Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.Isto inclui fogo posto, expansão urbana, chuva ácida, para não mencionar o terrorismo e as guerras.
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.Jde například o žhářství, rozšiřování velkoměst, kyselé deště, nehledě na terorismus a války.
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.테러나 전쟁은 말할 필요도 없고, 방화나 도시의 무질서한 확장,
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.Như là đốt phá, sự bành trướng của đô thị, mưa axit, đấy là chưa kể đến khủng bố và chiến tranh.
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.Takie jak podpalenie niekontrolowana zabudowa miejska kwaśne deszcze, nie wspominając o wojnach i terroryzmie.
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.Termasuk pembakaran, pengembangan kota, hujan asam, dan juga terorisme dan perang
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.Μιλάμε για εμπρησμούς, αστική εξάπλωση, όξινη βροχή, για να μην αναφέρω την τρομοκρατία και τους πολέμους.
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.Това включва палежи, разраствания на градовете, киселинен дъжд, да не говорим за тероризъм и войни.
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.Это и поджоги и расширение городов и кислотные дожди, вне всякого сомнения войны и терроризм.
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.זה כלל הצתות, התפשטות עירונית, גשם חומצי, ושלא נזכיר
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.هذا يشمل الحرق العمد والتوسع العمراني العشوائي المطر الحمضي ودون ذكر
Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.都市の乱開発 酸性雨もあります テロや戦争は言うに及ばないでしょう
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .A ty vytvoří citrát nebo kyselinu citronovou.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .그리고 이 둘은 합쳐져 시트르산이 됩니다. 시트르산citric acid
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .Dan mereka membentuk sitrat atau asam sitrat.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .E elas formam citrato ou ácido cítrico.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .Es lo mismo que tiene el jugo de limón.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .Et ils forment le citrate ou l'acide citrique.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .Po połączeniu otrzymamy cząsteczkę cytrynianu (kwasu cytrynowego).
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .От тях се образува цитрат или лимонена киселина. От тях се образува цитрат или лимонена киселина.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .הם יוצרים ציטרט- או חומצה ציטרית . שהיא אותו החומר שנמצא גם בלימונדה
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .وهي تشكل حمض الليمون أو حمض الستريك.
Bunların ikiside dengede reaksiyonlar gösteriyori ve bu zayıf asitlerle uğraştığımızı gösterir.Mind a kettő leírja az egyensúlyi reakciókat, de ez utal rá, hogy gyenge savval van dolgunk.
Bunların ikiside dengede reaksiyonlar gösteriyori ve bu zayıf asitlerle uğraştığımızı gösterir.Nu beschrijven zij allebei een evenwichtsreactie, maar dat betekent dat we te maken hebben met zwakke zuren.
Bunların ikiside dengede reaksiyonlar gösteriyori ve bu zayıf asitlerle uğraştığımızı gösterir.Obie te reakcje są reakcjami równowagowymi, co sugeruje, że mamy do czynienia ze słabymi kwasami.
Bunların ikiside dengede reaksiyonlar gösteriyori ve bu zayıf asitlerle uğraştığımızı gösterir.Ora, entrambi i casi descrivono reazioni all'equilibrio, ma implicano la presenza di acidi deboli.
Bunların ikiside dengede reaksiyonlar gösteriyori ve bu zayıf asitlerle uğraştığımızı gösterir.Teď, oba popisují rovnovážnou reakci, ale naznačují, že sledujeme slabé kyseliny.
Bunların ikiside dengede reaksiyonlar gösteriyori ve bu zayıf asitlerle uğraştığımızı gösterir.Και οι δύο είναι αντιδράσεις ισορροπίας, δηλαδή έχουμε ασθενή οξέα.
Bunların ikiside dengede reaksiyonlar gösteriyori ve bu zayıf asitlerle uğraştığımızı gösterir.وهكذا كلاهما في حالة تفاعل توازن كيميائي ولكن لاننا نتعامل مع حامض ضعيف
Bunu bir yazayım. Zayıf asit yazayım.Ας γράψω ασθενές οξύ.
Bunun zayıf bir asit olduğunu biliyoruz-- tamamen ayrışmıyor.On sait que c'est un acide faible, il ne se dissocie pas complètement.
