EB:Eğer paraşütü çok erken açarsak, paraşütün kendisi başarısız olabilir.إذا قمت بإطلاق المظلة باكراً، فيمكن أن تتلف المظلة نفسها
EB:Eğer paraşütü çok erken açarsak, paraşütün kendisi başarısız olabilir.生地と縫い目が破れてしまいます
Eğer 350 yıl önce çantanızdakilerin varlığı bilinseydi, krallar onlara sahip olmak için savaşlar açarlardı.여기 계신분 들 중 가방을 갖고 계신 분들은, 가방 안이나, 또는 집에 무엇인가 있을꺼에요.
Eğer 350 yıl önce çantanızdakilerin varlığı bilinseydi, krallar onlara sahip olmak için savaşlar açarlardı.אבל כל מי שהביא את התיק שלו יש לו בכיס, או בחדר שלו, משהו,
Eğer 350 yıl önce çantanızdakilerin varlığı bilinseydi, krallar onlara sahip olmak için savaşlar açarlardı.لكن إن التقطتم حقائبكم، الجميع في هذه الغرفة لديهم في جيوبهم، أو في منازلهم، شيء
Eğer 350 yıl önce çantanızdakilerin varlığı bilinseydi, krallar onlara sahip olmak için savaşlar açarlardı.ポケットの中、自宅の居室 何かあるはずです 350年前の国王が
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Als dit uitlekt, stort het hele sociale apparaat in.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Dacă o ştire ca asta ar scăpa, ar fi un colaps total peste noapte al serviciilor sociale de pe glob.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Gdyby wiadomość tego typu wyszła na jaw... ...sparaliżowałaby życie na całym świecie.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Ha kiszivárogna a hír, a világ szociális szolgáltatásai megbénulnának.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Jika berita ini tersebar, Akan ada kepanikan massa.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Jos tämä vuotaa, yhteiskuntien toiminnot pysähtyvät kaikkialla.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Kdyby se to zveřejnilo, společnost přestane fungovat.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Kommer det ud, bryder samfundets funktioner sammen verden over.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Läcker det ut, bryter samhällets funktioner ihop över hela världen.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Predsednik je odločil, da je to strogo zaupno. Če bi se razvedelo, bi bil to polom.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Se isto se souber, os serviços sociais básicos entram em colapso de repente.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Se si sapesse, il mondo precipiterebbe nell'anarchia.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Si ça se savait, le monde plongerait dans l'anarchie.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Si se supiera, los servicios básicos desaparecerian en todo el mundo.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Wenn das durchsickern würde, würden über Nacht alle sozialen Systeme zusammenbrechen.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Αν μαθευτεί, οι κοινωνικές υπη- ρεσίες της Γης θα καταρρεύσουν.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Ако се разчуе, обществото ще спре да функционира.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.Ако се разчуе, обществото ще спре да функционира.
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar..זה לא ישוגר למאדים .עכשיו זה נועד להצלת כדור הארץ .ועלינו לדעת מה לא בסדר פה
Eğer bu haber duyulursa... ...dünyada büyük sorunlara yol açar.لو تسربت أخبار كهذه سيكون هناك توقفاً ليلياً من الخدمات الاجتماعية الأساسية حول العالم
Eğer bu ifadeyi dağıtarak açarsakE io sto usando t qui perchè t è la variabile nel polinomio che dobbiamo scomporre.
Eğer bu ifadeyi dağıtarak açarsakJ'utilise le t ici parce que t est la variable du polynôme que nous devons factoriser.
Eğer bu ifadeyi dağıtarak açarsakt 를 사용했습니다
Eğer bu ifadeyi dağıtarak açarsakVà tôi đang sử dụng t ở đây bởi vì t là biến trong đa thức rằng chúng ta cần đến yếu tố.
Eğer bu ifadeyi dağıtarak açarsakІ я використовую t тут тому що t це змінна в цьому поліномі який нам треба розкласти на множники.
Eğer bu ifadeyi dağıtarak açarsakالذي سنحتاج لتحليله، اذا قمتم بضربهم
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Ak rozvinieme dvojitú špirálu a "rozzipsujeme" dve vlákna, vidíte tieto veci, ktoré vyzerajú ako zuby.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Če dvojno vijačnico odvijemo in razpremo niza, vidite majhne zobce.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Dacă relaxăm spirala și desfacem cele două lanțuri, apar aceste formațiuni care arată ca dinții.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Giờ nếu chúng ta tháo chuỗi xoắn kép và mở tách hai chuỗi ra, chúng ta sẽ nhìn thấy chúng giống như hàm răng.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Jika kita membuka heliks ganda ini dan untaiannya, Anda akan melihat sesuatu yang bentuknya seperti gigi.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.여기서 우리가 이중나선을 풀고, 이 두가닥을 떼어놓으면, 이빨처럼 생긴 것들이 보이지요.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Om vi rätar ut spiralen och drar isär de två strängarna, ser man de här sakerna som liknar tänder.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Rozkręcając helisę i rozczepiając dwie nitki, otrzymalibyśmy coś podobnego do zębów.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Se desdobrarmos a dupla hélice e separarmos as duas cadeias, vão ver que estas coisas parecem dentes.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Se srotoliamo la doppia elica ed estendiamo i due filamenti vedrete queste cose che somigliano a denti.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Wenn wir die Doppelhelix in ihre zwei Stränge auflösen, sehen Sie, dass diese Dinge wie Zähne aussehen.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Ако развием двойната спирала и разединим двете нишки, ще видите тези неща, които изглеждат като зъби.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.Якщо ми розкрутимо подвійну спіраль і розщепимо ланцюжки, ви побачити, що воно схоже на зуби.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.אם מתירים את הסליל הכפול ופותחים את שני הגדילים שבתוכו, רואים דברים אלה שנראים כמו שיניים.
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.ان قمنا بفك هذا الشريط الحلزوني المزدوج من الحمض النووي و قمنا بفصله الى شريطين كما ترون عليه ما يشبه الاسنان
Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz.歯のようなものが現れます これは遺伝子コードの文字列で
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Alkohol uszkadza wątrobę, co prowadzi do raka.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Als je drinkt, beschadig je je lever, met leverkanker tot gevolg.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Dacă bei, îți distrugi ficatul și atunci apare cancerul hepatic.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.음주는 간을 손상시키서 간암을 일으키고요.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Nagyon érdekes volt - és voltak idevágó cikkek.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Nếu bạn uống rượu, bạn hủy hoại gan, và dẫn tới ung thư gan.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Se bebemos, danificamos o fígado e assim surge o cancro do fígado.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Se bevi alcolici, danneggi il tuo fegato, e così arriva il cancro al fegato.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Si vous buvez, vous abimez votre foie, et le cancer du foie se développe.