ağladın ile cümle
ağladın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.55
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ne sebeple ağladın?For what reason did you cry?
Son olarak ne zaman gerçekten bir güzel ağladın?When was the last time you had a really good cry?
Niçin ağladın?Why did you cry?
Neden ağladın?Why did you cry?
En son ne zaman ağladın?When was the last time you cried?
Neden bu kadar çok ağladın?Why did you cry so much?
Sanırım ağladın. Nedenini bana söyleyebilir misin? Bir şey acı veriyor mu?I think you cried. Could you tell me why? Does something hurt?
Sen hiç bir kadın yüzünden ağladın mı?Have you ever cried because of a woman?
Ben gidince ağladın mı?Did you cry when I was gone?
Tom o hikayeyi sana anlattığında ağladın mı?Did you cry when Tom told you that story?
Ağladın, değil mi?You cried, didn't you?
En son ne zaman ve niçin ağladın?When was the last time you cried, and why?
Yıllar sonra, hala hatırlıyorum: Annem hakkında yazıyordum. "Neden ağladın" diye sormuştum.And I remember years later, I was writing about my mother, and I asked her, "Why did you cry then?"
Yulan, ağladın mı? yok canım! yüzünde ki yara gemiş mi? konuyu değiştirmeYulan, you've been crying? Oh no! What're the swellings on your face?
Neden ağladın?Warum hast du geweint?
Neden ağladın?Pourquoi as-tu pleuré ?
Neden ağladın?¿Por qué llorabas?
En son ne zaman ve niçin ağladın?¿Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué?
Neden ağladın?Por que você chorou?
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.Da I så kom tilbage, græd I for HERRENs Åsyn; men HERREN vilde ikke høre eder og låne eder Øre.
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.Entonces volvisteis y llorasteis delante de Jehovah, pero Jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.너희가 돌아와서 여호와 앞에서 통곡하나 여호와께서 너희의 소리를 듣지 아니하시며 너희에게 귀를 기울이지 아니하셨으므로
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.Niin te palasitte ja itkitte Herran edessä. Mutta Herra ei kuullut teidän huutoanne, ei kuunnellut teitä.
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.Toen u terugkeerde en huilde voor het aangezicht van de HERE, wilde Hij niet meer naar u luisteren.
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.И возвратились вы и плакали пред Господом: но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.И като се върнахте плакахте пред Господа; но Господ не послуша гласа ви нито ви даде ухо.
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.ותשבו ותבכו לפני יהוה ולא שמע יהוה בקלכם ולא האזין אליכם׃
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.فرجعتم وبكيتم امام الرب ولم يسمع الرب لصوتكم ولا اصغى اليكم.
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.你 們 便 回 來 、 在 耶 和 華 面 前 哭 號 、 耶 和 華 卻 不 聽 你 們 的 聲 音 、 也 不 向 你 們 側 耳
Geri döndünüz ve RABbin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.你 們便 回來 、 在 耶和華 面前 哭號 、 耶和華 卻不聽 你 們 的 聲音 、 也 不 向 你 們側耳
"Neden ağladın" diye sormuştum."Czemu wtedy płakałaś?"
"Neden ağladın" diye sormuştum.어머니에게 물었죠. "그때 왜 우신건가요?"
"Neden ağladın" diye sormuştum.le chiesi: "Perché hai pianto quella volta?"
"Neden ağladın" diye sormuştum."Porque é que choraste naquele momento?"
"Neden ağladın" diye sormuştum."Pourquoi as-tu pleuré à ce moment là ?"
"Neden ağladın" diye sormuştum."Sao hồi đó mẹ khóc?"
"Neden ağladın" diye sormuştum."Waarom huilde je toen?"
"Neden ağladın" diye sormuştum."Warum hast du da geweint?"
"Neden ağladın" diye sormuştum."Защо се разплака тогава?"
"Neden ağladın" diye sormuştum."Чому ти тоді плакала?"
"Neden ağladın" diye sormuştum.ושאלתי אותה "למה בכית אז?"
"Neden ağladın" diye sormuştum.وسألتها، "لماذا بكيتي حينها؟"
"Neden ağladın" diye sormuştum.彼女は言いました「どんな困難や 恐ろしいことに対しても
Özür dilerken ağladın mı?Choraste quando pediste desculpa?
Özür dilerken ağladın mı?Græd du, da du sagde undskyld?
Özür dilerken ağladın mı?Grät du när du bad om ursäkt?
Özür dilerken ağladın mı?Hai pianto, porgendo le tue scuse?
Özür dilerken ağladın mı?Itkitkö, kun pyysit anteeksi-
Özür dilerken ağladın mı?¿Lloraste mientras pedías disculpas?
Özür dilerken ağladın mı?Przepraszałeś we łzach?
Özür dilerken ağladın mı?Έκλαψες όταν απολογούσουν;
Özür dilerken ağladın mı?Ты плакал, принося извинения?
Yıllar sonra, hala hatırlıyorum: Annem hakkında yazıyordum. "Neden ağladın" diye sormuştum.Emlékszem, évekkel később anyámról írtam és megkérdeztem tőle:
Yıllar sonra, hala hatırlıyorum: Annem hakkında yazıyordum. "Neden ağladın" diye sormuştum.Şi îmi amintesc ani mai târziu, scriam despre mama mea, şi am întrebat-o, "De ce ai plâns atunci?"
Yıllar sonra, hala hatırlıyorum: Annem hakkında yazıyordum. "Neden ağladın" diye sormuştum.И я помню, как годы спустя, я писал о своей матери, и я спросил ее, "Почему ты тогда плакала?"