aşamasında ile cümle
aşamasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Son 10 yıldır detay üzürene detay... ...çıkıyordu mevzuat oluşturma aşamasında.法案を作成することから 何度も研究のための探索
Son videoda kaldığımız yerde, satış fiyatını yükseltmek üzere karar verme aşamasındayken kalmıştık. .A na konci minulého videa, jsem nebyl dobrý obchodník a řekl jsem, že zvednu ceny.
Son videoda kaldığımız yerde, satış fiyatını yükseltmek üzere karar verme aşamasındayken kalmıştık. .E no fim do último vídeo, como eu não era um bom homem de negócios, disse: "Vou aumentar os preços".
Son videoda kaldığımız yerde, satış fiyatını yükseltmek üzere karar verme aşamasındayken kalmıştık. .وفي نهاية آخر فيديو، أنا قلت لا تكون رجل أعمال كبير، حسناً، في الواقع دعني فقط ارفع السعر.
Son videoda kaldığımız yerde, satış fiyatını yükseltmek üzere karar verme aşamasındayken kalmıştık. .私はちょっと販売価格を上げてみようと言いました。 なぜなら、この顧客は、私のレジの操作が気に入っているのか、
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.És egyszerűen extra-celluláris mátrixot növesztünk, mely disznókból származik.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Och vad vi gör att vi odlar extracellulära matriser från grisar.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Og det vi gør, er at gro ekstracellulær matrix fra grise.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Hodujemy macierze zewnątrzkomórkowe ze świń. Hodujemy macierze zewnątrzkomórkowe ze świń.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Iar ceea ce facem este să creștem matrice extracelulare din enzime PIGS.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.In naše delo je gojenje izvenceličnih matric iz svinj.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.그리고 우리가 하는 것은 돼지로 부터 세포외기질을 기르는 것입니다.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Nous y faisons pousser une matrice extracellulaire à partir de cochons.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Co děláme, je to, že necháváme růst mimobuněčné tkáně z prasat.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Cultivamos matrizes extracelulares de porcos.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Dan apa yang kami lakukan adalah kami menumbuhkan matriks ekstraseluler dari babi.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.En wat we doen is het laten groeien van een extracellulaire matrix van varkensvlees.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.E quel che facciamo è coltivare matrici extracellulari dai suini.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Và cái chúng tôi làm là chúng tôi cho phát triển ma trận ngoại tử từ những con lợn.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.V tomto laboratóriu pestujeme mimobunečnú živú hmotu z prasiat.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Wir züchten extrazelluläre Grundmasse aus Schweinen.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Y lo que hacemos es cultivar matriz extracelular de cerdos.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Και αυτό που κάνουμε είναι να καλλιεργούμε εξωκυτταρική μήτρα από χοίρους.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.И това, което правим е да отглеждаме извънклетъчна матрица от прасета.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Ми вирощуємо позаклітинну матрицю із свинячих клітин.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.ואנחנו מגדלים מטריצה חוץ-תאית מחזירים.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.والذي نقوم به تحديدا هو اننا نصنع انسجة مأخوذة من خلايا الخنازير
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.細胞外基質を培養しています 改造したインクジェットプリンタを使って
Şu anki Millet Meclisi, devrimin başlangıcı insanları katletme aşamasında.Adunarea Națională, care fusese începutul Revoluției, s-a apucat să măcelărească oamenii.
Şu anki Millet Meclisi, devrimin başlangıcı insanları katletme aşamasında.현재의 프랑스 국민의회는 일종의 혁명을 시작한 세력인데 그들은 어떤 면에서 시민들을 학살했습니다
Şu anki Millet Meclisi, devrimin başlangıcı insanları katletme aşamasında.Národní shromáždění, které je trochu počátkem revoluce, taky tak trochu masakruje lid.
Şu anki Millet Meclisi, devrimin başlangıcı insanları katletme aşamasında.Obecne Zgromadzenie Narodowe, co jest raczej początek Rewolucji, Oni też, są na etapie masakrowania ludzi
Şu anki Millet Meclisi, devrimin başlangıcı insanları katletme aşamasında.Тогочасна Національна Асамблея, яка начебто почала Революцію, сама знаходиться на рівні знищення людей.
Şu anki Millet Meclisi, devrimin başlangıcı insanları katletme aşamasında.الجمعيه الوطنيه التي كانت في بداية الثوره هم الآن يقيمون المجازر بالناس
Şu anki Millet Meclisi, devrimin başlangıcı insanları katletme aşamasında.けど、国民議会は、ある程度の人々を 虐殺したんだ。 そうして、フランス史の中でも、国中が緊張していて、みっともない
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu, nhưng hy vọng nó hoạt động.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Estamos en la fase de prototipo, pero así es como esperamos que funcione.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Estamos na fase de protótipo, mas isto é como esperamos que venha a ser.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Het is nog maar een prototype, maar we hopen dat het zo uitpakt.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Jesteśmy w fazie prototypu, ale chcemy, żeby wyglądało to następująco.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Je to zatím prototypní stádium, ale doufáme, že se to tak bude odehrávat.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.현재는 프로토타입 단계지만 앞으로의 계획은 이렇습니다.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Og vi er på et prototype stadium, men dette er sådan vi håber på det kommer til at fungere.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.On en est au prototype, mais on espère que c'est comme ça que ça va se jouer.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Siamo in fase di prototipo, ma è così che speriamo che funzioni.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Sme v štádiu prototypu, ale dúfame, že takto to nakoniec bude fungovať.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Suntem în stadiul de prototip, dar sperăm că va funcționa astfel:
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Wir sind noch im Prototypenstadium, aber so stellen wir uns das vor.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Είμαστε σε ένα πρωτότυπο στάδιο, αλλά αυτό ελπίζουμε πως θα γίνει.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Проект ще на стадії розробки, але ми сподіваємося, що так усе працюватиме.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Сейчас на стадии испытания мы надеемся, что система сработает следующим образом.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.אנו כעת בשלב האב-טיפוס, אבל כך אנו מקווים שזה יפעל.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.لا زلنا في مرحلة أولية من التطوير، لكن هذا ما نأمل أن نخلص إليه.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.ダイバーAとBが ウェアラブルコンピュータを身につけ
Tüm bunlar interfazda gerçekleşiyor. S fazında, büyüme aşamasında değil.Jadi semua ini terjadi pada interfase, dan secara khusus pada bagian S dari interfase, bukan pada saat tumbuh.
Tüm bunlar interfazda gerçekleşiyor. S fazında, büyüme aşamasında değil.Replikacja DNA i centrosomów zachodzi podczas fazy S interfazy, nie podczas fazy wzrostu G1.
Tüm bunlar interfazda gerçekleşiyor. S fazında, büyüme aşamasında değil.Toto všechno se děje během interfáze, konkrétně během S-fáze interfáze, v nerůstové části.
Tüm bunlar interfazda gerçekleşiyor. S fazında, büyüme aşamasında değil.Всичко това протича в интерфазата и в частност във фазата на синтеза, а не в етапа на растене.
Tüm Meclis Komitesi aşamasında gerekli 35 olan yeter sayısının 20'ye düşürülmesi;1. Reduzierung des Quorums für das „Committee of the Whole Council” von 35 auf 20