açımı ile cümle
açımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumda açımız bir dar açı.في هذه الحالة، الزاوية التي لدينا، اي الزاوية الواقعة في
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Ainsi nous devons adopter une attitude de réparation des problèmes, pas seulement d'esquive des problèmes.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Assim necessitamos de uma atitude de resolver problemas, e não apenas de evitar problemas.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Čili musíme být připraveni problémy řešit, ne jen se jim vyhýbat.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Daarom moeten we ook weten hoe problemen te repareren, niet alleen om ze te vermijden.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.De aceea avem nevoie de o rezolvare a problemei și nu de o evitare a acesteia.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Deswegen brauchen wir eine Grundhaltung des Problemlösens, nicht nur der Problemvermeidung.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Dlatego potrzebujemy nastawienia na rozwiązywanie problemów a nie ich unikanie.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Ezért egy probléma megoldó hozzáállásra van szükségünk, nem csak probléma elkerülésre.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.우리에겐 문제의 예방 뿐 아니라 문제를 해결하려는 자세가 필요합니다.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Por lo tanto, necesitamos un postura de solución de problemas, no sólo de prevención de problemas.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Preto potrebujeme postoj, ktorý problémy rieši a nie sa problémom vyhýba.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Quindi abbiamo bisogno di protocolli per risolvere i problemi, non solo per evitarli.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Vì thế chúng ta cần có tư thế sẵn sàng sửa chữa sai lầm chứ không chỉ trốn tránh nó.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Δηλαδή χρειαζόμαστε μια διαδικασία για να επιλύουμε τα προβλήματα, όχι μόνο να τα αποφεύγουμε
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Поради това ни е нужна позиция за поправяне на проблеми, не само избягване на проблеми.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Следовательно, нам нужно найти способ решения проблем, а не просто их избежание.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.מכאן שאנו זקוקים לעמדה של פיתרון בעיות, לא רק הימנעות מבעיות.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.عليه لا نحتاج الى موقف نحل به المشكلات فحسب بل لتجنبها ايضا.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.問題解決のスタンスが必要です 予防は治療に勝る という格言は正しいですが
Bu durum neden bizim açımızdan çok şanslı?¿Por qué las cosas marchan de esta manera?
Bu DVD'de Hayatımdaki tecrübelerimi, zorluklarla nasıl başa çıktığımı ve olumlu bakış açımı paylaşıyorum.Di dalam DVD ini, saya berbagi pengalaman hidup saya dalam menghadapi tantangan dan menemukan perspektif baru.
Buna göre, t saniyede gittiğimiz total derece miktarı - buna açı dersek, başlama noktasından açımız. -그러니까 우리가 t초 동안 이동한 동안 이동한 각도는... ...잠깐 여기 보시면, 임의의 각을
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Așa că trebuie să schimbăm modul în care privim sănătatea.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Daarom moeten we geheel anders naar gezondheid kijken.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Et donc nous devons totalement repenser la façon dont nous gérons la santé.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Ezért teljesen újra kell gondolnunk az egészségügyi látásmódunkat.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.보건에 대한 우리의 인식을 재고해야할 때입니다
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Maka dari itu kami harus memikirkan ulang cara pandang kami terhadap kesehatan.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Musíme tedy přehodnotit náš pohled na zdraví.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Por ende tenemos que repensar completamente cómo vemos la salud.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Quindi stiamo ripensando tutto il modo in cui consideriamo la salute.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Tym samym musimy przemyśleć nasze podejście do zdrowia.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Vì vậy, chúng ta nên cân nhắc lại cách mà chúng ta quan tâm sức khỏe.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Wir müssen daher die ganze Art, wie wir Gesundheit sehen, überdenken.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.А потому нам надо переосмыслить наш подход к здравоохранению.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Поради това трябва да премислим целия начин, по който гледаме на здравеопазването.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.לכן אנו צריכים לחשוב מחדש על כל הדרך שאנו מסתכלים על בריאות
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.ولذلك علينا إعادة التفكير في طريقة نظرنا الى المسائل الصحية
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.健康問題の悪化を阻止するための
Bunun için buna olan bakış açımızı değiştirmeliyizA pro to musíme otočit pohled, kterým se na to díváme.
Bunun için buna olan bakış açımızı değiştirmeliyizFor at gøre det skal vi kigge på det på en lidt anden måde.
Bunun için buna olan bakış açımızı değiştirmeliyiz보는 방향을 약각 회전을 시켜 봅시다
Bunun için buna olan bakış açımızı değiştirmeliyizSi ca sa facem asta, trebuie sa cam rotim modul in care ne uitam la el
Burada bir açımız var.Her er der en vinkel.
Burada bir açımız var.여기 이 각이 있어요
Burada bir açımız var.Quindi abbiamo quest'angolo qui.
Burada bir açımız var.Он равен этому углу, т.к. они вертикальные, правильно?
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.Det her er en spids vinkel. .
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.요 각도가 예각이었습니다. 이것이 예각인데요,
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.SSA، هي زاوية حادة. هذه زاوية حادة
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.Tento úhel je ostrý.
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.Tento uhol je ostrý.
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.Zatem w tym przypadku, nasz kąt, kąt w BBK był ostry.
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.Това тук е остър ъгъл.
Burada t açımız olacak. -Dat doe ik misschien in het blauw... die loopt langs deze kromme hier, dit deel van de cirkel met radius 2.
Burada t açımız olacak. -Zajmijmy się teraz przednią ścianą opierającą się na osi X.
Burası 90 ve şurası da kesinlikle 90 olacak. CFB'de 90 derecelik bir açımız var.V trojúhelníku CFB ho máme při vrcholu B.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.Dan itu hanya bermula dengan sebuah perubahan kecil dalam cara pandang kita.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.E inizia con appena un piccolo cambiamento nella nostra prospettiva.