e con i propri figli.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.É o modelo para todas as relações futuras com amigos, com companheiros e com os seus próprios filhos.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Es el modelo para todas las futuras relaciones con amigos, compañeros e incluso con sus propios hijos.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Het is het model voor alle toekomstige relaties met vrienden, met partners en met hun eigen kinderen.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Je to model pro veškeré budoucí vztahy s přáteli, partnery i jejich vlastními dětmi.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.이것은 친구, 배우자, 자식과의 미래 관계를 이루는 중요한 모델입니다
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Minden későbbi kapcsolatnak ez a mintája: barátokkal, partnerekkel, és a saját gyerekeikkel.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Stă la baza tuturor interacţiunilor viitoare ale copilului cu prietenii săi, cu partenerii sau proprii copii.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.To model przyszłych związków z przyjaciółmi, partnerami i własnymi dziećmi.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Είναι το πρότυπο για όλες τις μελλοντικές σχέσεις με φίλους, με συντρόφους και με τα δικά τους παιδιά.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.То е модел за всички бъдещи взаимоотношения с приятели, с партньори и с техните собствени деца.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Це модель майбутніх взаємин із друзями, партнерами та власними дітьми.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Это также служит моделью будущих отношений с друзьями, партнёрами и собственными детьми.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.זה המודל לכל מערכות היחסים בעתיד עם חברים, עם בני-זוג ועם ילדיהם שלהם.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.هو النموذج لكل العلاقات المستقبلية التي تنشأ بين الأطفال و أصدقائهم، و شركائهم، و أطفالهم.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.パートナーや我が子との 関係の基礎になります ほとんどの家庭で 関係は自然にできあがり-
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili. DH:Ogni tipo di diverso -- TED è il posto dell'invenzione, diciamocelo.
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili.Dużo różnych... W TED chodzi o inwencję.
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili.Sie kennen alle möglichen Arten an... Bei TED geht es eigentlich um Erfindungen, richtig?
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili.Toutes sortes de différentes -- TED parle d'invention, soyons francs.
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili.Weet je, allerhande soorten -- TED gaat over uitvindingen, laten we eerlijk zijn.
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili.Ya saben, tenemos diferentes... TED es invención, seamos honestos.
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili.Знаеш ли, всякакъв вид от различни, ТЕД са за изобретения, нека бъда честен.
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili.И это только маленький отрывок большой программы... (Смех) (Аплодисменты)
Bunların hepsine aşina olmak iyidir.익숙해지면 좋으니까요.
Bunların hepsine aşina olmak iyidir.裏を得る確率 あるいは、このUに似たマークは、
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.Am auzit deja despre ele ieri şi presupun că majoritatea dintre voi sunt familiarizaţi cu acest subiect.
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.어제 이 내용은 이미 들었고, 아마 대부분 익숙하실 듯 합니다.
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.Ne abbiamo già sentito parlare ieri e immagino che molti di voi li conoscano già.
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.Nous en avons déjà entendu parler hier et j'imagine que la plupart d'entre vous connaissent.
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.Oímos sobre esto ayer y creo que casi todos están familiarizados con esto.
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.Słyszeliśmy o nich wczoraj i przypuszczam, że większość z Was je zna.
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.Вече чухме за тях вчера и предполагам, че вече са познати на повечето от вас.
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.Мы уже слышали о них вчера, так что, я думаю, большинству из вас эта технология уже известна.
Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.שמענו על כך אתמול ואני מניח שרובכם מכירים את המושג

İlgili Sayfalar