Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."Ειδάλλως, κάθε διηπειρωτική πτήση θα εξέθετε τον πιλότο σε αμέτρητες προσφυγές καταπάτησης εναντίον του.
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."אחרת כל טיסה בין-יבשתית תחשוף את מפעיליה לאינספור תביעות בגין הסגת-גבול.
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."وإلا فإن أي رحلة إقلاع سوف يُعترض عليها مما يؤدي إلى عدد لا متناه من قضايا التعدي على الممتلكات
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."航空会社は数え切れないほどの訴訟を抱え込むことになります 常識という考えは法の世界では滅多に使われませんが、それは正に常識だったのです
Alt parçasını ortaya çıkarmak için genişleticinin açılmasıOm utvideren er åpnet for å avdekke underkomponenten
'Banjar dilini' ayaklandırmak adına bağış alınan bir toplantıda, I Made Rai kermes açılmasını önerdi.Los resultados también incluyen un breve video que demuestra cómo se utiliza la palabra "linuh" al hablar:
'Banjar dilini' ayaklandırmak adına bağış alınan bir toplantıda, I Made Rai kermes açılmasını önerdi.Také se Vám ukáže, jak Balijci slovo „linuh“ používají v konverzaci:
'Banjar dilini' ayaklandırmak adına bağış alınan bir toplantıda, I Made Rai kermes açılmasını önerdi.Также можно посмотреть, как носители языка употребляют слово «linuh» в речи:
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Devi aspettare che aprano le banche.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Je moet wachten tot de bank opengaat.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Musíš počkať, kým otvoria banky.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Musíš počkat, na otevření bank.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Трябва да почакаш, да отвори банката.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Acho que está na hora do assunto vir a público.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Cred că e timpul ca subiectul să fie făcut public.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Creo que es hora de que el tema se haga público.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Czas na upublicznienie tematu.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Es ist jetzt an der Zeit, dieses Thema der Öffentlichkeit vorzustellen.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Ik denk dat het tijd is om het onderwerp naar buiten te brengen.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Je crois qu'il est temps de rendre le sujet public.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.이제는 이 문제를 공개할 때라고 생각합니다.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Ma penso che è ora di far diventare questo argomento di dominio pubblico.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Tapi saya pikir sudah waktunya untuk dipublikasikan.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Tôi nghĩ rằng đây là thời điểm để công khai chủ đề này.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Úgy hiszem, itt az ideje, hogy ez a téma nyilvános legyen.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Πιστεύω ότι το ζήτημα πρέπει να κοινοποιηθεί.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.Думаю, пора вынести этот вопрос на широкое обсуждение.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.אני חושב שהגיע הזמן להפוך את הנושא לנחלת הציבור.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.أعتقد أنه آن الآوان ليتحول هذا الموضوعإلى قضية رأي عام.
Bence artık bu konunun halka açılmasının zamanıdır.世論に問いかけるのです
Bugün, okulların açılması ve kapatılması arasında süren savaş hiç olmadığı kadar şiddetli.اليوم، لا تزال المعركة لفتح وإغلاق المدارس شرسة كما كانت في أي وقتٍ مضى.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Imposibil de deschis portofelul. Portofelul trebuie deschis pentru a modifica parola.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Impossibile aprire il portafogli. Il portafogli deve essere aperto per poter cambiare la password.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Impossible d'ouvrir le portefeuille. Le portefeuille doit être ouvert pour pouvoir changer le mot de passe.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Kan ikke åbne tegnebog. Tegnebogen skal åbnes for at adgangskoden kan ændres.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Không thể mở ví, nhưng phải mở ví để thay đổi mật khẩu.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.지갑을 열 수 없습니다. 암호를 변경하려면 지갑을 열어야 합니다.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.지갑을 열 수 없습니다. 지갑의 암호를 바꾸려면 지갑을 열어야 합니다.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Kunde inte öppna plånboken. Plånboken måste öppnas för att kunna ändra lösenordet.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Lompakkoa ei onnistuttu avaamaan. Lompakko on avattava, jotta salasanaa voi vaihtaa.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Lompakkoa ei voida avata. Lompakko täytyy olla avoin, jotta salasana voidaan muuttaa.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Não é possível abrir a carteira. Esta precisa estar aberta para poder alterar a senha.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Nelze otevřít úschovnu. Pro změnu hesla je potřeba ji nejprve otevřít.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Nem sikerült megnyitni a jelszótárolót. Egy tárolt jelszó megváltoztatásához meg kell nyitni a tárolót.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Nepodarilo sa otvoriť wallet. Wallet musí byť otvorený, ak sa má zmeniť heslo.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Nie można otworzyć portfela. Portfel musi zostać otwarty aby można było zmienić hasło dostępu.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Ni moč odpreti listnice. Listnica mora biti odprta, da bi lahko spremenili geslo.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Ni možno odpreti denarnice. Denarnica mora biti odprta, da bi lahko spremenili geslo.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Nu am putut deschide portofelul. Acesta trebuie deschis mai întîi pentru a putea schimba parola.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Αδύνατο το άνοιγμα του πορτοφολιού. Το πορτοφόλι πρέπει να ανοιχτεί για να αλλάξει ο κωδικός πρόσβασης.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Αδύνατο το άνοιγμα του πορτοφολιού. Το πορτοφόλι πρέπει να ανοιχτεί για να τροποποιηθεί ο κωδικός πρόσβασης.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Не вдається відкрити торбинку. Спочатку необхідно відкрити торбинку, щоб змінити пароль.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Невозможно открыть бумажник. Чтобы изменить пароль, бумажник должен быть открыт.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.Портфейлът не може да бъде отворен. Това обаче трябва да стане, за да можете да смените паролата му.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.غير قادر على فتح الحافظة. يجب فتح الحافظة أولا حتى تستطيع تغيير كلمة سرها.
Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir.ウォレットを開けません。パスワードを変更するためには、ウォレットを開く必要があります。
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. Veri kaybı olabilir.Błąd ponownego otwarcia portfela. Dane mogą zostać stracone.
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. Veri kaybı olabilir.Chyba pri opätovnom otvorení wallet. Dáta môžu byť stratené.
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. Veri kaybı olabilir.Chyba při otevírání úschovny. Data mohou být ztracena.