Pekala, Açıklıyorum!Well, I declare!
Sadece açıklıyorum.I'm just explaining.
Yaptıklarını yargılamıyorum, sadece açıklıyorum.[translated] I'm not justifying what they did, just explaining.
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?So, how do I explain this mysterious affinity?
Mojave Aerospace Ventures'in gerçekten ödülü kazandığını açıklıyorum.I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRlZE.
Böylelikle bunu her şeyin teorisi olarak açıklıyorum.Zoiets zou dan de theorie van alles genoemd worden.
Böylelikle bunu her şeyin teorisi olarak açıklıyorum.Af samme grund kan det bruges til illustration af teorien.
Böylelikle bunu her şeyin teorisi olarak açıklıyorum.בכך תאוריה זו היא חלק מחזון התאוריה של הכול.
Böylelikle bunu her şeyin teorisi olarak açıklıyorum.В такава теория може да се докаже всичко.
Farkı anlamanız için biraz daha açıklıyorum:Abyste pochopili rozdíl... Máme T buňky...
Farkı anlamanız için biraz daha açıklıyorum:Damit Du den Unterschied wirklich verstehst:
Farkı anlamanız için biraz daha açıklıyorum:Tan sólo para asegurarse de que usted entiende el diferencia--así células T.
Farkı anlamanız için biraz daha açıklıyorum:Żeby się upewnić, że zrozumieliście różnicę --
Farkı anlamanız için biraz daha açıklıyorum:Аби переконатись, що ви зрозуміли різницю між Т-лімфоцитами та Т-цитотоксичним клітинам.
Farkı anlamanız için biraz daha açıklıyorum:Това съобщение стига до цитотоксичните T-клетки и това е темата на този видеоклип.
Mojave Aerospace Ventures'in gerçekten ödülü kazandığını açıklıyorum.la ganadora indiscutible del Ansari X PRIZE.
Mojave Aerospace Ventures'in gerçekten ödülü kazandığını açıklıyorum.저는 '모하비에어로스페이스벤처스'의 안사리X프라이즈 우승을 선언합니다.
Mojave Aerospace Ventures'in gerçekten ödülü kazandığını açıklıyorum.אני מכריז ש"מוהאבי אירוספייס ונצ'ורס" אכן זכו בפרס אנסארי X
Mojave Aerospace Ventures'in gerçekten ödülü kazandığını açıklıyorum.انا اعلن ان " مغامري الفضاء موياهفي " قد استحقوا الجائزة بكل جدارة
Mojave Aerospace Ventures'in gerçekten ödülü kazandığını açıklıyorum.アンサリX PRIZEを勝ち取ったことを ここに宣言します (拍手)
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Ako teda vysvetliť túto záhadnú spriaznenosť?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Allora, come posso spiegare questa misteriosa affinità?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Como é que eu explico esta misteriosa afinidade?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Deci cum explic această afinitate misterioasă?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Dus hoe verklaar ik deze mysterieuze overeenkomsten?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?¿Entonces cómo explico esta misteriosa afinidad?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Hogy magyarázom ezt a rejtélyes rokonságot?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?이러한, 저와 헝가리인들과의 긴밀함은 어떻게 설명할 수 있을까요?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Vậy làm thế nào để tôi có thể giải thích được mối liên hệ bí ẩn này?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Wie also erkläre ich diese mysteriöse Affinität?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Więc jak wytłumaczę to tajemnicze pokrewieństwo?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Τι εξήγηση δίνω, λοιπόν, σε αυτή τη μυστηριώδη συγγένεια;
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Как да обясня това загадъчно влечение?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?Так как же объяснить эту загадочную связь?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?אז איך אני מסביר משיכה מסתורית זו?
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?كيف يمكن لي أن أشرح هذا التقارب الغامض ؟
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?私の地元が サウスカロライナなせいでしょうか
Yaptıklarını yargılamıyorum, sadece açıklıyorum.- Neomlouvá, co udělali, jen vysvětluji.