açmış ile cümle
açmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.こう言っているのでしょう 「こんなにも大きいんだ」 人が口の中に入れば その人は囚われの身
ekosistemleri üzerindeki birden çok baskı, tüm bölgede biyolojik çeşitlilik kaybına yol açmıştır.johtaneet luonnon monimuotoisuuden vähenemiseen kautta koko alueen.
ekosistemleri üzerindeki birden çok baskı, tüm bölgede biyolojik çeşitlilik kaybına yol açmıştır.La Política Europea de Vecindad (PEV) tiene como objetivo reforzar la cooperación entre la UE y sus vecinos.
ekosistemleri üzerindeki birden çok baskı, tüm bölgede biyolojik çeşitlilik kaybına yol açmıştır.pritiskinaarktičneekosistemesopovzročilitudiupadanjebiotskeraznovrstnosti po vsej regiji.
Evet... ...prenses... ...sarayı, gezmeleri için vatandaşa mı açmış?Ah ! Tiens... La princesse a ouvert le palais aux citoyens, pour des visites ?
Evet... ...prenses... ...sarayı, gezmeleri için vatandaşa mı açmış?Ó, igen, a hercegnő megnyitotta a palotát az egyszerű polgárok számára?
Evet... ...prenses... ...sarayı, gezmeleri için vatandaşa mı açmış?Αα, Ναι! "κουσα ότι η Πριγκίπισσα άνοιξε τις πόρτες του Παλατιού για τους απλούς πολίτες.
Evet... ...prenses... ...sarayı, gezmeleri için vatandaşa mı açmış?ااه نعم لقد سمعت ان الاميرة فتحت القصر امام العامة
Gercekten de Bin Ladin Pakistan'a karsi da savas acmisti ve Pakistan'lilara da saldirilar emretmisdi.Acordaron que este es un día bueno e histórico para ambas naciones.
Gercekten de Bin Ladin Pakistan'a karsi da savas acmisti ve Pakistan'lilara da saldirilar emretmisdi.Asta este ceea ce am făcut.
Gercekten de Bin Ladin Pakistan'a karsi da savas acmisti ve Pakistan'lilara da saldirilar emretmisdi.Họ đều đồng ý rắng đây là một ngày lịch sử đối với cả 2 nước.
Gercekten de Bin Ladin Pakistan'a karsi da savas acmisti ve Pakistan'lilara da saldirilar emretmisdi.총격전이 벌어진 후, 미군은 오사마 빈 라덴을 사살하고 그의 사체를 포획했습니다.
Gercekten de Bin Ladin Pakistan'a karsi da savas acmisti ve Pakistan'lilara da saldirilar emretmisdi.Yhdysvaltain kansa ei valinnut tätä taistelua.
Gercekten de Bin Ladin Pakistan'a karsi da savas acmisti ve Pakistan'lilara da saldirilar emretmisdi.銃撃戦の後、彼等はオサマ・ビン・ラディンを処刑し、死体を確保しました。
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Dan kami membuat lubang bor pertama melalui bongkahan es terapung terbesar di planet ini.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.E hicimos el primer orificio en la plataforma flotante de hielo más grande del planeta.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Et nous avons fait le premier forage à travers le plus grand plateau de glace sur la planète.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Fizemos o primeiro furo de sonda de sempre, através do maior manto de gelo flutuante do planeta.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.그리고 저희는 지구에서 제일 큰 빙붕에 최초로 시추공을 뚫었습니다.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Lefúrtunk a bolygó legnagyobb lebegő selfjegébe, amire korábban nem volt példa.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Și am făcut prima gaură de forare prin cea mai mare banchiză plutitoare de pe planetă.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Und wir haben das erste Loch durch das größte schwimmende Eisschelf des Planeten gebohrt.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Và chúng tôi tạo ra lỗ khoan đầu tiên xuyên qua tầng băng của tảng băng trơi lớn nhất hành tinh
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.We maakten het allereerste boorgat door de grootste drijvende ijsschots op de planeet heen.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Zrobiliśmy pierwszy odwiert w największym na Ziemi pływającym lodowcu szelfowym.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Κάναμε την πρώτη ανοιχτή τρύπα στον μεγαλύτερο ύφαλο πάγου που επιπλέει, στη Γη.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.И ние направихме първата сондажна дупка, през най-големият плаващ леден шелф на планетата.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.ואנחנו יצרנו את בור הקידוח הראשון אל תוך מדף הקרח הצף הגדול ביותר בכדור הארץ.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.一番最初の掘削孔を掘りました 本当に大変でした ドリル装置は保温のため
Hadi! İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Chciałem się obrócić i poświecić tam, by zobaczyć co się dzieje.
