Âsâr-ı cedîde: Eski eserler.Hij houdt van zwaar achterhaalde (woord)grappen.
Polis sabah erken saatlerinde göstericilerin hazırladığı barikatları aşarak Taksim Meydanına geldi.Hij heeft gisterochtend op zijn vrije dag vrijwillig de rechtszitting tegen de kunstdieven bijgewoond.
Iokaste de kendisini odasında asar.Hij had zichzelf opgehangen in zijn garage.
Bu problem beni aşar.Dit probleem gaat me te boven.
Gülümsemeni tekrar görebilmek için, okyanusları aşardım.Ik zou de oceaan oversteken, alleen om je glimlach weer te zien.
"Saadet bile haddini aşarsa azap olur".Torment: Tides of Numenera (ang.).
24 Haziran 2007 tarihinde Chris Benoit kendini asarak intihar etmiştir.24 czerwca 2007 Chris Benoit prawdopodobnie popełnił samobójstwo, poprzedzone zabójstwem żony i syna.
Eğer sanal sayfa numarası sınır kaydının sınırını aşarsa kayıtlar sayfa tablosuna eklenmelidir.Gdy cena albumu przekroczy określoną granicę jest on przenoszony na tę właśnie listę.
Ancak sırtüstü yüzerek bunu aşarlar.Umożliwia ona pływanie do tyłu.
16 Mayıs 2014'te İzmit ilçesinin Topçular Mahallesindeki evinde kendini iple tavana asarak intihar etti.20 maja 2013 roku były dyrektor generalny agencji popełnił samobójstwo w piwnicy własnego domu.
Arakne kaçar ve kendini asar.Odmień swoje ciało, odmień siebie .
Askerler Esmeralda'yı asarlar.Policja odnajduje Esmeraldę.
17 Şubat 1925 tarihinde aşar vergisi kaldırılmıştır.15 lutego 1971 roku rząd wycofał podwyżki cen.
Danışarak dağlar aşar.Górnoślązacy ostrzegamy Was.
Birçok zorluğu aşarak kurtulabilmiştir.W wielu sytuacjach potrafi się obejść.
Âsâr-ı cedîde: Eski eserler.Dawny Pomnik (Poległych) Ułanów (Ulanendenkmal).
Sadece Kamçatka'da 500'mm yi aşar.W kokonie może być do 1500 nimf.
Asarak infaz etme, tarihteki en eski ve en çok uygulanmış idam cezası yöntemlerinden biridir.Powieszenie (łac. suspensio) – jedna z najstarszych metod wykonywania kary śmierci.
2007 yılında yatak odasında kendisini tavana asarak intihar etmiştir.W marcu 2006 popełnił samobójstwo, wieszając się w celi.
4 milyar görüntülenme eşiğini asarak dünyanın en çok izlenen videosu olmuştur.4 miliardów związków chemicznych, po to aby wyselekcjonować najbardziej obiecujące.
Âsâr- edebiyye: Edebî eserler.Liternet, czyli chów estetów.
1517 - Martin Luther, Wittenberg'de 95 tezini kilise kapısına asarak Protestanlığı ilan etti.1517 – Marcin Luter przybił do drzwi katedry zamkowej w Wittenberdze swoich 95 tez.
Yerelnet - AsarcıkAnger - singel
"Saadet bile haddini aşarsa azap olur".Azabzab är en kulle i Mali.
1967'de Ilse Köhler hapishanede kendini asarak intihar etmiştir.1967 begår hon självmord i fängelset.
Asarak idam Darağacı Cellat Ölüm cezasıDött lopp Straffspark Straffslag Straffkast Förlängning Sudden death
Askerler Esmeralda'yı asarlar.Cerro Esmeralda ingår i Sierra Esmeralda.
Iokaste de kendisini odasında asar.Hon låser in sig i sitt rum.
Asaruludu, Sümer dini ritüellerinde bir şeytan çıkarıcı olarak hizmet etmiştir.Domkyrkan har genom hela sin historia varit ett levande gudstjänstrum.
