Açık yürekliliğin için sana teşekkür ederim.Thank you for your candor.
Tom oldukça açık yürekli.Tom is quite frank.
Tom çok açık yürekliydi.Tom was very frank.
Tom son derece açık yürekli.Tom is extremely outgoing.
Tom ve Mary çok arkadaş canlısı ve açık yüreklidirler.Tom and Mary are very friendly and outgoing.
Hiç açık yürekli olmadım.I've never been outgoing.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.
Magie, açık yürekli ve onurlu bir feminist olarak adını duyurdu.[…]Magie made a name for herself as an out-spoken and proud feminist.[5]
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.Deci voi împărtăşi cu voi pe scurt câteva istorioare despre unele lucruri magice care s-au întâmplat.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.전 아이들에게 그 점을 솔직히 인정합니다.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.lo reconozco ante ellos abiertamente.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.Rád bych se s vámi podělil rychle o pár příběhů, o pár kouzelných věcech, které se staly.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.ואני מודה בזה בפניהם.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.و أعترف لهم بهذا صراحة.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.少しいくつかのストーリーを端的にシェアします
Benimkinden çok daha büyük, Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.Ihr kollektives Wissen ist viel grösser als meines, und ich gebe das ihnen gegenüber offen zu.
Benimkinden çok daha büyük, Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.lebih hebat dibandingkan saya, dan saya mengakuinya secara terbuka.
Benimkinden çok daha büyük, Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.Η συλλογική σοφία τους είναι πολύ μεγαλύτερη από τη δική μου, και τους το παραδέχομαι ανοιχτά.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.Assim, acabamos por ter respostas muito honestas, cândidas e sinceras que por vezes são comoventes.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.E per questo motivo, si finisce per ottenere risposte oneste, trasparenti e sincere che sono spesso toccanti.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.És épp ennek hála az eredmény őszinte, ami gyakran megható.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.Genau deshalb bekommt man sehr ehrliche, offene, aufrichtige Reaktionen, die oft sehr bewegend sind.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.그래서 여기 보이는 결과들은 굉장히 솔직하고 진솔한 살아있는 표현들이라 할 수 있습니다. 심지어 감동적이기까지 하죠.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.Și datorită acestei tehnici primim răspunsuri foarte sincere, candide și, de multe ori, înduioșătoare.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.Z tego powodu zbieramy relacje szczere, otwarte i niezafałszowane, często bardzo poruszające.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.И поради това, хората дават много честни, откровени, искрени отговори, които често са много вълнуващи.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.ומשום כך, יוצא שמקבלים תגובות מאוד כנות, אמיתיות, ישרות שלעיתים מאוד מרגשות.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.وبسبب ذلك، تحصل في نهاية المطاف على ردود صادقة وصريحة جداً التي تكون في العادة شاعرية.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.多くの場合心を動かされる、素直で、率直な、偽りのない反応を 集める事ができるのです