açılara ile cümle
açılara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Verdiği mesajlar genellikle Filistinlilerin, özellikle Batı Şeria'lıların çektiği acılara odaklıdır.Her message was often focused on the suffering of Palestinians, particularly those West Bank.
Sonunda, bezeler büyükçe açılarak saçta pişirilir.Thereafter, mothers will eat something sweet an open the fast.
Su yüzüne çıktıklarında ise nefes delikleri kaslar sayesinde açılarak soluk verirler.If exposed to eyes, eyes should be flushed with water.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Statues of Marius were destroyed and Marius' body was exhumed and thrown in the Tiber.
Bir süre dinlenmeye bırakıldıktan sonra dualarla örtü açılarak dağıtılmaya başlanır.As the feast commenced with prayer, so with prayer it is closed.
"Eden bulur" O zaman onlar çektiği acılara karşılık ne alıyor?"What goes around, comes around", then what do they get for their pain?
Eğer eden bulursa, çektikleri acılara karşılık ne alıyorlar?If what goes around comes around, what do they get for their pain?
Bütün farklı açılara sahip olduğunuzda işi yatırımcılar için kolaylaştırabilirsiniz.You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors.
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.a quadrilateral
Bunun yanı sıra, top muhteşem bir nüfuza ve düzgün kavisli açılara sahiptir.Besides that, the cannon has great armor penetration and nice elevation arc angles.
Hemen bütün acılara son ıslah olduğuna inanıyordu hemen elinizin altında.Right away he believed that the final amelioration of all his suffering was immediately at hand.
Şu an... ...bütün bu acılara katlanmak için birinden nefret etmeliyim.Right now, I need someone to hate to endure all this pain.
Eğer iç açılara bakıyorsak tabii.So, for example, this is a concave quadrilateral It looks like this side has been caved in.
Şimdi bütünler açılara bakalım. .Now let's think about the supplementary angles. so supplementary angles
Elimizdeki son açılara bir bakalım. .So angle so, angle so this is the last one in, where we lifted,
Hatırlayın, dar açı 90 dereceden küçük ve geniş açı 90 dereceden büyük açılara denir.Remember, acute means less than 90º and obtuse means greater than 90º.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Toplamı dik açı olan açılara tümler denir.Angles whose sum is a right angle are called complementary.
Bu ölüm ile derin acılara gömülen yazar, kitabını ona ithaf etti.Dieser Mann, noch in seiner Trauer vergraben, stand auf.
İstendiği zaman bu kilit yukarı açılarak namlu yukarı kaldırılıp çıkartılabilir.Beim Aufprall schloss sich die Klappe und konnte gefüllt nach oben gezogen werden.
25 saniye içinde tamamen açılarak üstü açık görünüme kavuşuyor.Angeblich schließt das Verdeck innerhalb von 25 Sekunden.
Bu tarihte ilk defa şehirde medrese açılarak üst düzey eğitim verilmeye başlanmıştır.Zum ersten Mal wurde aber ein direkter Aufstieg in eine nächsthöhere Klasse möglich.
İsa çektiği acılara ve ölümüyle acıya yeni bir anlam kazandırmıştır.Er warb für einen anderen Umgang mit Tod und Trauer.
Bir süre dinlenmeye bırakıldıktan sonra dualarla örtü açılarak dağıtılmaya başlanır.Ils l’ont récemment quittée et prient dorénavant séparément.
Kuruyan kozaklar açılarak içlerindeki kabuklu fıstığın çıkması sağlanır.Unos cuantos famosos probarán a cocinar colgados boca abajo.
Deklanşöre basıldığında, obtüratör açılarak filmin ışıklanması sağlanmış olur.Cuando se quiera filmar en interiores, se tendrá que desactivar el filtro.
Sonunda, bezeler büyükçe açılarak saçta pişirilir.Infine i credenti restano a consumare il pranzo all'aperto.
Ama, ey benim dostum, tanrılar bize sabrı, metaneti şifa bulmamız, acılara derman olsun diye verdiler.Vi prego di essere pazienti, di offrire a Dio la vostra sofferenza.
Bu gölet yıllar önce önü açılarak tarlaya çevrilmiştir.La finestra a sinistra è stata murata anni addietro.
Kürtlerin yaşadığı acılara ve KHK mağdurlarına dikkat çekmek için düzenlenen yürüyüş 27 gün sürmüştür.L'istruttoria per accertare se e quali responsabilità fossero individuabili per la sciagura durò 7 anni.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Nonostante le cure, decise di continuare il proprio lavoro.
Çiçekler açılarak döllenme tamamlandıktan bir süre sonra hasat yapılır.Eventuali potature di sfoltimento vanno effettuate dopo la fioritura.