Bunun zayıf bir asit olduğunu biliyoruz-- tamamen ayrışmıyor.Sappiamo che è un acido debole, che non dissocia completamente.
Bunun zayıf bir asit olduğunu biliyoruz-- tamamen ayrışmıyor.Tudjuk, hogy ez egy gyenge sav- nem disszociál teljesen.
Bunun zayıf bir asit olduğunu biliyoruz-- tamamen ayrışmıyor.We weten dat het zwak zuur is, dus het val niet volledig uit elkaar.
Bunun zayıf bir asit olduğunu biliyoruz-- tamamen ayrışmıyor.Wiemy, że to jest słaby kwas, czyli nie dysocjuje całkowicie.
Bunun zayıf bir asit olduğunu biliyoruz-- tamamen ayrışmıyor.Γνωρίζουμε ότι είναι ένα ασθενές οξύ, δεν ιοντίζεται πλήρως
Bunun zayıf bir asit olduğunu biliyoruz-- tamamen ayrışmıyor.Ми знаємо, що це слабка кислота -- вона не диссоціює повністю
Bunun zayıf bir asit olduğunu biliyoruz-- tamamen ayrışmıyor.نحن نعرف ان هذا حامض ضعيف حيث انه لا يذوب كليا
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Chúng tôi chiết xuất enzym từ các vi khuẩn và cho phản ứng với sản phẩm trung gian của axit phthalic.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Daarom extraheerden we enzymen uit onze bacteriën en lieten ze reageren met een tussenproduct van ftaalzuur.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Ehhez enzimeket vontunk ki a baktériumokból, és egy ftálsav-intermedierrel reagáltattuk őket.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.이를 위해서 저희는 박테리아에서 효소를 추출해서 프탈산 매개체와 반응을 시켰습니다.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.K tomu jsme extrahovali enzymy z naší bakterie a nechali ji reagovat s meziproduktem kyseliny ftalové.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Para hacer esto, extrajimos las enzimas de la bacteria para reaccionar con un intermedio de ácido ftálico.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Pentru asta, am extras enzimele din bacterii, și le-am reacționat cu un acid ftalic intermediar.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Per farlo, estraemmo enzimi dai nostri batteri per farli reagire con un intermedio di acido ftalico.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Zato sva pridobili encime iz najinih bakterij in jih zreagirale s predhodnikom ftalatske kisline.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Για να το κάνουμε αυτό, εξαγάγαμε ένζυμα από τα βακτήριά μας και αντιδράσαν με ενδιάμεσο φθαλικού οξέως.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.Для этого мы выделили ферменты из наших бактерий и добавили их к промежуточному продукту фталевой кислоты.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.לשם כך הוצאנו אנזימים מהחיידקים שלנו וגרמנו להם לתגובה עם תווך של חומצה פטלטית.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.للقيام بهذا، استخرجنا الأنزيمات من البكتيريا لدينا وفاعلناها مع متوسط لحمض فثاليك.
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.フタル酸の中間体と反応させました 光度分析法で この実験を観察し
Bu proteinlerin yapı taşları amino asitlerdir.A tieto bielkoviny, stavebné kamene bielkovín sú aminokyseliny.
Bu proteinlerin yapı taşları amino asitlerdir.A tří páry bází se nazývají kodon. Protože kódují aminokyselinu. Jeden kodon tvoří tři páry bází.
Bu proteinlerin yapı taşları amino asitlerdir.Dan protein ini, blok penyusun protein adalah asam amino.
Bu proteinlerin yapı taşları amino asitlerdir.En deze 4.500 basenparen vormen een ander gen.
Bu proteinlerin yapı taşları amino asitlerdir.les chromosomes et des choses dont vous pourriez parler dans d'autres contextes?
Bu proteinlerin yapı taşları amino asitlerdir.Und diese Proteine sind aufgebaut aus
Bu proteinlerin yapı taşları amino asitlerdir.И эти белки состоят из строительных блоков -
Bu proteinlerin yapı taşları amino asitlerdir.החלבונים שהם אבני הבניין , שבונות את הגוף שלנו