Asit metali yaktı.The acid burned the metal.
İçme suyundaki asit yağmuru insan sağlığını etkiler.Acid rain in drinking water affects human health.
Limon ve misket limonu asitli meyvedir.Lemons and limes are acidic fruits.
Ananas ve limon gibi asitli meyveler ekşidir.Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
Bu madde, asite maruz kalmış olmalı.The substance must be treated with acid.
Türbenin çürümesi kısmen asit yağmuru nedeniyledir.The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Bu portakalda çok fazla asit var.There is too much acid in this orange.
Asit metali çürüttü.The acid ate into the metal.
Asit metali çürütüyor.Acid eats into metal.
Asit yağmuru bir doğa olayı değildir.Acid rain is not a natural phenomenon.
Asit yağmuru hakkında dün bir makale okudum.I read an article about acid rain yesterday.
Alkali asitleri nötr hale getirir.Alkalis neutralize acids.
Asit, metale saldırır.Acid attacks metal.
Dünyanın okyanusları asitleniyor?The world's oceans are acidifying.
Test tüpündeki asiti sulandırmak için kaç litre su kullandınız?How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
Benzoik asit, gıda koruyucusu olarak güvenli midir?Is benzoic acid safe as a food preservative?
Sülfürik asit, asetik asitten daha güçlüdür.Sulfuric acid is stronger than acetic acid.
Benzoik asit, hidroklorik asitten daha zayıftır.Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid.
Glisinden daha basit bir amino asit var mı?Is there a simpler amino acid than glycine?
Sülfürik asit bir zamanlar kezzap yağı olarak bilinirdi.Sulfuric acid was once known as "oil of vitriol."
O, asit şişesini su zannetti ve onu içti.He mistook the bottle of acid for water and drank it.
Bizim dünkü kimya dersimiz asitler ve bazların seyreltilmesi hakkındaydı.Our chemistry lesson yesterday was about dilution of acids and bases.
Fenolftalein asit baz titrasyonlarında kullanılan bir göstergedir.Phenolphthalein is an indicator used in acid-base titrations.
C vitamini askorbik asit olarak da bilinir.Vitamin C is also known as ascorbic acid.
Bir amino asit nedir?What's an amino acid?
Sülfürik asitin tuzları, sülfatlar olarak adlandırılır.The salts of sulfuric acid are called sulfates.
Salisilik asit, bir organik bileşiktir.Salicylic acid is an organic compound.
Dün asit yağmurlarıyla ilgili bir makale okudum.Yesterday I read an article about acid rain.
Konsantre asetik asit solumak akciğerlerinize zarar verebilir.Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.
Hidrobromik asitin kimyasal sembolü nedir?What's the chemical symbol for hydrobromic acid?
Asit metale değdiğinde, bir kimyasal reaksiyon olur.When acid touches metal, a chemical reaction happens.
Asit metal ile temas ettiğinde, kimyasal bir reaksiyona neden olur.When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
Limonlar sitrik asit içerir.Lemons contain citric acid.
Sıvılar asit ya da alkalidirler.Liquids are either acid or alkaline.
Proteinler, origami kağıdı gibi katlanmış amino asit zincirleridir.Proteins are chains of amino acids that are folded like origami paper.
Fadıl, Leyla'nın cesedini yok etmek için asit satın aldı.Fadil bought acid to destroy Layla's body.
Karbonik asit birçok kimyasal reaksiyonun bir ürünüdür.Carbonic acid is a product of many chemical reactions.
Bu çok asitli.This is very acidic.
Pilden sızan asit kapağa nüfuz edip deldi.The leaking battery acid ate through the lid.
Bataryadan sızan asit kapağı eritip delmiş.The leaking battery acid ate through the lid.
Lukas asit tankına yaklaştı.Lukas approached the acid tank.
Örneğin, kodon başına iki baz olsaydı, 16 tane amino asit kodlanabilirdi (4²=16).For example, if there were two bases per codon, then only 16 amino acids could be coded for (4²=16).
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.Commercial "concentrated" hydroiodic acid usually contains 48–57% HI by mass.
Kurşun-asit hücre ilk "ikincil" hücreydi.The lead-acid cell was the first "secondary" cell.
Dediler: - Asitanenin masraflarından artarsa bizden kalır mı?The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
1905 F. Reigel ülserlerin nedeninin aşırı mide asiti olduğunu ileri sürdü.1905 F. Reigel suggests that ulcers are caused by excess acid.
Trans yağ asitlerinin üretimi kısmî hidrojenleşmenin istenmeyen bir yan etkisidir.Production of trans fatty acids is thus an undesirable side effect of partial hydrogenation.
Ni - NTA (nikel - nitrilotriasetik asit) gibi çeşitli ürünler piyasada mevcuttur.Various carriers such as Ni - NTA agarose (nickel - nitrilotriacetic acid) are on the market.
Katsuobushi'nin belirgin umami tadı yüksek inosinik asit içeriğinden gelmektedir.Katsuobushi's distinct umami taste comes from its high inosinic acid content.
Her bir trinükleotit tekrarlı dizi, aynı amino asitten oluşan bir tekrarlı dizi olarak çevrilir.Each trinucleotide repeating sequence is transcribed into a repeating series of the same amino acid.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids.
Bu inhibitörler enzimin aktivitesi için esas olan amino asit kalıntılarını değişime uğratırlar.These inhibitors modify key amino acid residues needed for enzymatic activity.
Köyün adı Aşita olup aslen Asurca (Süryanice) bir isimdir.Its name is a derivation of Eschelling's (or Ascelin's) town.
Nükleik asit ve protein NMR spektroskopisi benzerdir ancak farklılıklar bulunmaktadır.Nucleic acid and protein NMR spectroscopy are similar but differences exist.
Hücre ayrıca 'kromik asit hücreye' olarak bilinir, ama esas 'bikromat hücreye' olarak bilinmektedir.The cell was also known as the 'chromic acid cell', but principally as the 'bichromate cell'.
Gram-pozitif hücre duvarının önemli bileşenlerinden biri de lipoteikoik asittir.A major component of the gram-positive cell wall is lipoteichoic acid.
Hidroiodik asit saf hidrojen iyodür değil, onu içeren bir karışımdır.Hydroiodic acid is not pure hydrogen iodide, but a mixture containing it.
Eklenme ürünleri sıklıkla Lewis asit ve bazları arasında meydana gelir.Adducts often form between Lewis acids and Lewis bases.
Sekretin başlangıçta prosekretin olarak bilinen 120 amino asitlik öncü protein biçiminde üretilir.Secretin is initially synthesized as a 120 amino acid precursor protein known as prosecretin.
Sülfürik asit bu tepkimede sıkça kullanılan bir katalizördür.Sulfuric acid is a typical catalyst for this reaction.