ağırlama ile cümle
ağırlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sizi misafirimiz olarak ağırlamaktan zevk aldık.We enjoyed having you as our guest.
Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Misafir ağırlamak ister misin?Would you like to do the honors?
Tom'u ağırlamayı devam ettir.Keep Tom entertained.
Tom bizi ağırlamaya devam etti.Tom kept us entertained.
Seni ağırlamaktan mutlu oluruz.We'd be happy to accommodate you.
Misafirleri ağırlamayacaksın.You are not going to welcome the guests.
Sizi ağırlamama izin verin.Let me entertain you.
Tom'un seni ağırlamayı neden sevdiğini görebiliyorum.I can see why Tom likes having you around.
Sizi ağırlamayı özleyeceğim.I'm going to miss having you around.
Onlar misafirleri ağırlamak için Allah'ın emrini yerine getiriyorlar.They are fulfilling the commandment to host guests.
Onlar misafirleri ağırlama emrini yerine getiriyor.They are fulfilling the commandment to take in guests.
IFFR, film yapımcılarının fon arayışı için CineMart'ı da ağırlamaktadır.IFFR also hosts CineMart, for film producers to seek funding.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.The neighbouring house is also owned by the studio and used to house musicians.
Diğer mahalle halkı gelen misafirlerini en iyi şekilde ağırlamaya çalışır.People will look at their next door neighbours more closely.
Seni ağırlamak harika.It's great to have you here
Seni ağırlamak zevkti.It's a delight to have you here
Sizi de ağırlamaktan onur duyuyoruz.We are honored to welcome you, too.
Seni TED'de ağırlamak bir şerefti.It's an honor to have you at TED.
Sizi burada ağırlamak güzeldi.It was great to have you here.
(Bütün bunlar) Çok bağışlayan, çok esirgeyen(Allah)ın ağırlaması olarak (size lutfedilir).As a gift from the forgiving, ever-merciful (God)."
Bunlar çok bağışlayıcı ve çok merhametli olan Allah tarafından bir ağırlamadır.As a gift from the forgiving, ever-merciful (God)."
"Bağışlayan ve Rahim olandan bir ağırlama olarak."As a gift from the forgiving, ever-merciful (God)."
Türkiye bu sezon 16,5 milyon yabancı turist ağırlamayı bekliyor.Turkey expects to host as many as 16.5m foreign tourists this season.
Ancak bakan, herkesi ağırlamaktan fazlasının söz konusu olduğunu vurguladı.Ostojic stresses however that there is more involved than just rolling out the welcome mat to all.
Karadağ bu yıl sonuna kadar 1,3 milyondan fazla turist ağırlamayı bekliyor.Montenegro expects to welcome more than 1.3m tourists by the end of this year.
Kaymakamı ağırlamak adına çeşitli hazırlıklar tertip edilmeye başlanır.Various preparations are put in place for his arrival.
Merkez, çoğunluğu yaz aylarında olmak üzere yılda yaklaşık 15.000 ziyaretçi ağırlamaktadır.The center receives around 15,000 visitors a year, mostly in the summer.
Ayrıca Ağırlama ve Havacılık alanında diploması vardır.She also did a Diploma in Hospitality & Aviation.
Elde edilen hamur, hurma veya susam ile karıştırılarak misafirleri ağırlamak için kullanılır.The resulting dough, mixed with dates or sesame seeds, is used for welcoming guests.
Park, ağacı ziyaret etmek için gelen 10.000 ziyaretçiyi ağırlamaktadır.The park receives 10,000 visitors a year who visit the tree.[citation needed]
Tek partili dönemden sonra saray, yabancı misafirleri ağırlamak amacıyla hizmete açılmıştır.Nach dem Umsturz diente der Palast zur Beherbergung von Staatsgästen.
Köy odaları aynı zamanda misafirleri ağırlamak için kullanılır.Les villageois commencèrent également à louer des chambres aux visiteurs.
