Elma ağaçlarının tohumdan yetiştiklerini bilmiyordum.I didn't know apple trees grow from seeds.
Kiraz ağaçlarının altında ölü bedenler var.There are dead bodies under the cherry trees!
Tom elma ağaçlarının tohumlarından yetiştiğini bilmiyordu.Tom didn't know apple trees grow from seeds.
O, çam ağaçlarının kokusunu sever.She likes the smell of pine trees.
Benim sevgilim bahçesine gelsin ve elma ağaçlarının meyvesini yesin.Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees.
Huş ağaçlarının beyaz kabuğu var.Birch trees have white bark.
Limon ağaçlarının arasında yürürüz.We walk among the lemon trees.
Turist, arabayla çiçek açan meyve ağaçlarının önünden geçti.The tourists drove past blooming fruit trees.
Onlar kestane ağaçlarının gölgesinde oturuyorlar.They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.However, their use is not restricted to the analysis of conventional information systems.
Yaşlı zeytin ağaçlarının kovuklarına gizlenir.A Contested as Olive Tree.
Adı, ağaçlarının gür olmasından gelmektedir.His name links him to alder-trees.
Türkiye'deki incir ağaçlarının yaklaşık olarak %81’i Ege Bölgesi’ndedir.In India, injuries are found more in males (81%).
Sülale ağaçlarının bazı dalları Norveç'te yöresel köklere sahiptirler.He owned timber plantations in Norway.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.The luwak is an Asian Palm Civet.
Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve onların koparılması kolaylaştırılmıştır.The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Cennet ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkar, meyveleri devşirmeleri pek kolay olur.The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Hurma ağaçlarının meyvalarından ve üzümlerden de sarhoşluk ve güzel rızık elde edersiniz.And of the fruits of the palms and the vines, you take therefrom an intoxicant and a provision fair.
Hurma ağaçlarının meyvelerinden ve üzümlerden şerbet, şıra (içecek) ve güzel rızık elde edersiniz.And of the fruits of the palms and the vines, you take therefrom an intoxicant and a provision fair.
Hurma ve üzüm ağaçlarının meyvalarından da hem içki, hem de güzel gıdalar edinirsiniz.And of the fruits of the palms and the vines, you take therefrom an intoxicant and a provision fair.
Meyve ağaçlarının dışında birkaç köknar ve güzel güller de diktik.”We have also planted a couple of fir trees, and several beautiful roses."
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.However, their use is not restricted to the analysis of conventional information systems.
Plinius, kehribarın çam ağaçlarının fosilleşmiş reçinesi olduğunu belirtir.Pliny correctly identifies the origin of amber as the fossilised resin of pine trees.
Farklı ağaç türleri ve ağaçlarının özellikleri XII ve XIII. kitaplarda açıklanmaktadır.Different types of trees and the properties of their wood are explained in Books XII to XIII.
Yerli çınar ağaçlarının ortalama yaşı 170 yıldır.The average age of local plane trees is 170 years.
Vertumnus, Vortumnus veya Vertimnus, mevsimlerin, bahçelerin ve meyve ağaçlarının tanrısı.Vertumnus, Vortumnus or Vertimnus, god of the seasons, and of gardens and fruit trees.
Dalgaların dalgalanmasına sahip, çam ağaçlarının titremesine sahip.It has the rippling of the waves, it has the waver of the pine trees.
Bu işlem için kavak ağaçlarının kullanılması, "kavaklama" teriminin ortaya çıkmasına neden olmuştur.It was the use of these greenwood poles gave rise to the term "poling."
Avustralya'da okaliptüs ağaçlarının yaralanmış yerlerinde yetişir.In seiner Heimat Australien wächst es in Heidelandschaften.
Ancak 1971 yılında yaşanan soğuk kış mevsimi meyve ağaçlarının çoğunu kurutmuştur.Im strengen Winter 1771 froren alle Maulbeerbäume aus.
Unter den Linden ("Ihlamur ağaçlarının altı") Almanya başkenti Berlin'in Mitte ilçesinde bir bulvar.Unter den Linden (« sous les tilleuls ») est une célèbre avenue de la ville de Berlin.
Fındık ağaçlarının yanı sıra kısa boylu çalılıklar da görülür.Junto a sus huesos han aparecido restos de oveja muy joven.