Hadi! İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Du vet, min naturliga instinkt var att vända runt med ljuset, se vad som pågick.
Hadi! İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Mi instinto natural fue girar con la cámara, ver que estaba pasando.
Hadi! İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Mi instinto natural fue girar con la cámara, ver que estaba pasando.
Hadi! İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Minun luonnollinen vaisto oli kääntyä ympäri valon kanssa, nähdäkseni, mitä oli meneillään.
Hadi! İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.O meu instinto natural foi rodar a luz, para ver o que se passava.
Hadi! İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Мој природни инстинкт био је да се окренем са светлом... и погледам шта се дешава.
Harrods'da, Avon'da, Grethen'da, Freemans'da tüm elektronik mağazalarında adıma hesaplar açmışlar.Au deschis cont la Avon, Gratins, Freemans
Harrods'da, Avon'da, Grethen'da, Freemans'da tüm elektronik mağazalarında adıma hesaplar açmışlar.Öppnade, konto Harrods, Avon konto, Grethen, Freemans alla elektriska platser och
Harrods'da, Avon'da, Grethen'da, Freemans'da tüm elektronik mağazalarında adıma hesaplar açmışlar.Sie eröffneten Konten bei Unternehmen wie Harris, Avon, Gratins und Freemans...
Harrods'da, Avon'da, Grethen'da, Freemans'da tüm elektronik mağazalarında adıma hesaplar açmışlar.ネット上の通信販売などのアカウントです。 こうやって犯人は5千から6千ポンド相当の商品を 私の名前で入手しました。
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Ösztönszerűen megfordultam a lámpával, hogy lássam mi történik.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Uff! Als ob es ganz natürlich wäre, drehte ich mich mit dem Licht herum, um zu sehen was da los war.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Víte, můj přirozený instinkt mi říkal, abych se otočil i se světlem, abych viděl, co se děje.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Weet je, mijn natuurlijk instinct was om me om te draaien met het licht... om te zien wat er gebeurde.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Ξέρεις, το ενστικτωδώς γύρισα με το φως, να δω τι γίνεται.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Als die Japaner Pearl Harbor bombadierten, schossen sie wenigstens zurueck.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Bahkan ketika Jepang membom Pearl Harbor, setidaknya mereka membalas serangan itu.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Chiar şi când japonezii au bombardat Pearl Harbor, măcar s-a contraatacat.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Incluso cuando los japoneses bombardearon Pearl Harbor, al menos les replicaban.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Jopa japanilaisten pommittaessa Pearl Harboria ammuttiin ainakin takaisin.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Když Japonci zaútočili na Pearl Harbor, alespoň byl podniknut protiútok.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Kể cả khi người Nhật đánh bom Trân Châu cảng, ít nhất họ bắn trả.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Keď Japonci zaútočili na Pearl Harbor, aspoň podnikli protiútok.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.일본인들이 진주만을 폭격했을때, 그들은 반격이라도 할 수 있었죠.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Még amikor a japánok Pearl Harbort bombázták, ők legalább visszalőttek.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Même quand les Japonais ont bombardé Pearl Harbor, on a au moins riposté!
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Nawet na nalot Pearl Harbor odpowiedziano ogniem. Nawet na nalot Pearl Harbor odpowiedziano ogniem.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Perfino quando i giapponesi bombardarono Pearl Harbor, se non altro aprirono il fuoco per difendersi.