açımı ile cümle
açımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kütlenin tanımı bakış açımıza göre değişir.מסה היא... אפשר להסתכל על מסה בכמה דרכים.
Kütlenin tanımı bakış açımıza göre değişir.الكتلة هي - هناك عدة طرق لتفسير الكتلة -
Makalede bahsedilen nokta da şuydu; biyolojiye bakış açımızın kısıtlılığı kansere bakış açımızı da etkiliyor.그것은 바로 우리가 생물학과 암에 대해서 너무 환원주의적으로 접근했다는 것입니다.
Makalede bahsedilen nokta da şuydu; biyolojiye bakış açımızın kısıtlılığı kansere bakış açımızı da etkiliyor.Und der Artikel lief darauf hinaus, dass wir Biologie reduktionistisch sehen, auch den Krebs.
Makalede bahsedilen nokta da şuydu; biyolojiye bakış açımızın kısıtlılığı kansere bakış açımızı da etkiliyor.А самое главное - это то, что мы стали ограничены в представлениях о биологии, а также в области онкологии.
Makalede bahsedilen nokta da şuydu; biyolojiye bakış açımızın kısıtlılığı kansere bakış açımızı da etkiliyor.והנקודה של המאמר היא כי נהיינו רדוקציוניסטים בצורת ההסתכלות שלנו על ביולוגיה, ובצורת ההסתכלות שלנו על סרטן.
Makalede bahsedilen nokta da şuydu; biyolojiye bakış açımızın kısıtlılığı kansere bakış açımızı da etkiliyor.و قد ارتكزت مقالته على أننا اختزلنا نظرتنا لعلم الأحياء فيما يخص السرطان
Makalede bahsedilen nokta da şuydu; biyolojiye bakış açımızın kısıtlılığı kansere bakış açımızı da etkiliyor.生物学の見解やがんに関して 還元主義に囚われてしまった」というものです 過去50年間 個々の遺伝子を取り扱うことで
Merkeze b uzaklıktayız ve bir s açımız olacak. -Máme vzdialenosť "b" a imáme nejaký uhol "s" a teda konečná vzdialenosť bude závisieť na tomto uhle "s".
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.Bohužel si myslím, musím říct, že si myslím, že přístup k Číně je ukázkou omezené západní mentality.
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.불행히도 제 생각에는 중국을 대하는 태도는
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.Na žalost, mislim, da je tako, da je naš odnos do Kitajske, odsev mišljenja nekega malega Zahodnjaka.
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.Niestety, myślę, że stosunek do Chin wypływa z zachodniej mentalności.
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.К сожалению, я вынужден сказать: мне кажется, отношение к Китаю формируется западной ментальностью.
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.На жаль, я думаю, я маю сказати, що я думаю ставлення до Китаю є щось типу маленької західної ментальності.
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.לצערי אני חושב, עלי להודות שאני חושב שהגישה כלפי סין
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.للاسف كما اعتقد وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين
Ne yazık mi bence, bu benim düşüncem, bizim Çin'e bakış açımız o malum Batılı tarafımızı yansıtıyor.私が思っていることを言わないといけませんが 中国に対する態度というものが 少し西洋精神だということなのです
O haklı! Kesinlikle acımıyor!!إنها محقة ! إنه لا يؤلم على الإطلاق
Öncelikle, diklikten bahsedebilmemiz için tanımlı bir açımızın olması gerek. .그니까 여러분은 수직에 관해서도 얘기를 할 정의된 각도가 있는거예요.
Öncelikle, diklikten bahsedebilmemiz için tanımlı bir açımızın olması gerek. .Musíme mít tedy definovaný úhel, abychom mohli mluvit o tom, zda je něco kolmé.
Öncelikle, diklikten bahsedebilmemiz için tanımlı bir açımızın olması gerek. .حتى يكون لديك زاوية محددة حتى الحديث عن خط عمودي.