Toro Negro ve Carite küçük ağaçlarının bulunduğu bölgeler hakkında ise az bilgi bulunmaktadır.Riguardo alle foreste degli elfi di Toro Negro e di Carite non abbiamo ancora dati precisi.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.Однако их использование не ограничивается анализом обычных информационных систем.
Unter den Linden ("Ihlamur ağaçlarının altı") Almanya başkenti Berlin'in Mitte ilçesinde bir bulvar.Unter den Linden (Nederlands: Onder de Linden) is een van de bekendste lanen in de Duitse hoofdstad Berlijn.
Muz ağaçlarının gölgesinde yetişiyorsa daha aromatik bir tadı oluyor.Bij de in het wild groeiende planten blijft de bes zuur smaken.
Avustralya'da okaliptüs ağaçlarının yaralanmış yerlerinde yetişir.I Australien betraktas trädet som en skadeväxt.
Orman botaniği, orman ağaçlarının sistematiği ile ilgilenir.Hållbart skogsbruk är skogsbruk i enlighet med principerna i hållbar utveckling.
Unter den Linden ("Ihlamur ağaçlarının altı") Almanya başkenti Berlin'in Mitte ilçesinde bir bulvar.Unter den Linden (tyska: "under lindarna") är en stor aveny i centrala Berlin i Tyskland.
Unter den Linden ("Ihlamur ağaçlarının altı") Almanya başkenti Berlin'in Mitte ilçesinde bir bulvar.Unter den Linden („Pod lipami“) je bulvár v berlínském obvodu Mitte.
Fındık ağaçlarının yanı sıra kısa boylu çalılıklar da görülür.Foran ham dukker andre klipper frem med små træer.
Yemyeşil ve gür bitki örtüsü içinde en çok pay fındık ağaçlarının-dır.Schjongslunden utgjør den sørligste (ytterste) delen av Schjongstangen.
Bu durum, dengeli ikili arama ağaçlarının icadına yol açmıştır.这被用来优化二叉搜索树。
Ancak 1971 yılında yaşanan soğuk kış mevsimi meyve ağaçlarının çoğunu kurutmuştur.Najtuhšia zima bola v roku 1929 keď vymrzlo zasiate obilie.
Ben ormanda çıkmış, ayrıca açık arazi başlatmak için kullanılan "tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Én is elindítani őket a nyílt terület is, ahol jöttek ki az erdőből a naplemente a "bud" a vadon élő almafák.
Ben ormanda çıkmış, ayrıca açık arazi başlatmak için kullanılan "tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Kdysi jsem začít je v otevřené krajině i tam, kde oni přišli z lesa na západ slunce na "Bud" divoké jabloně.
Ben ormanda çıkmış, ayrıca açık arazi başlatmak için kullanılan "tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Kedysi som začať je v otvorenej krajine i tam, kde oni prišli z lesa na západ slnka na "Bud" divoké jablone.
Ben ormanda çıkmış, ayrıca açık arazi başlatmak için kullanılan "tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Tôi đã sử dụng để bắt đầu trong đất mở, nơi họ đã đi ra khỏi rừng mặt trời lặn đến "chồi" cây táo hoang dã.
Ben ormanda çıkmış, ayrıca açık arazi başlatmak için kullanılan "tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Včasih sem jih začeli v odprti tudi zemljišče, kjer so prišli iz gozda na sončni zahod na "bud" divje jablane.
Ben ormanda çıkmış, ayrıca açık arazi başlatmak için kullanılan "tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Използвах да ги стартирате в земя, където те бяха дошли на гората залез до "пъпка" диви ябълкови дървета.
Ben ormanda çıkmış, ayrıca açık arazi başlatmak için kullanılan "tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Я использовал для запуска их в открытой местности и, где они вышли из леса на заката до "бутон" диких яблонь.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.El luwak es una civeta de palmera asiática.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.이건 아시아 사향 고양이입니다. 나무에서 살고
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.Le luwak est une civette asiatique.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.Luwaken er en asiatisk palmedesmerkat.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.Luwak je asijská palmová cibetka.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.A luwak más néven ázsiai pálmacibet.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.Con luwak là một loại cầy hương châu á
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.Das Luwak ist eine asiatische Palm-Zibetkatze.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.De luwak is een aziatische civetkat.