Ağda bir sazan yakaladım.I caught a carp in a net.
Mary'nin en yakın arkadaşı bir Brezilya bikini ağdası aldı.Mary's best friend got a Brazilian bikini wax.
Halının üstünde ağda var.There is wax on the carpet.
Bu ağda indirme hızı yükleme hızının iki misli daha hızlı.The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.
Bu ağda indirme hızı yükleme hızından iki kat daha hızlı.The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.
Aynı ağdaki Apple AirPort Extreme 802.11ac modeline bağlı bir sürücü.A drive connected to an Apple AirPort Extreme 802.11ac model on the same network.
Bu sayede bir ağdan diğerine yöneltilebilir.He can jump from one leg to another.
Xgrid protokolü, ağdaki düğümlerle iletişim kurmak için BEEP ağ çerçevesini kullanır.The Xgrid protocol uses the BEEP network framework to communicate with nodes on the network.
Kimlik doğrulama, korumalı ağda güvenlik görevlisi gibi hareket eder.The authenticator acts like a security guard to a protected network.
O, yeniden Ağdam savaş bölgesine döner.They will be forced back into the fighting area.
Bakhsheyish Pashayev, Ağdam bölgesindeki Ahmadabad köyünde 1 Mayıs 1936'da doğdu.Bakhsheish Pashayev was born in Ahmadavar village of Agdam District on 1 May 1939.
Her bir MEADS savaş yöneticisi, radar ve ağdaki kablosuz başlatıcısında düğümlenir.Every MEADS battle manager, radar, and launcher is a wireless node on the network.
Ağda, istenmeyen tüylerden arınmak için kullanılan yapışkan çeşitli maddelerdir.A generous amount of powder is needed to reduce unwanted shine.
23 Ağustos 2005 yılında Imperia Online'ın ilk diyarı ağda başlar.On August 23, Imperia Online’s Realm 1 goes live.
Bir ağda birden fazla sunucu birim bulunabilir.There may be more than one yard per layout.
Dili güç anlaşılan, ağdalı bir dildi.Armey said it was a slip of the tongue.
2007'de, Ağdaş Müzik tarafından grubun beşinci stüdyo albümü Sokağın Sesi piyasaya sürüldü.In 2007, Ağdaş Müzik released their fifth studio album, Sokağın Sesi.
1904'te Kafkas Pamukçular Birliğinin ilk toplantısı Ağdaş'ta yapılmıştır.Therefore, the first congress of Caucasian cotton growers was held in Agdash in 1904.
KPart'ın yapısı sayesinde Kwrite ve Kate ağdaki dosyalarla çalışmaya uygundur.At a memorial service for Kate, Krystal comes in with shocking news.
Ve bu küçük ağda kalanlar bizim karımız oluyor, geri kalanlar yenenler.And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten."
Bir önceki ağda; alarmın çaldığı şartıyla ikisi birbirinden bağımsızdı.In the previous network, they were independent given that we knew that the alarm had occurred.
Bu ağda çok pahalı olacaktır.Each cluster is going to send messages to its adjacent cluster that reflect this exact same process.
Anılar ağdaki her yazının, küçük bir ekranda başlar, Tıklayarak büyütebilirsiniz.Any article on Erinnerungen im Netz starts with a small image, which you can zoom in with one click.
Ve birden bu küçük minik dünyalar, bu karmaşık ağda bir araya gelecektir.And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
Hareket edilebilir ağda güneşin, ayın ve gezegenlerin pozisyonları var.There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete.
Bu ağda 4 tane değişkenimiz var.In this network, we have 4 variables.
Bu ağdan 120 gün boyunca günlük örnekler alacağızWe're going to take daily cuts through the network for 120 days.
Ağdalı laflar etmekte Duk-chun'un üstüne yoktur.Duk-chun is an expert at saying redundant things.
Geri geri yürümenizi, ağdalı konuşmanızı, hepsini alın.Your walking backwards and saying redundant things, all of it.
Yani hesaplama uzay ve ağdan bağımsız.So the computation is space soluble and network soluble.
Su ile kıyaslanınca biraz daha ağdalı bir yapısı vardır.Evet, burası astenosfer.Just not as fluid as water, it is more viscous than something like water.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.So different structural locations have different implications for your life.
Gözlerim hep RABdedir, Çünkü ayaklarımı ağdan O çıkarır.My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
Zeroconf protokolünü kullanarak yerel ağdaki paylaşımcıları bulurDiscover peers on the local network using the Zeroconf protocol
Ağdaki kullanıcılar:% 1Current users on the network: %1
Bir ağdaki farklı bir sunucuya bağlanmadan önce sorAsk before switching a connection to a network to a different server
Aynı ağdaki farklı bir sunucuya bağlanmadan önce sorAsk before creating another connection to the same network or server
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.The nickname to watch for when connected to a server in the network.
Ağda yeni bir gereç yayınlandı. NameA new widget has become available on the network.
Ağda biraz önce bir Plasma gereci yayınlandı:% 1 -% 2A new widget has become available on the network: %1 - %2
Bu gereci ağda paylaşShare this widget on the network
Ağda sorunlar varNameThe network is experiencing problems
Bu dizini yerel ağda paylaşShare this folder in the local network
Kontact uygulamasını kurumsal bir ağda kullanmak için ayarla@ action: inmenuPrepare Kontact for use in corporate networks
Bu ağdaki kullanıcı adıUser name on this network
Bu ağdaki parolaPassword on this network
Ağdaki erişebilir tarayıcıları sorgulaQuery network for available scanners
Yerel ağdaki sunucular: NAME OF TRANSLATORSServers on local network:
Ağ dökümü bir ağdaki hostların/cihazların elde edilmesidir.Network Enumeration is the discovery of hosts/devices on a network.
Bu dönemde, mevcut ağda çok az bir genişleme gerçekleşti. Bu genişletmeler şunlardır;During this period very little expansion of the existing network took place, the most notable being:
Bunu ağdan bağımsız olarak "Hava Senfonisi" adı verilen yeni bir topluluk izledi.A new ensemble, independent of the network, called the "'Symphony of the Air'" followed.
Ağdam'daki binalar arasında halen ayakta kalan az sayıdaki binadan biri de Ağdam Camii'dir.Among the Aghdam's residential buildings, the mosque is one of the few still standing.
WSUS, bağlantısı kesilmiş bir ağdaki bilgisayarları güncellemek için kullanılabilir.WSUS may be used to update computers on a disconnected network.
Ağalı (aynı zamanda Agaly) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Ağalı (also, Agaly) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Ağzıbir (aynı zamanda Ağzybir) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Ağzıbir (also, Agzybir) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Aşağı Ləki (aynı zamanda Aşagı Lyaki) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Aşağı Ləki (also, Ashagy Lyaki) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Aşağı Qəsil (aynı zamanda Ashagy Kasil’) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Aşağı Qəsil (also, Ashagy Kasil’) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Beşdəli (aynı zamanda Beshdali ve Beshdelli) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Beşdəli (also, Beshdali and Beshdelli) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Ərəb (aynı zamanda Arab-Kyukel’) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Ərəb (also, Arab-Kyukel’) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.