Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.The rail industry and other heavy industry have largely disappeared.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai is a heavy manufacturing area and is one of the most industrial regions in Japan.
Ağır sanayi genellikle ülkenin güneyinde yer almaktadır.Heavy industries generally were located in the south of the country.
Tarımsal sektör, ağır sanayiden çok hızlı büyümektedir.It grows very easily in even hard water.
Japon ekonomisinin büyümesi 1960 ve 1970'lerde, ağır sanayideki hızlı genişlemeye bağlıydı.The growth of Japanese exports during the 1960s and 1970s was truly phenomenal.
İletişimdeki gelişmelerle birlikte ağır sanayi gelişti.Concurrent with improvements in communications, heavy industry developed.
Endüstriyel süreçler, ağır sanayinin temel bileşenleridir.Industrial processes are the key components of heavy industry.
Ağır sanayi ise gelişmemiştir.Nennenswerte Industrie entwickelt sich aber nicht.
Taşıma ve iletişim ağır sanayideki gelişmeyi yakalamak için geliştirir.Transports et communications sont développés pour soutenir le développement de l'industrie lourde.
Ağır sanayiye de öncelik verildi.La priorité est donnée à l’industrie lourde.
Kuzey Kore'de 29 ağır sanayiyi içeren fabrika, Sovyet teknisyenlerin yardımıyla inşa edildi.El avance eficaz de la Unión Rusa de los Ingenieros es abastecido de la Compañía De ingeniería "2К".
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.Железные дороги и крупную промышленность следует отдать самим рабочим.
Yekaterinburg Rusya'nın önde gelen ağır sanayi merkezlerinden biridir.Екатеринослав стал одним из крупнейших промышленных центров России.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai é uma área de fabricação pesada e é uma das regiões mais industrializadas do Japão.
Taşıma ve iletişim ağır sanayideki gelişmeyi yakalamak için geliştirir.O transporte e as comunicações tinham se desenvolvido para apoiar o desenvolvimento da indústria pesada.
Ancak İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bu ağır sanayi ve liman çökmüştür.In de Tweede Wereldoorlog is deze industrie- en havenstad zwaar beschadigd.
Ağır sanayinin temelini petrol sanayii oluşturmaktadır.Obchod je založen na ropném průmyslu.
Ağır sanayiye de öncelik verildi.Raskaalle teollisuudelle annettiin etusija.
Ağır sanayi özellikle de makina ve metal sanayi çok gelişmiştir.Erityisen merkittävää oli raskas teollisuus: öljy- ja metalliteollisuus sekä koneenrakennus.
Yekaterinburg Rusya'nın önde gelen ağır sanayi merkezlerinden biridir.Το Τσελιάμπινσκ είναι ένα από τα κυριότερα βιομηχανικά κέντρα της Ρωσίας.
Diğer eski ağır sanayiler de MÖ 20. yüzyıl sonralarında kriz geçirmeye başlamıştır.Industri-industri berat mengalami penurunan sepanjang abad ke-20.
Ağır sanayi genellikle ülkenin güneyinde yer almaktadır.Các ngành công nghiệp nặng nói chung tập trung ở phía nam của đất nước.
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.今日、鉄道産業と他の重工業はおおむね姿を消した。
Bu dönemde ağır sanayiye öncelik tanıyan planlı bir ekonomi yürürlüğe kondu.性産業に進もうと真剣に考え始めたのはこの頃だった。
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.В Токай е съсредоточена тежката промишленост и това е един от най-индустриализираните региони в Япония.
Ağır sanayi ise gelişmemiştir.Няма развита тежка промишленост.
Ağır sanayi özellikle de makina ve metal sanayi çok gelişmiştir.Особено е развита черната металургия и машиностроенето.
Ağır sanayiye de öncelik verildi.Prevladava teška industrija.
Ağır sanayi özellikle de makina ve metal sanayi çok gelişmiştir.Posebno je razvijena metaloprerađivačka i automobilska industrija.
Ağır sanayi özellikle de makina ve metal sanayi çok gelişmiştir.Je tu rozvinutý ťažký priemysel, hlavne metalurgia a zbrojársky priemysel.
Ağır sanayiye de öncelik verildi.Tööstuses on esikohal rasketööstus.
Fakat 1980'lerden sonra çıkan çeşitli krizler sebebiyle ağır sanayi neredeyse kalmamıştır.Intensiivse migratsiooni tõttu alates 1980. aastatest on täpseid arve raske öelda.
1980'lerde Amerika'nın Reagan dönemindeki geçiş sürecine girdiğinde Orta Batının ağır sanayisinin arasindanEn 1973, avec l'embargo pétrolier, et la fin des trente glorieuses, c'était la fin de l'Amérique.
Orta Batının ağır sanayisinin arasindan캘리포니아의 실리콘 밸리로
Orta Batının ağır sanayisinin arasindanמהכלכלה של איזור התעשייה הכבדה בצפון ארה"ב
Orta Batının ağır sanayisinin arasindanبمرحلة تنقلية من الحزام الاقتصادي في الوسط الغربي (اقتصاد زراعي وحيواني)
Orta Batının ağır sanayisinin arasindanカリフォルニアのシリコンバレー経済への転換は