Köy odaları aynı zamanda misafirleri ağırlamak için kullanılır.También se erigieron casas de huéspedes para alojar a los viajeros.
Köy halkı kendi arasında veya misafirlerine karşı samimi bir karşılama ve ağırlama yapar.Las personas son apasibles y acogedoras con sus propios paisanos y con los visitantes.
Karşılama/Ağırlama kötüПриём плохой.
Toplam 43.933 m² alana sahip beş katlı bina olarak yıllık 1 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlamaktadır.Он занимает на 5 этажах площадь в 43 933,85 м², его посещает ежегодно более миллиона посетителей.
3. Sahne: Şatoda bir yemek salonu Macbeth ziyaretçilerini şatosunun yemek salonda ağırlamaktadır.В зале своего замка Макбет приветствует гостей.
Misafir ağırlamada da meşhur bir köydür.В родной деревне считается знаменитым жителем.
Anna Sergeyevna Odintsova – Varlıklı bir dul olan Anna, nihilist arkadaşlarını malikanesinde ağırlamaktadır.Anna Sergejevna Odintsova – een rijke weduwe die de nihilisten vaak vermaakt in haar huis.
Anna Sergeyevna Odintsova – Varlıklı bir dul olan Anna, nihilist arkadaşlarını malikanesinde ağırlamaktadır.Ганна Сергіївна Одинцова — багата вдова, яка приймає друзів-нігілістів у своєму маєтку.
Bunlar düğün ve bayramlarda misafir ağırlamakta kullanılırdı.Подавалася вона лише гостям і у святкові дні.
Misafir ağırlamak ister misin?Ai vrea să faci tu onorurile?
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.A szomszédos ház szintén a stúdió tulajdona, ahol az épp ott dolgozó zenészek szállhatnak meg.
Köy odaları aynı zamanda misafirleri ağırlamak için kullanılır.Emellett az épületet magas rangú vendégek elszállásolására használják.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.De nærliggende husene ble også eiet av selskapet og ble brukt for å huse musikere.
Misafirler, ev sahibinin emanetidir, en güzel şekilde ağırlamak zorundadırlar.Đối với khách là nam giới thì chủ nhà nhất thiết tiếp mâm riêng.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.スタジオ近隣の家々も同社によって所有され、ミュージシャンの宿泊に使用された。
Köye misafir gelmişse ağırlamak.高城元気がゲスト出演。
Buradaki amaç ertesi gün çalışacak ve misafirlere hizmet edecek gençleri ağırlamaktır.このとき勝成は世話役の娘に手を付け子供をもうける。
IFFR, film yapımcılarının fon arayışı için CineMart'ı da ağırlamaktadır.CRTプロジェクタ プロジェクタ 日本液晶学会 How to build your own Home cinema projector?
Anna Sergeyevna Odintsova – Varlıklı bir dul olan Anna, nihilist arkadaşlarını malikanesinde ağırlamaktadır.安娜·谢尔盖耶芙娜·奥金左娃（Anna Sergeevna Odintsova）：一位富有的寡婦，她用她的遺產來招待那些虛無主義的朋友。
Köy halkı kendi arasında veya misafirlerine karşı samimi bir karşılama ve ağırlama yapar.Сам по себе си е една приятна атракция за местни и гостуващи.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.Горната част на къщата му бива приспособена за обсерватория.
Bu çok eğlenceli. Seni ağırlamak harika.Es genial tenerte aquí
Çok teşekkürler. (seyirci alkışlar) Seni ağırlamak zevkti.Muchas gracias (Audiencia aplaude)
EP: tamam Osario çok teşekkürler. Sizi burada ağırlamak güzeldi.Okay, Osorio, terima kasih banyak sudah bergabung dengan kami.
Seni ağırlamak harika.É fantástico ter-te aqui!
Seni ağırlamak harika.Terima kasih sudah datang
Seni ağırlamak zevkti.Muito obrigado!