aşın ile cümle
aşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.voda mrví kamene, a jej lejaky odplavujú prach zeme, tak si zahubil nádej smrteľného človeka.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.vode prevotlijo kamene, njih nalivi odplavijo zemeljski prah: enako uničuješ smrtniku upanje.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.Wasser wäscht Steine weg, und seine Fluten flößen die Erde weg: aber des Menschen Hoffnung ist verloren;
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.вода стирает камни; разлив ее смывает земную пыль: так и надежду человека Ты уничтожаешь.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.אבנים שחקו מים תשטף ספיחיה עפר ארץ ותקות אנוש האבדת׃
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.水 流 消 磨 石 頭 ． 所 流 溢 的 、 洗 去 地 上 的 塵 土 ． 你 也 照 樣 滅 絕 人 的 指 望
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.水流 消磨 石頭 ． 所 流溢 的 、 洗去 地上 的 塵土 ． 你 也 照樣滅絕 人 的 指望
Tanıdık geliyor değil mi? Araba kullananlarınız aşinadır;Bất cứ ai trong các bạn quen thuộc với điều này trong khi lái xe
Tanıdık geliyor değil mi? Araba kullananlarınız aşinadır; Müzik böyle çalınca, ayağınız gaza daha çok basar.Cunoașteți senzația, cei care conduc o cunosc, muzica vă alimentează, piciorul apasă gazul.
Tanıdık geliyor değil mi? Araba kullananlarınız aşinadır; Müzik böyle çalınca, ayağınız gaza daha çok basar.Każdy kierowca wie, że dudniąca muzyka powoduje dociskanie gazu.
Tanıdık geliyor değil mi? Araba kullananlarınız aşinadır; Müzik böyle çalınca, ayağınız gaza daha çok basar.Lo sapete, ogni guidatore lo sa, il ritmo incalza, il piede schiaccia.
Tanıdık geliyor değil mi? Araba kullananlarınız aşinadır; Müzik böyle çalınca, ayağınız gaza daha çok basar.Ya saben, cualquiera de ustedes que maneje lo sabe, cuando la música suena, la velocidad aumenta.
Tanıdık geliyor değil mi? Araba kullananlarınız aşinadır;כולכם, כל מי שנוהג מכיר את זה,
Temelde meditasyon budur. Kendimizi şu ana daha aşina hale getirmek.La médiation consiste essentiellement à nous familiariser avec le moment présent.
Temelde meditasyon budur. Kendimizi şu ana daha aşina hale getirmek.Lényegében ez az, amit meditációnak hívunk: megbarátkozni a jelen pillanattal.
Temelde meditasyon budur. Kendimizi şu ana daha aşina hale getirmek.Mutta tarvitaan myös tietoa siitä, kuinka tarttua siihen oikealla tavalla parhaiden tulosten saavuttamiseksi.
Temelde meditasyon budur. Kendimizi şu ana daha aşina hale getirmek.Това всъщност е медитацията: да се запознаем с настоящия момент.
Terminolojiye aşina olduğnuza göre, HIV akyuvarlara hastalık bulaştırıyor. .A tak jste obeznámeni s terminologií, že HIV je virus, který napadá bílé krvinky.
Terminolojiye aşina olduğnuza göre, HIV akyuvarlara hastalık bulaştırıyor. .E então você está familiarizado com a terminologia, o HIV é uma vírus que infecta glóbulos brancos do sangue.
Terminolojiye aşina olduğnuza göre, HIV akyuvarlara hastalık bulaştırıyor. .Y así está familiarizado con la terminología, el VIH es un virus que infecta los glóbulos blancos.
Terminolojiye aşina olduğnuza göre, HIV akyuvarlara hastalık bulaştırıyor. .Znacie te pojęcia, HIV to wirus, który infekuje białe krwinki.
Terminolojiye aşina olduğnuza göre, HIV akyuvarlara hastalık bulaştırıyor. .Ви вже знайомі з цією термінологією, ВІЛ - це вірус, який інфікує білі кров'яні клітини.
Terminolojiye aşina olduğnuza göre, HIV akyuvarlara hastalık bulaştırıyor. .وحيث أنك أعتدت على المصطلحات فهذا الفيروس يصيب كرات الدم البيضاء
Terminolojiye aşina olduğnuza göre, HIV akyuvarlara hastalık bulaştırıyor. .白い血液細胞に感染するウイルスです。 エイズはあなたを得るあなたの免疫システムは一度症候群です。
T hücreleri ve yanılmıyorsunuz ama yapacağım şey biraz farklı bir farklılaşma bu terimlere aşinasınız.- a máte pravdu, ale já teď udělám trošičku jiné rozdělení, jen abyste se seznámili i s těmito termíny.