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.저는 그들을 만나지 않는 어떠한 이유도 찾을 수가 없었죠. 그리고 그들이 우리의 고통을 알게 했지요.
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.No me pareció mala idea conocerlos y hacerles saber de nuestro padecimiento.
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.לא מצאתי סיבה לא לפגוש אותם ולידע אותם על הסבל שלנו.
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.لم أعثر على أي سبب لماذا لا نلتقي بهم ونجعلهم يعرفون عن معاناتنا.
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.当然だと思いました 感動したのは パレスチナ人が
Peki bakış açımız neden böyle?Also, warum denken wir auf diese Weise?
Peki bakış açımız neden böyle?De ce gândim aşa?
Peki bakış açımız neden böyle?Dlaczego dalej myślimy w ten sposób?
Peki bakış açımız neden böyle?왜 우리는 이러한 방식으로 생각하게 되었을까요?
Peki bakış açımız neden böyle?Ma perché pensiamo in questo modo?
Peki bakış açımız neden böyle?Miért gondolkodunk így?
Peki bakış açımız neden böyle?Porque é que pensamos desta maneira?
Peki bakış açımız neden böyle?¿Por qué pensamos así?
Peki bakış açımız neden böyle?Proč ale myslíme tímto způsobem?
Peki bakış açımız neden böyle?Vậy tại sao chúng ta nghĩ theo cách này?
Peki bakış açımız neden böyle?Waarom denken we zo?
Peki bakış açımız neden böyle?Οπότε γιατί σκεφτόμαστε με αυτό τον τρόπο;
Peki bakış açımız neden böyle?Почему же мы мыслим подобным образом?
Peki bakış açımız neden böyle?מדוע אנו חושבים בצורה כזאת?
Peki bakış açımız neden böyle?اذن لماذا نفكر بهذه الطريقة؟
Peki bakış açımız neden böyle?ほとんどのアメリカの奇妙な教義と同様に
Peki buradaki açımız nedir?Takže co to je za úhel?
Peki buradaki açımız nedir?זוהי זווית שמתחת לציר האופקי, אז מה תהיה הזווית הזאת כאן ?
Peki buradaki açımız nedir?اناه زاوية تحت الافقي , اذا ما الزاوية لليمين فوق هنا ؟
PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz. Ve bu konuda çok özel bir bakış açımız oldu.ludzi bezpośrednio i z odpowiedniej perspektywy.
Radyan cinsinden yazarsak, açımız pi bölü 4 e eşit olur. -A jeśli liczymy w radianach,to jest pi przez 4 radianów.
Radyan cinsinden yazarsak, açımız pi bölü 4 e eşit olur. -Или, в радианах, это равно пи деленное на 4 радиан.
Radyan cinsinden yazarsak, açımız pi bölü 4 e eşit olur. -או, אם עובדים ברדיאנים זה פאי חלקי 4.
Sadece bu adada olanları görme şeklimizi değil Hayatın geneline bakış açımızı da değiştiren bir SIRTajemství, co změní nejen naše vnímání těchto ostrovů, ale i naše porozumění životu na Zemi.
Sadece bu adada olanları görme şeklimizi değil Hayatın geneline bakış açımızı da değiştiren bir SIRЭто открытие в корне меняло все представления о возникновении жизни на нашей планете.
Sadece bu adada olanları görme şeklimizi değil Hayatın geneline bakış açımızı da değiştiren bir SIRلكن فهمنا الكامل من الحياة على الأرض
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.A művészet megváltoztathatja ahogy a világot látjuk.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.Arta poate schimba modul în care privim lumea.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.Arte pode mudar a forma como vemos o mundo.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.El arte puede cambiar la forma en que vemos el mundo.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.예술은 세상을 보는 방법을 바꿉니다.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.Kunst kan de manier waarop we de wereld zien veranderen.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.Kunst kann verändern, wie wir die Welt sehen.