Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.Иногда включаешь новости и думаешь: "Кого ещё не взломали?"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.Іноді включаючи новини, думаєш: "Хіба залишилось ще щось, що не ламали?"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.Понякога си пускате новините и си казвате: Остана ли някой, който да не е бил жертва на хакери?
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.לפעמים אתה פותח את החדשות ואתה אומר :"נשאר עוד מישהו לפרוץ אליו?"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.أحيانا تقوم بتشغيل الأخبار و تقول، "هل تبقى أي أحد ليتم اختراقه؟"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.「どこか残っているの？」 ソニープレイステーションネットワーク -- 完了
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.Câteodată această simbioză a dus la adaptări minunate - molia colibri e minunată în adaptarea sa.
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.종종 이러한 공생은 아무 멋진 적응 현상들을 유도하기도 하는데요. 꼬리박각시 나방이 그러한
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.Někdy vedla tato symbióza k úžasným adaptacím -- dlouhozobka svízelová je krásná svým přizpůsobením.
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.Niekedy táto symbióza viedla k úžasným adaptáciám - Lišaj marinkový je svojou adaptáciou nádherný.
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.Olykor ez a szimbiózis lenyűgöző adaptációkhoz vezethet -- a kacsafarkú szender gyönyörűen alkalmazkodott.
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.Soms heeft die symbiose geleid tot prachtige aanpassingen - de kolibrievlinder is mooi in zijn aanpassing.
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.Часом симбіоз допомагає чудово пристосуватися. Скажімо, бражник-язикан звичайний прекрасно пристосувався.
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.והדבר שהם מקבלים בחזרה הוא לרוב נקטר. לפעמים הסימביוזה הובילה להתאמות מופלאות --
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.ان هذا التكامل قد قاد الى نوع بديع من التكيف مع بعضها البعض الطائر الطنان ذو المنقار المعكوف هذا ..
Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir.時に素晴らしい適応を生みます これはスズメガの一種で 美しい適応をしています
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Aceste aceleaşi infecţii creează înfloriri dăunătoare ale algelor.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Dezelfde infecties veroorzaken schadelijke algengroei.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Et ces mêmes infections créent des éclosions d'algues dangereuses.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Genau diese Infektionen verursachen schädliche Algenblüten.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Infeksi yang sama menyebabkan ledakan ganggang berbahaya.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.일부 전염병이 해로운 해조류의 번영을 만듭니다.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Những bệnh lây nhiễm này tạo ra những vụ bùng phát tảo độc hại.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Queste stesse infezioni danno vita a pericolose crescite di alghe.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Te same zakażenia tworzą zakwity.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Същите тези инфекции създават вредни цъфтежи на водорасли.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.אותם הזיהומים יוצרים תפרחות אצות מזיקות.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.نفس هذه الالتهابات تصنع ازدهارا لطحالب مضره
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.有害な藻類を発生させます それがまた別の化学物質を生み出します
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Als je al het DNA uit één cel in je lichaam haalt en het achter elkaar legt, is het zo'n twee meter lang.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.만약 여러분이 여러분 몸 안의 하나의 세포에서 모든 DNA를 꺼내고 이것을 끝에서 끝으로 핀다면, 이것은 약 2미터의 길이 입니다.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Il DNA di una sola cellula del vostro corpo, teso completamente, sarebbe lungo circa due metri.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Jeśli rozwiniemy całe DNA z jednej komórki ciała będzie liczyć około dwóch metrów długości.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Nähme man die gesamte DNA einer Zelle Ihres Körpers, und streckte sie komplett, wäre sie rund 2 Meter lang.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Si tomas todo el ADN de una célula en tu cuerpo y lo estiras de punta a punta, mide alrededor de dos metros.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Если же мы возьмем все ДНК человеческой клетки и вытянем в одну нить, то длина составит около двух метров.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.אם תיקח את כל הד.נ.א. מתא אחד בגוף ותמתח אותו מקצה לקצה, זה בערך 2 מ' אורך.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.إذا أخذت الحمض النووي من خلية واحدة من جسمك وفردتها من طرف لآخر، وصلت إلى مترين طولا
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.伸ばしてみたら 端から端まで約２メートル 身体の全ての細胞から
Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.만약 여러분이 우리 몸 안의 모든 세포에서 DNA를 꺼내고 이것을 끝에서 끝으로 편다면, 이것은 여기에서 달까지 갔다가 다시 돌아오기를
Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.DNAを取り出して 全部つなげたら ここから月まで何千回も 往復するくらいの長さ 膨大な情報量ですね
Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.אם תיקח את כל הד.נ.א. מכל התאים בגופך ותמתח אותו, הוא יגיע מכאן עד הירח וחזרה,
Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.وإذا أخذت الحمض النووي من كل خلية من جسمك وفردتها طرفا لطرف، لوصلت إلى القمر وعادت
Bekçi evin ön kapısını açar.Người giữ cửa mở toang cửa trước.
Bekçi evin ön kapısını açar.O porteiro abre a porta da frente da casa.
Bekçi evin ön kapısını açar.De portier opent de voordeur van het huis.
Bekçi evin ön kapısını açar.Der Türsteher öffnet das Eingangstor zum Haus.
Bekçi evin ön kapısını açar.Dozorca otwiera drzwi do domu.
Bekçi evin ön kapısını açar.El portero abre la puerta de entrada a la casa.
Bekçi evin ön kapısını açar.문지기가 집의 앞문을 열었습니다.
Bekçi evin ön kapısını açar.Le portier ouvre la porte d'entrée à la maison.
Bekçi evin ön kapısını açar.L'usciere apre la porta d'ingresso della casa.
Bekçi evin ön kapısını açar.Дворецкий открывает парадную дверь.
Bekçi evin ön kapısını açar.שומר הדלת פותח את הדלת הראשית לבית.
Bekçi evin ön kapısını açar.不安な奴隷たちが静まりかえります
Belgeyi düzenlemek için açarAbre o documento para o editar
Belgeyi düzenlemek için açarÖffnet das Dokument zum Bearbeiten
Belgeyi düzenlemek için açarÖppnar ett dokument för redigering
Belgeyi düzenlemek için açarВідкрити документ для редагування