7 Mayıs civarı Yavuz bir kez daha Karadeniz'e açılarak Sivastopol'e dek Rus gemilerini aradı, ancak bulamadı.وفي 7 مايو، خرج ياووز للبحر الأسود للبحث عن السفن الروسية حتى ميناء سيفاستوبول دون أن يتمكن من العثورعليها.
Bir soruşturma açılarak, Sultan Abdürreşit'in öldürülmesinde rol oynayan kişiler bulundu ve öldürüldü.وقد تم فتح تحقيق وقُبض على الأشخاص الذين لعبوا دورًا في قتل السلطان عبدالرشيد وتم كشفهم وقتلوا.
Eğer doğru parolayı biliyorsan ona söylersin, o da arkaya doğru açılarak yuvarlak girişi açığa çıkartır.مثال: قوله تعالى: (وإن تجهر بالقول فإنّه يعلم السرّ وأخفى)، (وإن تصبهم سيئة بما قدّمت أيديهم إذا هم يقنطون).
Bu tarihte ilk defa şehirde medrese açılarak üst düzey eğitim verilmeye başlanmıştır.كانت تلك المرة الأولى التي وضعت فيها الطبقة العاملة في المدينة تحت الضوء.
11 Aralık 2009 tarihinde mezarının açılarak cesedi çalındı.Op 10 december 2009 werd het lichaam van de voormalig president gestolen uit zijn graf.
Gemi tekrar yüzdürülmek istendiğinde kapaklar açılarak havuza su dolması sağlanır.Om de brug terug dicht te kantelen, laat men de waterbak opnieuw leeglopen.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Ook na zijn overlijden werden de door hem begonnen werkzaamheden voortgezet.
Yeni okullar açılarak eğitim olanakları yaygınlaştırıldı.Efter hand breddades utbildningsutbudet.
Ardından İkariam açılarak şirketi büyütmüşlerdir.Under honom utvecklades firman.
Cumhurbaşkanlığı döneminde Boğaziçi Köprüsü açılarak hizmete girdi.Za první republiky se za přechod mostu vybíralo mýtné.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Mariovy sochy a obrazy byly zničeny, jeho ostatky byly vytaženy z hrobu a vhozeny do Tiberu.
Ardından İkariam açılarak şirketi büyütmüşlerdir.De la preluarea sa, fabrica a fost extinsă.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Fájdalmai ellenére folytatta a munkát.
Gerçek ölüm nedeninin anlaşılabilmesi için cesedin açılarak incelenmesi gerekebilir.Tarvittaessa kuolinsyyn selvittämiseksi voidaan tehdä ruumiinavaus.
Kaptan Liu Buchan geminin deniz musluğunun açılarak batırılması emrini vermiştir.Lopulta kapteeni Liu Buchan määräsi laivan upotettavaksi.
11 Aralık 2009 tarihinde mezarının açılarak cesedi çalındı.Hänen ruumiinsa varastettiin haudastaan joulukuussa 2009.
Kısa bir süre sonra Afganlara karşı savaş açılarak Kandahar fethedildi.Eteneminen pysähtyi kuitenkin afgaanien tykkituleen.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Παρά τον πόνο, συνέχισε να εργάζεται.
Savaş sonrasında bina halka açılarak müze olarak kullanılmaya başlanmıştır.Efter krigen blev byen udnævnt til museumsby.
Kısa bir süre sonra Afganlara karşı savaş açılarak Kandahar fethedildi.Kort tid etter ble til og med Egypt erobret.
Kapsül şeklindeki meyveleri olgunlaşınca,kapsül açılarak tohumları etrafa saçılır.Buah berbentuk kapsul, jika sudah masak kapsul akan merekah.
Uçuş esnasında kablo makara düzeneğinden açılarak uzar.Izin untuk terbang dari Cable Head disediakan.
Arşiv'in uzun vadeli depolama sorunu, 2007'de yeni bir depo açılarak çözülebilmiştir.保管所の長期にわたる保管の問題は2007年に、新しい保管庫を作ることで解決された。
7 Mayıs civarı Yavuz bir kez daha Karadeniz'e açılarak Sivastopol'e dek Rus gemilerini aradı, ancak bulamadı.5月7日左右，严君号从博斯普鲁斯海峡出发搜寻俄国舰只，一直到塞瓦斯托波尔，但一无所获。
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.마리우스의 상은 모두 파괴되었으며, 마리우스의 시신은 무덤에서 파내어 부관참시되어 티베리스 강에 던져졌다.
Ardından İkariam açılarak şirketi büyütmüşlerdir.제철소가 입주하면서부터 공업이 발달했다.
Kaptan Liu Buchan geminin deniz musluğunun açılarak batırılması emrini vermiştir.רב החובל ליו בוצ'אן הורה להטביע את הספינה.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Статуите на Марий са разрушени, а тялото му е ексхумирано и хвърлено в Тибър.