Bu açılım bir diğer harika fırsattır.That's another wonderful opportunity that's opening.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
46'nın açılımı bu.That's what 46 is.
Bu açılımlar daha ilk adımlar.These openings are the first steps.
Türk hükümeti Kürt açılımının ayrıntılarını açıkladıTurkish government announces details of Kurdish plan
Toplantı, Türk hükümetinin "Kürt açılımı" girişiminin desteklenmesine yardımcı oldu.The event helped promote the Turkish government's "Kurdish opening" reform initiative.
PKK saldırısı sonrasında "Kürt açılımının" geleceği belirsizAfter PKK attack, uncertain future for "Kurdish opening"
Türkiye'deki "Kürt açılımı", devam eden siyasi kriz ortamında yeni bir engelle karşılaştı.Turkey's "Kurdish opening" faces another obstacle amid continuing political crisis.
Diğerlerinin aksine, bu ikisini Kürt açılımı ve PKK ayrı tutmaya çalışıyoruz." dedi.Unlike others, we try to keep these two [Kurdish opening and PKK] separate", he told SETimes.
Tesseract açılımıThe Dali cross, a net of a tesseract
Üstel fonksiyonun Taylor serisi açılımı (sabit e ≈ 2.718 281 828 )The Taylor series expansion of the exponential function (the constant e ≈ 2.718281828)
Be.A ( Hangul : 비에이, açılımı ile Be.Be.A (Hangul: 비에이, shortened from Be.
Albümün adı WARP'ın açılımıdır.The title of the album is a backronym of WARP.
Bu açılımlar arasında 1907 yılında Valdez madeninin inşası da vardı.Among these expansions was the construction of the Valdez mine in 1907.
Ortalama anomali bir seri açılım olarak da ifade edilebilir:[1]Mean anomaly can also be expressed as a series expansion:[7]
Bu dönem Suriyeli siyasi sürgünler için bir açılım oldu.The period marked an opening for Syrian political exiles.
Lakabının açılımı "Jeffrey Atkins Represents Unconditional Love Exists"dir.Ja Rule steht für Jeffrey Atkins Represents Unconditional Love Exists.
MAPPA, Maruyama Animation Produce Project Association'un açılımıdır.Der Name ist die Abkürzung für „Maruyama Animation Produce Project Association“.
Bu Verdi için yeni bir açılım değildi.Eine Neugründung gab es aus diesem Anlass nicht.
PPK'nın açılımı "Polizei Pistole Kurz", yani "Kısa Polis Tabancası"dır.Die Abkürzung PPQ steht für „Polizeipistole Quick-Defense“.
Espri amaçlı açılımı ise "Sono pazzi questi Romani" dır.Scherzhaft wird S. P. Q. R. auch als „Sono Pazzi Questi Romani“ (Die spinnen, die Römer) gedeutet.
Açılımı, Die Geheime Staatpolizei'dır.Meine Erlebnisse mit der Geheimen Staatspolizei.
Açılımı World All Hapkido Association'dır.Die Nachfolgeorganisation ist die International Hapkido Federation.
Şirketin açılımı Factory automation numerical control'dür.Der Name ist eine Abkürzung von Fuji Automatic NUmerical Control.
BTR kısaltmasının açılımı Rusça Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, anlamı "zırhlı taşıyıcı"). .BTR ist eine Abkürzung für Bronjetransportjor (russisch Бронетранспортёр ‚gepanzerter Transporter‘).
Açılımı "Hi!Der Satz „Hallo!
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Jede positive rationale Zahl hat eine eindeutige endliche Engel-Entwicklung.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.Es steht für „GNU is not Unix“.
Trent ve Mersey Kanalı: Açılımı 1777.Landen und bey Hoffe vorgegangen zufinden, 1728.
PNB neyin açılımıdır?Que signifie PNB ?
BEST'in açılımı; Board of European Students of Technology şeklindedir.BEST - Board of European Students of Technology.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.GNU : GNU's Not UNIX.
MAPPA, Maruyama Animation Produce Project Association'un açılımıdır.MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Açılımı American Movie Classics (Türkçe: Amerikan Film Klasikleri) anlamına gelmektedir.AMC signifie American Movie Classics (fr : Films classiques américains).
Açılımı Port Access Entity'dir.Tous les numéros en open access.
Fakat bazen NCP'nin açılımı yanlışlıkla Network Control Protocol olarak söyleniyor.L'abréviation PCL est parfois traduite, par erreur, par Printer Control Language.
İktisadın Yeni Coğrafi Açılımı:Yeni Ekonomik Coğrafya Yaklaşımı.La Gouvernance des biens communs : pour une nouvelle approche des ressources naturelles.
Açılımı "Hi!Surnommées "Hello!
JAS'ın açılımı söyledir.Éditions l’Echelle de Jacob.
Feminist Teoride Açılımlar: Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları.Feminist Analyses of Gendered Representations.
Kendi adıyla anılan bir ocağın kurucusudur. ^ "Devlet'in Elif Ana açilimi".Alle dit : t’as un parc su’ ta terre, p’is ton premier nom c’est Zénon.
Açılımı; Entertainment Software Rating Board'tur.Entertainment Software Rating Board (en inglés).
Bibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299. Çoklu kutup açılımıBibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299. Expansión multipolar
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Todo número racional positivo tiene una única Expansión de Engel finita.
Lambert ve Legendre ikilisi tarafından π'nin irrasyonel olduğunu kanıtlamak için bu açılım kullanıldı.La expansión de tan fue usada por Lambert y Legendre para probar que π es irracional.
Alexisonfire (açılımı "Alexis On Fire") bir Post-hardcore grubudur.Alexisonfire es el primer álbum de estudio de la banda de Post-hardcore Alexisonfire.
Açılımı Disk Jokey.Es un disc jockey.
F50'nin açılımı Football 50'dir.Ver Introducción p50.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.Y éste clamó y dijo: "¡Y sin embargo, acaba de comer de mis manos!"
Açılımı Alien Life Form (uzaylı yaşam formu) şeklindedir.Nueva forma de vida: Alienígenas.
"Kürt açılımı ve Kürt isimleri".«Las calles de Salta y sus nombres».
2003 yılı sonunda sahada 3 uzun açılımlı kuyunun sondaj ve tamamlama işlemleri bitirilmiştir.A partir de 2005 empezó a compaginar las pruebas de salto de longitud y triple salto.
Açılımı "Hi!JUMP y Hey!
Fransız Özel Kuvvetleri COS (Açılımı: Commandement des Opérations Spéciales, Türkçe.En español Fuerzas de Élite En inglés U.S. Army Special Operations Command.
Yazılımın açılımı Personal Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis tir.Il nome è un acronimo di Personal Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.Il nome GNU è l'acronimo ricorsivo di "GNU's Not Unix".
Fransız Özel Kuvvetleri COS (Açılımı: Commandement des Opérations Spéciales, Türkçe.Le forze speciali francesi sono organizzate sotto il Commandement des opérations spéciales (COS).
Bu Verdi için yeni bir açılım değildi.Non sarebbe questo il momento opportuno per proporre una nuova offerta.
GAWK (veya tam açılımı ile GNU awk) AWK dilinin açık kaynak kodlu GNU versiyonudur.Cares (o Qares, in lingua punica) è un termine punico che ha dato origine al termine Cartoe.
Demokratik açılım süreciyle bu hedefe ulaşacağız." dedi.Con questo processo la via al dialogo democratico verrà finalmente aperta".