ağabey ile cümle

ağabey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ah, ağabey. Ne sakarsın.Sinulla on huono tasapaino.
Ah, ağabey. Ne sakarsın.Τι άτσαλος που είσαι, αδερφέ.
Ah, ağabey. Ne sakarsın.Брат, как ты нетвёрдо держишься на ногах.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum! -Değil mi ağabey?¡Al contrario, espero con ganas el día en que pueda comer una vez recupere mi cuerpo! - ¿Verdad, hermano?
-Al! -Ağabey!- Al. - Bracie.
-Al! -Ağabey!-Αλ; -Αδελφέ!
Al, buranın manzarası güzel degil mi? Kesinlikle öyle agabey.-Al, eikö olekin hyvä näköala?
-Al... -Efendim, ağabey?- Al. - Cosa c'è, fratellone?
-Al... -Efendim, ağabey?- Al... - Dime, hermano.
-Al... -Efendim, ağabey?- Al ... - Hvad er der, brormand?
-Al... -Efendim, ağabey?-Al. -Mitä, veli?
-Al... -Efendim, ağabey?- Al... - Sim, irmão?
-Al... -Efendim, ağabey?- Al... - Tak, bracie?
-Al... -Efendim, ağabey?-Al... -Vad är det, brorsan?
-Al... -Efendim, ağabey?-Αλ; -Ναι, αδελφέ.
-Al... -Efendim, ağabey?- Ал! - Что, брат?
-Al, sen de yapabilirsin. Degil mi? -Hayır, yapamam agabey.-Etkö sinäkin osaa?
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Ale brat transmutował moją duszę w zamian za swoją prawą rękę i połączył mnie z tą zbroją.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Aun así, transmutó mi alma, a cambio de su brazo derecho y fijó mi alma a esta armadura.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Ma mio Fratello ha trasmutato la mia anima, in cambio del braccio destro e mi ha legato a questa armatura.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Mas o irmão transmutou a minha alma, em troca do braço esquerdo, e ligou-me a esta armadura.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Men bror forvandlede min sjæl til gengæld for sin arm. Han bandt mig til rustningen.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Men brorsan omvandlade min själ i utbyte mot sin högerarm. Han band mig till rustningen.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Veljeni vaihtoi mieleni oikeaan käteensä- -ja sitoi minut haarniskaan.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Αλλά μεταστοιχείωσε το πνεύμα μου με αντάλλαγμα το χέρι του και με έδεσε σε αυτή την πανοπλία.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Но брат трансмутировал мою душу в обмен на свою правую руку и прикрепил меня к этим доспехам.
Amacımıza ulaşana dek bu vücudun dayanacağının garantisi yok. Ağabey.Nada garantiza que este cuerpo aguante hasta que consigamos nuestro objetivo, hermano.
Amacımıza ulaşana dek bu vücudun dayanacağının garantisi yok. Ağabey.Não há garantias de que este corpo aguente até atingirmos o nosso objectivo, irmão.
Amacımıza ulaşana dek bu vücudun dayanacağının garantisi yok. Ağabey.Nie ma gwarancji, że to ciało wytrzyma, do czasu, gdy osiągniemy nasz cel.
Amacımıza ulaşana dek bu vücudun dayanacağının garantisi yok. Ağabey.Δεν είμαστε σίγουροι ότι αυτό το σώμα θα αντέξει μέχρι να πετύχουμε το σκοπό μας, αδερφέ.
Amacımıza ulaşana dek bu vücudun dayanacağının garantisi yok. Ağabey.Нет гарантий того, что это тело выдержит, пока мы не достигнем нашей цели, брат.
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki yara bereleri işaret eder.Ale kiedy wytarmoszono go z sali, jego brat wskazał na sińce Napoleona.
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki yara bereleri işaret eder.그렇지만 나폴레옹이 한 번 방 밖으로 떠밀려 나자 그의 형제가 나폴레옹에게 멍이 들었다고 지적했습니다
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki yara bereleri işaret eder.Mas quando ele é retirado do local, seu irmão aponta para os machucados em Napoleão.
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki yara bereleri işaret eder.Ma una volta che egli venne spintonato fuori dalla stanza, suo fratello indica i lividi su Napoleone.
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki yara bereleri işaret eder.Но как только он был вытолкнут из комнаты, его брат указывает на синяки на Наполеоне.
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki yara bereleri işaret eder.وعندما يُطرد ويكون خارج القاعة، يقوم أخوه بالإشارة على الكدمات التي على جسد نابليون.
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki yara bereleri işaret eder.ナポレオンの傷があることを指摘した。 彼は、議会が会談している部屋の外にいる守衛に
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Am văzut fete care erau bătute de mamele lor, şi de fraţi şi de taţi şi de unchi.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.He visto chicas quienes eran golpeadas por sus madres, y hermanos y padres y tíos.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ho visto ragazze picchiate dalle loro madri, e dai fratelli e padri e zii.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ich habe Mädchen gesehen, die von ihren Müttern geschlagen wurden, und von ihren Brüdern, Vätern und Onkeln.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ik heb meisjes gezien die geslagen waren door hun moeders, broers, vaders en ooms.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.J'ai vu des filles battues par leurs mères, et leurs frères, et leurs pères et leurs oncles.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.어머니에게 몰매를 맞는 일도 흔합니다. 형제, 아버지와 삼촌들한테서 까지 말입니다.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Láttam lányokat, akiket vert az anyjuk, vertek a fiútestvéreik, az apjuk, a nagybátyjuk.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Những bé gái bị đánh đập tàn bạo bởi mẹ của các em, bởi các anh trai và bố và chú bác.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Videla sem dekleta, ki jih pretepajo mame, in bratje in očetje in strici.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Widziałam dziewczynki bite przez matki, braci, ojców i wujków.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Виждала съм момичета, които са били бити от майките си, от братята, бащите и чичовците си.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Я бачила дівчат, яких били їхні матері, і брати, і батьки, і дядьки.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Я видела женщин, которых избивали матери, братья, отцы и дядья.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.ראיתי ילדות שהוכו על-ידי אמהותיהן, ואחיהן ואבותיהן ודודיהן.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.و رأيت فتيات ضربتهن أمهاتهن وأخوتهن , وآبائهن , وأعمامهن
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.暴力を受ける女の子たち アメリカの施設では"理想の体型" の為に
Annem ise ev hanımıydı. Evde, bana ve ağabeyime bakıyordu.Édesanyám háztartásbeli volt és otthonmaradt gondoskodni a bátyámról meg rólam.
Anne, sen her zaman ağabeyimi kayırdın. Ben de öyle hissediyorum.Gdybyśmy podeszli w ten sposób, nie zrobilibyśmy tego przed zachodem słońca.
Anne, sen her zaman ağabeyimi kayırdın.Mamá, tratas a mi hermano mejor que a mí.
Askerler, dokuz yaşındaki ağabeyim Mark'ı asker yapmak istiyorlardı.데리고 다니면서 마크를 군인으로 만드려는 군인들을 만났습니다.
Askerler, dokuz yaşındaki ağabeyim Mark'ı asker yapmak istiyorlardı.אשר רצו לקחת את אחי הבכור מרק, שהיה בן תשע, ולהפוך אותו לילד חייל.

İlgili Sayfalar