Elma ağacının güzel bir çiçeği var.The apple tree has a beautiful blossom.
Parkta kiraz ağacının altında bankta yatan genç bir adam gördüm.I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Kiraz ağacının altında bir ceset var.There's a dead body under the cherry tree!
Tom elma ağacının altında çimin üzerinde uzanıyor.Tom is lying on the grass under an apple tree.
Tom, kiraz ağacının altında duran Mary'nin bir fotografını çekti.Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
Çift meşe ağacının üzerine kendi baş harflerini kazıdı.The couple carved their initials into the oak tree.
Avokadolar avokado ağacının meyvesidirler.Avocados are the fruit of the avocado tree.
Tom'un o çiçekleri meşe ağacının yanına dikeceğini düşünüyordum.I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.
Kauçuk kauçuk ağacının özünden imal edilir.Rubber is made from the sap of the rubber tree.
Noel ağacının altında bir sürü hediyeler var.There are a lot of gifts under the Christmas tree.
Tom'un, laleleri meşe ağacının yanına dikeceğini sanıyordum.I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.
Huş ağacının beyaz bir kabuğu var.The birch has white bark.
Tom hindistan cevizi ağacının altında çimlerde oturdu.Tom sat on the grass under a coconut tree.
Çocuklar ıhlamur ağacının altında oynuyorlar.The children are playing under the lime tree.
Çocuklar limon ağacının altında oynuyorlar.The children are playing under the lime tree.
Bir palmiye ağacının dibinde palmiye fidesi yetişir.At the foot of the palm tree there grows a palm seedling.
Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.
İkinci sabah İskoçyalı ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü.On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.
Meşe ağacının gölgesinde, Tom ve Mary bütün gün boyunca birbirlerine haiku okudu.Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long.
Noel ağacının altında birçok hediyeler vardı.There were many presents under the Christmas tree.
Tom Noel ağacının üzerine bir yıldız koydu.Tom put a star on top of the Christmas tree.
Tom bir elma ağacının gölgesinde oturuyor.Tom is sitting in the shade of the apple tree.
Bütün aile büyük noel ağacının etrafında toplandı.The whole family gathered around the big Christmas tree.
Tom, hediyeleri Noel ağacının altına koydu.Tom put the presents under the Christmas tree.
Sami bir çam ağacının arkasına saklandı.Sami hid behind a pine tree.
Tom Noel ağacının altına hediyeler koydu.Tom put some presents under the Christmas tree.
Buda, Bodhi ağacının altında aydınlanmaya erişmiştir.The Buddha attained enlightenment under a Bodhi tree.
Genelleştirilmiş Süreklilik Hipotezi ℵ2-Suslin ağacının varlığını gösterir mi?Does the Generalized Continuum Hypothesis imply the existence of an ℵ2-Suslin tree?
Ayrıca Heung Po Tau, yani tütsü ağacının ihracatı için bir liman olarak bilinmekteydi.It was also known as Heung Po Tau (香埗頭), i.e. a port for exporting incense tree.
Gökyüzü Yaşam Ağacının ayakta tuttuğu büyük bir çadır olarak düşünülür.The sky was thought to be a big tent held up by the Tree of Life.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.She may also be depicted seated under a kalpaka tree.
Hass 1935'te bu verimli ağacının patent hakkını almıştır.Hass patented the productive tree in 1935.
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.As Jon and Sam take their vows near a heart tree, Jon's direwolf brings him a dismembered hand.
Yaşam Ağacının meyveleri altın elmalardır.Their common Food is the Fruit of the Palm-Trees.
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.It is thus a reflection of a reflection of the light of the Two Trees of Valinor.
Yaşam ağacının yanında yaşar, onu gözetir.He hid behind a tree and watched her.
Sonra onlara, zakkum ağacının üzerine içecekleri, kaynar su karıştırılmış içkiler verilir.In their stead a bit of nutmeg is grated over the top of the drink.
"Kestane" adı, kestane ağacının çavdar renginden kaynaklanır.The name "Casta" derives from its chestnut colour.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.This type of forest remains green in all seasons.
Bir evim var dere kenarında, Ulu çınar ağacının yanında...They live in a semidetached house at the foot of a tree.
Meğerse her fıskiye ve palmiye ağacının olduğu yerde böyle bir resim oluşuyormuş.It turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.
Bu gördüğünüz yılbaşı ağacının balık versiyonu. üzerindeki herşey ışıldıyor.This is a Christmas tree of a fish; everything on this fish lights up, it's not just that lure.
Louise Leakey dün anlattı, biz evrim ağacının bu dalına hayatta kalan tek grubuz.Louise Leakey talked yesterday about how we're the only one in this branch left.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.So if we move back, this is a two-dimensional typical tree of life.
O palmiye ağacının orada işi ne?What's that palm tree doing there?
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
Şimdi o bir alıç ağacının altında oturmak, Ve metresi olsaydı bu tür meyveNow will he sit under a medlar tree, And wish his mistress were that kind of fruit
Gümüş İşte ipuçları bütün bu meyve ağacının başında,That tips with silver all these fruit-tree tops,--
Kurumuş yaşlı çam ağacının olduğu dönemece geldik. Tam o sırada güneş çıktı.We came to that bend over there, by that dry old pine tree and just then, the sun came out.
Japon ağacının yanında.To the Japanese tree?
Söğüt ağacının kabuğundan çıkarılan,Derived from the bark of a willow tree
Bir gül ağacının gözlerinizin önünde çiçeklendiği bir gösterisi vardır.He had this wonderful trick where a rose bush would bloom right in front of your eyes.
Burası, Sahil Sekoya ağacının diyarıdır.This is the realm of the Coast Redwood tree.
Sonra kemiklerini toplayıp Yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Doğru kişinin işleri yaşam ağacının meyvesine benzer, Bilge kişi insanları kazanır.The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.
Sabah erkenden incir ağacının yanından geçerlerken, ağacın kökten kurumuş olduğunu gördüler.As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Doğum sancısı onu bir hurma ağacının dibine gitmeğe mecbur etti.The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Zakkum ağacının meyvesinden yiyeceksiniz elbet.Will eat of the tree of Zaqqum,
Nihayet doğum sancısı onu, bir hurma ağacının kütüğüne götürdü.The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
"Hurma ağacının kütüğünü kendine doğru salla, üzerine olgun, taze hurma dökülecektir."Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.