açgöz ile cümle
açgöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.welche ruchlos sind und ergeben sich der Unzucht und treiben allerlei Unreinigkeit samt dem Geiz.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.οιτινες αναισθητουντες, παρεδωκαν εαυτοις εις την ασελγειαν, δια να εργαζωνται πασαν ακαθαρσιαν ακορεστως.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.Вони, зробившись безчувственними, оддали себе розпусту, щоб робити всяку нечистоту в зажерливости.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.нито давайте място на дявола.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.אשר השמינו ויתנו את נפשם לזמה לעשות כל תועבה באהבת הבצע׃
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.良 心 既 然 喪 盡 、 就 放 縱 私 慾 、 貪 行 種 種 的 污 穢
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.良心 既然 喪盡 、 就 放縱 私慾 、 貪行種種 的 污穢
Bu uluslar diktatörlüklere ve açgözlülüğe teslim olmaktadır;C'est les pays qui abandonne à la dictature et la cupidité ;
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.A kínai munkásokat nem a kielégíthetetlen iPod utáni vágyunk űzi a gyárakba.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.A los obreros chinos no se los fuerza a trabajar en las fábricas debido a nuestro deseo insaciable de iPods.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Chinese arbeiders worden niet naar de fabrieken gedwongen door ons onverzadigbare verlangen naar iPods.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Chinesische Arbeiter werden nicht in Fabriken gedrängt wegen unserer unersättlichen Nachfrage nach iPods.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Chińscy pracownicy nie są zmuszani do pracy przez naszą nienasyconą żądzę iPodów.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Công nhân Trung Quốc không bị bắt làm việc cho các nhà máy để phục vụ nhu cầu vô hạn về iPod của chúng ta.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Kitajski delavci niso prisiljeni delati v tovarnah zaradi naše nenasitne želje po iPodih.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.중국인 노동자들은 아이팟을 향한 우리의 갈증을 위해 강제적으로 일하는 것이 아닙니다.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Muncitorii din China nu sunt forțați să lucreze în fabrici din cauza dorinței noastre insațiabile de iPod-uri.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Pekerja Cina tidak dipaksa ke pabrik-pabrik karena keinginan kita pada iPod yang tidak habis-habisnya .
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Китайските работници не са принуждавани във фабриките заради нашето неутолимо желание за Айподи.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Китайских работников не принуждают работать на фабриках из-за наших ненасытных потребностей в iPod'ах.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.Китайських працівників не змушують працювати на заводах тому, що ми так палко хочемо мати iPod.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.העובדים הסיניים לא נאלצים לעבוד בבתי החרושת בגלל תשוקתנו שאינה יודעת שובע לאייפודים.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود.
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.むりやり工場で働かされているわけではありません お金を稼ぎ 新しい技術を学び
Çok açgözlüsün.Lee Seol, igazán kapzsi vagy.
Çok açgözlüsün.Lee Seol, tu es vraiment trop avide.
Çok açgözlüsün.Είσαι πραγματικά άπληστη.
Çok açgözlüsün.انت حقا طماعة
Çünkü açgözlülük kanımda var!Ahneuteni on suuri.
Çünkü açgözlülük kanımda var!A minha avareza é grande!
Çünkü açgözlülük kanımda var!¡La avaricia me corroe!
Çünkü açgözlülük kanımda var!Min girighet sitter djupt!
Çünkü açgözlülük kanımda var!Min grådighed stikker dybt!
Çünkü açgözlülük kanımda var!Moja chciwość tkwi głęboko.
Çünkü açgözlülük kanımda var!Perché la mia avidità è viscerale!
Çünkü açgözlülük kanımda var!Γιατί η απληστία μου είναι βαθιά!
Çünkü açgözlülük kanımda var!Потому что моя алчность очень велика!
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Dans un sens, cela fait appel à l'avidité des hommes plutôt qu'à la peur -- le fait que plus soit mieux.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Das scheint irgendwie die menschliche Gier anzusprechen, anstatt Angst -- dass mehr besser ist.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Det är på något vis attraherande för människors girighet istället för fruktan -- att mer är bättre.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Det er ret tiltalende for menneskets grådighed i stedet for frygt -- at mere er bedre.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Điều này thu hút lòng tham của con người thay vì sự sợ hãi -- rằng càng nhiều thì càng tốt.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Dit doet een beroep op menselijke hebzucht in plaats van angst, dat meer beter is.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Entah mengapa hal ini menarik bagi keserakahan manusia bukan ketakutan -- bahwa lebih banyak itu lebih baik.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Ez valahogyan vonzóbb az emberi kapzsiságnak mint a félelem -- hogy a több jobb.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor. Hadi ama!Isto é um certo apelo à ganância humana em vez dum apelo ao medo — que mais é melhor.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.이것은 어떻게 보면 두려움보다도 인간의 욕심에 호소하는 것입니다. 많을수록 좋다는 것이죠.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Odnosi się to do ludzkiej chciwości a nie do strachu. Więcej znaczy lepiej.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Sistemul acesta se adresează cumva lăcomiei umane în loc să se adreseze fricii -- că mai mult e mai bine.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Takto apelujeme na ľudskú chamtivosť namiesto strachu - že viac je lepšie.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Tutto ciò è qualcosa di attraente per l'avidità umana invece della paura -- che di più sia meglio.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Z nějakého důvodu to vyvolává lidskou chamtivost, nikoli strach - takže čím víc, tím líp.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Αυτό απευθύνεται στην ανθρώπινη απληστία αντί για τον φόβο -- ότι δηλαδή περισσότερο σημαίνει καλύτερο.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Так мы взываем к жадности людей вместо страха, "больше" значит "лучше".
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.Това е свързано с човешката алчност, вместо със страха -- и това е по-добре.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.זה איכשהו מושך אנשים לתאוות בצע במקום לפחד -- כמה שיותר - יותר טוב.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.ولكن هذا لا يعبر الا عن امرٍ واحد فحسب .. هو الجشع الانساني بدلا من الخوف ! كلما ملكت أكثر كلما كنت أفضل !
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.人間の恐れではなく 欲望に訴えかけます でも待って下さい 西洋にいる我々はもう十分豊かです