Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.그리고 그들이 말했지요. "음. 저 구멍하고 저 구멍은 어딘가 닮은 게 있는 것 같아."
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.Si ar spune: "Ei bine, exista ceva asemanator intre aceasta deschidere si aceea de acolo"
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler."Ta mezera zde a mezera tam se v něčem podobají."
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.Und sie sagten: "nun, es gibt etwas ähnliches über diese Öffnung hier und dieses öffnen hier."
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.Và họ nói, "Vâng, có một cái gì đó tương tự về cách mở này ở đây và mở cửa này ở đây."
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.Y dijeron: "Bueno, hay algo similar sobre esta apertura aquí y esta apertura aquí."
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.И они могли сказать: "Есть что-то общее и там и тут"
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.И са си казали, "Хм, има нещо общо между този отвор тук и този отвор тук" Или може би са се запитали
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.І сказати: "Є щось схоже між цими двома проміжками."
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.وقالوا: "حسنا، هناك شيء مماثل حول هذا الانفراج هنا وهذا الانفراج هنا."
WISE'ın açılımı Kadınlar İskemi Sendrom Değerlendirmesi -- ve son 15 yıldır bu araştırmayı ben yönetiyorum.Evaluasi Sindrom Iskemia pada Wanita -- dan saya telah memimpin kajian ini selama 15 tahun terakhir.
WISE'ın açılımı Kadınlar İskemi Sendrom Değerlendirmesi -- ve son 15 yıldır bu araştırmayı ben yönetiyorum.-- WISE는 "여성의 국소빈혈 증후군 평가"의 약자이구요 , 저는 이 연구의 회장직을 지난 15년 동안 맡아오고 있습니다.
WISE'ın açılımı Kadınlar İskemi Sendrom Değerlendirmesi -- ve son 15 yıldır bu araştırmayı ben yönetiyorum.WISE înseamnă Evaluarea Sindromului Ischemiei la Femei -- Eu conduc acest studiu de 15 ani.
WISE'ın açılımı Kadınlar İskemi Sendrom Değerlendirmesi -- ve son 15 yıldır bu araştırmayı ben yönetiyorum.ראשי תיבות של: הערכה של סינדרום איסכימיה בנשים.
WISE'ın açılımı Kadınlar İskemi Sendrom Değerlendirmesi -- ve son 15 yıldır bu araştırmayı ben yönetiyorum.حول تقييم أعراض فقر الدم الموضعي لدى النساء وقد ترأست هذه الدراسة خلال الخمسة عشر سنة الماضية
WISE'ın açılımı Kadınlar İskemi Sendrom Değerlendirmesi -- ve son 15 yıldır bu araştırmayı ben yönetiyorum.私は15年間 この研究の主任を務めています 女性に何が起きているかに
Yani, bu şekilde parabolün açılımının kadar geniş ya da dar olduğuna karar verirsiniz. .이것이 포물선 그래프의 열리는 부분이 얼마나 넓은지 좁은지 결정하는 방법이죠
Yani, bu şekilde parabolün açılımının kadar geniş ya da dar olduğuna karar verirsiniz. .Tak určíte, jak široká nebo úzká bude vaše parabola.
Yani, bu şekilde parabolün açılımının kadar geniş ya da dar olduğuna karar verirsiniz. .Така че, това е начин по който решавате колко широк или колко тесен е отвора на нашата парабола.
Yani, bu şekilde parabolün açılımının kadar geniş ya da dar olduğuna karar verirsiniz. .اذاً هكذا تقرر مقدار توسع او تضيق فتحة القطع المكافئ
Yani, bu şekilde parabolün açılımının kadar geniş ya da dar olduğuna karar verirsiniz. .放物線の開口部が決められます。 左または右にシフトしたい場合はどうでしょう。
Yani CAM bitkilerinde, CAM bitkileri olarak adlandırılıyorlar açılımını şimdi söyleyeyim.이렇게 광합성을 진행하는 식물들을 우리는 CAM 식물이라고 부릅니다 CAM이 무엇의 약자이냐면요,
Yani CAM bitkilerinde, CAM bitkileri olarak adlandırılıyorlar açılımını şimdi söyleyeyim.Jadi dalam tanaman CAM - dan ini disebut tanaman CAM karena, Saya bisa memberitahu Anda apa singkatan.
Yani CAM bitkilerinde, CAM bitkileri olarak adlandırılıyorlar açılımını şimdi söyleyeyim.Tan en CAM plantas--y estos se denominan plantas CAM porque podría decirte lo que representa.
Yani CAM bitkilerinde, CAM bitkileri olarak adlandırılıyorlar açılımını şimdi söyleyeyim.To rośliny CAM. Mogę Wam wyjaśnić, skąd taka nazwa.
Yani CAM bitkilerinde, CAM bitkileri olarak adlandırılıyorlar açılımını şimdi söyleyeyim.V CAM rostlinách - jsou tak nazvány, řeknu vám, co ta zkratka znamená -
Yani CAM bitkilerinde, CAM bitkileri olarak adlandırılıyorlar açılımını şimdi söyleyeyim.И така, в CAM растенията, а те са наречени така, защото мога да ви кажа какво стои зад това име.
Yapmak istediğim ise, Taylor seri açılımı kullanarak, e üzeri x'e yakın değerler elde etmek. -Mientras le agreguemos más y más grados, deberíamos ser capaces de, como que contornear o converger con
Yapmak istediğim ise, Taylor seri açılımı kullanarak, e üzeri x'e yakın değerler elde etmek. -باستخدام سلسلة تايلور التقريبية أو سسلسة تايلور التكبيرية، وأريد ان لا اجعلها
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Ce que nous faisons est donc une évolution accélérée de la technologie de la voile.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Deci ceea ce facem este o evoluţie accelerată a tehnologiei de navigaţie.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Estamos a fazer uma evolução acelerada da tecnologia de navegação à vela.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Hier sieht man also eine beschleunigte Evolution der Segeltechnologie.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.그래서 저희가 하고 있는 일은 항해 기술의 가속화된 진보입니다.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Những gì chúng tôi đang làm là một cuộc cách mạng cho công nghệ buồm lái.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Stiamo realizzando un'evoluzione accelerata della tecnologia velica.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Tulajdonképpen a hajózási technika felgyorsított evolúcióját próbáljuk megvalósítani.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.We zijn bezig met een versnelde evolutie van de zeiltechnologie.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Zajmujemy się przyspieszaniem ewolucji technologii żeglarskiej.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Итак, мы занимаемся ускорением эволюции технологий мореплавания.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.Това което вършим, е ускорена еволюция на ветроходната технология.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.מה שאנו עושים זה פיתוח מואץ של טכנולוגיית שיוט.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.وبالتالي ما نقوم به هو تطور مسرّع لتقنية الإبحار.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.加速させることです 後舵を前舵に変え