aşina ile cümle
aşina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Saya mulai menulis mengenai hal-hal yang saya kenali.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Tôi bắt đầu viết về những thứ mà tôi thực sự biết đến.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Začala jsem psát o věcech, které jsem znala.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Začala som písať o veciach, ktoré som spoznávala.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Začela sem pisati o stvareh, ki sem jih prepoznala.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Zaczęłam pisać o rzeczach, które rozpoznawałam.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Άρχισα να γράφω για πράγματα που αναγνώριζα.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Започнах да пиша за неща, които разпознавах.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Я начала писать о темах, которые я знала.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.Я почала писати про те, що знала.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.התחלתי לכתוב אודות דברים שהכרתי.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.بدأت الكتابة حول الأشياء التي أعرفها.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.私の想像力をかきたて 新しい世界を切り開いた-
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.Een plaatje waar je bekend mee bent: het Amazoneregenwoud.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.Ein Bild, das Ihnen vertraut ist - der Amazonas-Regenwald.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.Inilah gambar yang mungkin sering Anda lihat -- hutan hujan Amazon.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.Mindannyiuk számára ismerős kép -- az amazonasi esőerdő.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.O imagine cu care sunteţi obişnuiţi -- pădurile tropicale amazoniene.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.Uma imagem com a qual estão familiarizados -- as florestas tropicais da Amazónia.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.Μία εικόνα με την οποία είστε εξοικειωμένοι -- τα τροπικά δάση του Αμαζονίου.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.Все слышали о проблеме тропических лесов Амазонки.
Aşina olduğunuz bir resim---Ecco una foto che vi è familiare --
Aşina olduğunuz bir resim---여러분도 잘 아시는 사진이죠.
Aşina olduğunuz bir resim---Oto dobrze znany widok:
Aşina olduğunuz bir resim---Una imagen con la que están familiarizados:
Aşina olduğunuz bir resim---Une image qui vous est familière --
Aşina olduğunuz bir resim---Снимка с която сте добре запознати -
Aşina olduğunuz bir resim---תמונה שאתם מכירים --
Aşina olduğunuz bir resim---صورة تعودتم عليها --
Aşina olduğunuz bir resim---アマゾンの熱帯雨林-
Aşina olduğunuz bir resim---一幅大家好熟悉的圖像 --
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.En fait, ceci est quelque chose que la moitié d'entre vous, plus de la moitié, ne connaissent pas.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Faktisk er dette her noget som halvdelen af jer - mere end halvdelen af jer - ikke er fortrolige med.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.In der Tat, das ist etwas mit dem die Hälfte von Ihnen, mehr als die Hälfte, nicht vertraut sein wird.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.In realtà è qualcosa con cui circa metà di voi, più di metà di voi non ha alcuna familiarità.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.In werkelijkheid is dit iets waar ongeveer de helft van u, meer dan de helft onbekend mee is.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.I själv verket är detta något som ungefär hälften av er, mer än hälften av er, inte är bekant med.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Itse asiassa, tämä ei ole puolellekaan teistä tuttu.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.실제로는 이건 말이죠. 여러분들 중 절반 쯤, 절반 이상에게는 친숙하지 않은 물건이죠.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Na verdade, isto é uma coisa com que metade de vós, mais de metade, não estarão familiarizados.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.(Risas) De hecho, esto es algo con lo que la mitad de ustedes, o más de la mitad, no estará familiarizado.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Tak naprawdę mam tu coś, czego połowa z was pewnie nie zna.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Thực ra, đây là một thứ mà một nửa trong số các bạn, hơn một nửa sẽ không quen.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Valójában ez valami, amit a közönség nagyjából fele, több mint fele, nem ismer.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Ve skutečnosti to je něco, co víc než polovina z vás nikdy neviděla.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Για την ακρίβεια, αυτό είναι κάτι που περίπου οι μισοί από σας, περισσότεροι από τους μισούς δε θα ξέρετε.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.Всъщност, това е нещо, което мисля, че половината от аудиторията, дори повече от половината, не познават.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.На самом деле, это нечто, с чем примерно половина из вас, более половины из вас не знакомы.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.למעשה, זה משהו שבערך מחצית מכם, יותר ממחצית מכם, לא יכירו.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.للحقيقة, هذا الشئ نصفكم أو أكثر من النصف لا يعرفونه.
Aslında bu, hemen hemen sizlerin yarınız hatta yarıdan fazlanızın aşina olmadığı bur cihaz.皆さんの半数以上にはなじみのない物です 電気カミソリなんです ほらね
Bana rahat ver, sınırımı da ver. Yenilik ver, aşinalık da ver.Geef me troost, geef me snedigheid, geef me nieuwheid, geef me vertrouwdheid.
Basınç, hacim, iş ve fizikteki herhangi bir kavram gibi sıcaklığa da muhtemelen makul düzeyde aşinasınızdır. -כמו לחץ, נפח, עבודה, ודברים רבים נוספים שאנחנו מדברים עליהם בפיסיקה, טמפרטורה זה משהו
Bazılarınız, perdeye yansıyan bu sahneye aşina olmayabilir.아마도 몇몇 분들은 이 4단계 위에 뭐가 있을지 잘 모르실 겁니다.
Bazılarınız, perdeye yansıyan bu sahneye aşina olmayabilir.Alcuni di voi forse non riconoscono la scena qui sopra.
Bazılarınız, perdeye yansıyan bu sahneye aşina olmayabilir.Algunos de ustedes no reconocerán ésta escena
Bazılarınız, perdeye yansıyan bu sahneye aşina olmayabilir.Alguns de vocês talvez não reconheçam esta cena.
Bazılarınız, perdeye yansıyan bu sahneye aşina olmayabilir.Bây giờ, một số bạn có thể không nhận ra cảnh trên đây
Bazılarınız, perdeye yansıyan bu sahneye aşina olmayabilir.Certains parmi vous peuvent ne pas reconnaître la scène là haut.
Bazılarınız, perdeye yansıyan bu sahneye aşina olmayabilir.Někteří z vás možná nepoznají, co je na této fotce.