T hücreleri ve yanılmıyorsunuz ama yapacağım şey biraz farklı bir farklılaşma bu terimlere aşinasınız.물론 그게 틀린것은 아닙니다 하지만 제 설명을 잘 들어보세요 약간의 차이가 있습니다.
T hücreleri ve yanılmıyorsunuz ama yapacağım şey biraz farklı bir farklılaşma bu terimlere aşinasınız.І ви не помилитесь, але я розповім вам про трохи інший поділ щоб ви ознайомились з цими термінами.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.•Bodemerosie is het door water en wind afslijten van de bovenste laag van de bodem.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.Der Boden ist eine lebenswichtige, jedoch vielfach belastete Ressource
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.• Erózia pôdy je odnášanie povrchovej vrstvy pôdy vplyvom vody a vetra.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.• Eroziunea solului este suprafaţa solului îndepărtată de apă şi de vânt.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.• Erozja gleby oznacza niszczenie powierzchni ziemi przez wodę i wiatr.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.•Jorderosion uppstår när markytan/jorden nöts bort av vatten och vind.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.•La erosión del suelo es el desgaste de la superficie terrestre por causa del agua y el viento.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.•L'érosion des sols – il s'agit de l'entraînement des couches superficielles par l'eau et le vent.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.•Maaperän eroosio on veden ja tuulen aiheuttamaa maan pinnan kulumista.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.Tlaomogočajoopravljanješirokegaspektraključnihkopenskihekosistemskih dobrin in storitev.
• Toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.Ως εκ τούτου, τόσο οι άνθρωποι όσο και η οικονομία εξαρτώνται από ένα ευρύ φάσμα λειτουργιών του εδάφους.
Twitter'a aşina olmayanlar için,Aşadar, pentru cei dintre voi cărora nu vă e familiar,
Twitter'a aşina olmayanlar için,Así, que para aquellos que no lo sepan,
Twitter'a aşina olmayanlar için,Azoknak akik nem ismernék...
Twitter'a aşina olmayanlar için,Dla niewtajemniczonych:
Twitter'a aşina olmayanlar için,Donc pour ceux parmi vous qui ne sont pas familiers,
Twitter'a aşina olmayanlar için,Dus, voor diegene die niet vertrouwd zijn,
Twitter'a aşina olmayanlar için,Für diejenigen die nicht so vertraut damit sind:
Twitter'a aşina olmayanlar için,Jadi bagi Anda yang belum tahu,
Twitter'a aşina olmayanlar için,익숙하지 않은 여러분들을 위해
Twitter'a aşina olmayanlar için,Per chi non lo conoscesse, Twitter si basa su un'idea molto semplice.
Twitter'a aşina olmayanlar için,Pro ty, kteří se s ním neseznámili -
Twitter'a aşina olmayanlar için,Takže, tí, čo nepoznáte Twitter,
Twitter'a aşina olmayanlar için,Teille, jotka ette vielä tiedä:
Twitter'a aşina olmayanlar için, Twitter oldukça basit bir konsept üzerine kuruldu.Για εσάς, λοιπόν, που δεν ξέρετε το Twitter βασίζεται σε μια πολύ απλή, φαινομενικά απλοϊκή ιδέα.
Twitter'a aşina olmayanlar için, Twitter oldukça basit bir konsept üzerine kuruldu.Итак, для тех из вас, кто ещё не знает о Твиттере, - это сервис, который базируется на очень простой идее.
Twitter'a aşina olmayanlar için, Twitter oldukça basit bir konsept üzerine kuruldu.Отже, для тих з вас, хто ще не знає про Твіттер, — це сервіс, який базується на дуже простий ідеї.
Twitter'a aşina olmayanlar için,Twitterというのは、とてもシンプルで一見つまらないアイデアに基づいています。
Twitter'a aşina olmayanlar için,Xin nói thêm để những bạn chưa biết được rõ,
Twitter'a aşina olmayanlar için,За незапознатите сред вас,
Twitter'a aşina olmayanlar için,למי מכם שאינו מכיר,
Twitter'a aşina olmayanlar için,لذلك، ولمن لا يعرف،