Kendisini asarak intihar yoluyla yaşamına son vermiştir.Han avslutade sitt liv med självmord.
Surları büyük oranda aşarlar ve şatonun içlerine kadar girerler.Efter många äventyr kommer de fram till hans slott.
Levicorpus: Düşmanı görünmez bir iple havaya asar.Levicorpus: Hissar upp motståndaren i luften uppochner.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.Enligt den officiella utredningen skall hon ha begått självmord genom att hänga sig.
1517 - Martin Luther, Wittenberg'de 95 tezini kilise kapısına asarak Protestanlığı ilan etti.1517 - Martin Luther spikar upp sina 95 teser på kyrkporten i Wittenberg.
Âsâr-ı cedîde: Eski eserler.У них — щира сповідь перед рідним народом.
Kendisini asarak intihar yoluyla yaşamına son vermiştir.Він намагався за допомогою повішення закінчити життя самогубством.
Güney ucunda yükselti 2,000 metreyi aşar.2 000 метрів на південній стороні.
Bir gün kediyi bahçeye çıkarıp bir ağaca asarak öldürür.Одного дня чоловік бере кота і вішає його на дереві, де той помирає.
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım.Та будеш щебетати, А я біля тебе жалібно кувати!
Asar’a inen tek yol Hallar Köyü’nden geçmektedir.До складу комуни входить єдине село Ізвоареле.
Daha sonra turnuva beklentileri aşarak daha çok popülarite kazandı.В результаті перед турнікетами скупчилася велика кількість людей.
Ben Devletim Asarım.Форма державного устрою.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Ti se mezitím riskantně spustili z okna po tenkém zemnicím kablíku od vysílačky.)
Modern Kudüs, Eski Kudüs’ün sınırlarını aşarak çok büyümüştür.Současný Jeruzalém se rozrůstá daleko za hranicemi Starého Města.
Ben Devletim Asarım.Odešel ze státní správy.
Seth kendini asar.Líze se zavede.
Iokaste de kendisini odasında asar.Iča se nabídl že mu sám skočí do úst.
16 Mayıs 2014'te İzmit ilçesinin Topçular Mahallesindeki evinde kendini iple tavana asarak intihar etti.18. května 1980 spáchal ve svém bytě sebevraždu oběšením na prádelní šňůře.
Asaruludu, Sümer dini ritüellerinde bir şeytan çıkarıcı olarak hizmet etmiştir.Posmrtně se stal příkladem služebníka věrného pánovi za každých okolností.
Ancak Asarılar arasında karışıklık hâlâ devam etmektedir.Kaňon se mezitím nadále prohlubuje.
Âsâr-ı cedîde: Eski eserler.Vila Dýšina Nová Huť (Dýšina) Památka
Yıl içinde yaklaşık olarak 140 gün ortalama ısı 10 °C'i aşar.V ní po dobu 140 až 160 dní během roku překročí teploty 10 °C.
Ülkede yıllık şarap üretimi 140 milyon litreyi aşar.Producția anuală de vin depășește 140 milioane de litri.
Gezegenin yüzey kütleçekimini sadece Jupiter aşar.Accelerația gravitațională de la suprafața planetei este depășită doar de cea a lui Jupiter.
Hisarcık adı zamanla Asarcık olmuştur.Timpul dt` se numește timp propriu.
Nadiren 3 cm'yi aşar.Măsoară rareori mai mult de 2 cm.
Bir gün kediyi bahçeye çıkarıp bir ağaca asarak öldürür.Într-o dimineață, el a dus pisica în grădină și a spânzurat-o de un copac, unde aceasta a murit.
Beşiktaş Asariye Camii imamlığını yaptı.Automobilul are în configurație piele Cameleo.
Gelenlerin çoğunun bileti yoktu ve çitleri aşarak festival alanına girdiler.Cei mai mulți de acolo erau niște lași și nu voiam ca ei să vadă concertul nostru.
Âsâr-ı ilmiye: Bilimsel eserler.Acad. de Științe a Rep.