aşısı ile cümle
aşısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun.Zum ersten Mal sahen wir, dass ein AIDS-Impfstoff in Menschen funktionierte, wenn auch nur mäßig.
İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun.Για πρώτη φορά είδαμε σε ανθρώπους ένα αποτελεσματικό εμβόλιο κατά του AIDS, αν και μέτριας δραστικότητας.
İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun.Впервые мы увидели работающую вакцину против СПИДа у людей, хотя и слабо работающую.
İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun.Вперше ми побачили працюючу вакцину проти СНІДу у людей, хоча і слабо працюючу.
İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun.За пръв път видяхме ваксина за СПИН да действа при хората, макар и доста скромно.
İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun.לראשונה, ראינו חיסון איידס משפיע על בני-אדם, אף על-פי שההשפעה היתה די מוגבלת.
İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun.لأول مرة , ظهر تأثير لقاح الإيدز فعالا في الإنسان, ولو بشكل متواضع.
İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun.残念ながら 効き目は弱いのですが このワクチンが作られたのは
İnsanlar uzun zamandır deniyorlar. Bir kaç ilginç aday da var. Bu şeyin aşısının yapılması çok zor.Ci sono tentativi da anni ed un paio di candidati interessanti ma è molto difficile creare un vaccino.
İnsanlar uzun zamandır deniyorlar. Bir kaç ilginç aday da var. Bu şeyin aşısının yapılması çok zor.Próbowano stworzyć ją od dawna, jest kilka poważnych propozycji, ale niestety to bardzo ciężko zrobić.
Kokain bağımlılığı için bir kokain aşısı (TA-CD) yoluyla immünoterapi yolları da araştırılmaktadır.Ao recompensar a abstinência, a gestão de contingência (GC) pretende reduzir os efeitos de reforço das drogas.
Kokain bağımlılığı için bir kokain aşısı (TA-CD) yoluyla immünoterapi yolları da araştırılmaktadır.Prověřuje se také imunoterapie při závislosti na kokainu prostřednictvím vakcíny (TA-CD).
Kokain bağımlılığı için bir kokain aşısı (TA-CD) yoluyla immünoterapi yolları da araştırılmaktadır.Имунотерапията за зависимост от кокаин чрез ваксина (TA-CD) също е в процес на проучване.
Küba'da Geliştirilen Akciğer Kanseri Aşısından Yakında Amerikalılar da YararlanabilecekEstados Unidos pronto podría beneficiarse de una vacuna contra el cáncer de pulmón desarrollada en Cuba
Macaristan: Grip Aşısı "Büyük Macaristan Deneyi" mi?Hungría: Vacunas contra la gripe son 'El gran experimento húngaro'
Matthew yaşı çok küçük olduğu için, boğmaca aşısı olmamıştı.Matthew não havia tomado a vacina contra tosse convulsa. Ele é muito jovem.
Matthew yaşı çok küçük olduğu için, boğmaca aşısı olmamıştı.Matthew nie był szczepiony przeciw krztuścowi. Jest na to za mały.
Matthew yaşı çok küçük olduğu için, boğmaca aşısı olmamıştı.Matthew no estaba vacunado contra la tos ferina. Es demasiado pequeño.
Matthew yaşı çok küçük olduğu için, boğmaca aşısı olmamıştı.Matthew tidak diimunisasi batuk rejan dia terlalu muda.
Matthew yaşı çok küçük olduğu için, boğmaca aşısı olmamıştı.Matthew war nicht gegen Keuchhusten geimpft. Er ist noch zu klein.
Matthew yaşı çok küçük olduğu için, boğmaca aşısı olmamıştı.Matthew was niet ingeënt tegen kinkhoest. Hij was te jong.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.여러분이 조류독감을 멕시코에서 얻었다면, 24시간 후에는 프랑스의 샤를르 드 골 공항에서도 문제가 됩니다.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.24時間後には フランスのシャルル・ド・ゴール国際空港にまで 影響が及びます リーマン・ショックは 私たち皆に関係することでした
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Diplomacie se zabývá řízením vztahů mezi národy. Nyní sme ale blízce spojeni.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Diplomația vizează conducerea relațiilor dintre națiuni. Dar acum suntem extrem de interconectați.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen. Aber nun sind wir eng zusammen verflochten.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Je krijgt de varkenskoorts in Mexico, en 24 uur later is het een probleem op vliegveld Charles de Gaulle.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Łapiesz świńską grypę w Meksyku - a Lotnisko im. Charlesa de Gaulle'a ma problem 24 godziny później.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Mexikóban elkapod a sertésinfluenzát, az a Charles de Gaulle reptéren problémát okoz 24 óra múlva.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Quando c'è l'influenza suina in Messico, diventa un problema per l'aeroporto Charles de Gaulle 24 ore dopo.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Κολλάτε γρίπη των χοίρων στο Μεξικό, είναι πρόβλημα στο αεροδρόμιο Σαρλ ντε Γκωλ μετά από 24 ώρες.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.В Мексиці спалахує вірус свинячого грипу, а через 24 години це стає проблемою для аеропорту Шарль-де-Голль.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Если вы подхватите свиной грипп в Мехико, через 24 часа это становится проблемой в аэропорту Шарля де Голля.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Появява се Свински грип в Мексико, и това е проблем за летището "Шарл де Гол" само 24 часа по-късно.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.אם מתפרצת שפעת החזירים במקסיקו, היא הופכת לבעיה בפאריס 24 שעות מאוחר יותר.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة.
Prosedür ilaçsız ve aşısız olarak hızlıca çalışır ve yan etkisizdir.Phương thức nầy có hiệu quả nhanh chóng không thuốc viên, thuốc chích, và không có tác dụng phụ.
Prosedür ilaçsız ve aşısız olarak hızlıca çalışır ve yan etkisizdir.Procedurile sunt rapide, fara pastile, injectii sau efecte secundare. ----
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.그래서 지금 당장은, 세계가 약 3억 5천 만 도스의 독감 백신을 세 유형을 위해 생산할 수 있습니다.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.3つの型のインフルエンザワクチンを 3億5千万本ずつ製造できます 豚インフルエンザのように
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.În prezent, lumea poate produce cam 350 milioane de doze de vaccin antigripal pentru aceste tulpini.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Jadi sekarang, dunia dapat memproduksi sekitar 350 juta dosis flu vaksin untuk 3 jenis ini.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Ora il mondo può produrre circa 350 milioni di dosi di vaccino per l'influenza per i tre ceppi.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Trenutno po celem svetu proizvedemo okoli 350 milijonov odmerkov cepiva za tri seve virusa gripe.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Zur Zeit kann die Welt ungefähr 350 Millionen Dosen Grippeimpfstoff für die drei Stränge produzieren.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.В момента светът може да произведе около 350 милиона дози противогрипна ваксина за трите вида.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Прямо зараз світ може зробити близько 350 мільйонів доз вакцини від грипу для трьох штамів.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Прямо сейчас мир может произвести около 350 миллионов доз вакцины от гриппа для трех штаммов.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.באופן מיידי, העולם יכול לייצר כ-350 מיליון מנות של חיסון שפעת לשלושת הזנים.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.إذن الآن, العالم كله يمكنه أن ينتج حوالي 350 بليون جرعة لقاح لسلالات الإنفلوانزا الثلاث.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.Astfel am crea vaccinul HIV universal.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.Dat zou zorgen voor een universeel HIV-vaccin.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.Et cela créerait un vaccin universel pour le VIH.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.그리고 그것은 총체적인 HIV백신을 만들 것입니다.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.HIVの万能ワクチンが作れるでしょう まあ 「言うはやすし」ですね
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.Itu dapat membuat vaksin HIV universal.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.Questo creerebbe un vaccino universale per l'Hiv.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.Tako bi dobili univerzalno cepivo proti HIV-u.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.Ten sposób pozwoli stworzyć uniwersalną szczepionkę na HIV.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.Und das würde einen universallen HIV-Impfstoff schaffen.