açık kaynak ile cümle
açık kaynak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.Θα προσφέρουμε όλο το λογισμικό ανοιχτού κώδικα ίσως στις αρχές του επόμενου μήνα.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно, начнём это делать уже через месяц.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.Ние ще предоставим целия софтуер с отворен код за тях, може би от следващия месец.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.אנו נספק להם את כל התוכנה בעלת קוד-פתוח, אולי כבר מחודש הבא.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.سنوفر للمستخدمين كل مصادر الأجهزة، بدءاً من الشهر القادم.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.たぶん来月あたりから公開します そいつはすごい ワオ
Bunun etkisi nedir? Birçok kimsenin bildiği hikâye özgür veya açık-kaynak yazılımın hikâyesidir.A szabad vagy nyílt forráskódú szoftver történetét legtöbben ismerik.
Burada da farz edelim ki Wikipedia, Linux ve ötesi--açık kaynak.Deste lado, imaginemos que temos a Wikipedia, o Linux, e não só — o código aberto.
Burada da farz edelim ki Wikipedia, Linux ve ötesi--açık kaynak.Na druhé straně si představme, že je Wikipedia, Linux a další -- open source.
Burada da farz edelim ki Wikipedia, Linux ve ötesi--açık kaynak.Po drugiej stronie wyobraźmy sobie Wikipedię, Linux, itd., open source.
Burada da farz edelim ki Wikipedia, Linux ve ötesi--açık kaynak.Κι από 'δω, ας φανταστούμε ότι έχουμε τη Βικιπαιδεία, το Linux και παραπέρα ελεύθερο λογισμικό.
Burada ise duvarın üzerinde... tam burada bir açık kaynak askılığı var.Et ici sur le mur nous avons... juste ici, un porte manteaux open source.
Burada ise duvarın üzerinde... tam burada bir açık kaynak askılığı var.Там на стіні у нас є ... он там, "вільний" гачок для одягу. Тобто у нас є гачок ... і це "вільне залізо".
Burada ise duvarın üzerinde... tam burada bir açık kaynak askılığı var.هنا يوجد معلاق مفتوح المصدر هذا المعلاق عتاد مفتوح المصدر
Bu yüzden Açık Kaynak Ekolojisi gelişimin açık doğal bir kaynak oluşunu오픈 소스 생태는 오픈 소스 개발의 세계, 그리고
Bu yüzden Açık Kaynak Ekolojisi gelişimin açık doğal bir kaynak oluşunuאז אקולוגיית מקור פתוח מנסה ללכוד את טבע המקור הפתוח של ההתפתחות והעובדה
Bu yüzden Açık Kaynak Ekolojisi gelişimin açık doğal bir kaynak oluşunuإذاعلم البيئة المصدر المفتوح يحاول التقاط طبيعة مفتوحة المصدر للتنمية والحقيقة
Bu yüzden Açık Kaynak Ekolojisi gelişimin açık doğal bir kaynak oluşunu私たちは本来自然、人々、社会的慣例に密着しているという事実を捉えようと言う考えなのです。
CA: Açık kaynak?Código aberto?
CA: Açık kaynak? Vay canına.CA: 대단한 계획입니다.
CA: Açık kaynak? Vay canına.קוד-פתוח? וואו.
CA: Açık kaynak? Vay canına.كريس أندرسون: مصادر متوفرة؟ رائع.
CA: Açık kaynak? Vay canına.(喝采)
C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzeeמשחק דמוי "Yahtzee" בקוד פתוח שנכתב ב־C#
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Así que lo que empecé a pensar fue: quizás hay algo parecido a inteligencia de código abierto aquí.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Astfel, m-am gândit că poate avem totuşi un fel de sursă publică de informaţii.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.A tak som začal rozmýšľať, možno existuje niečo ako "open source" spravodajstvo.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.A začal jsem přemýšlet, že snad tady existují volně přístupné informace.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Dus begon ik te denken: misschien bestaat er zoiets als open source-informatie.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Então, comecei a pensar: "Talvez haja aqui informações em conteúdo aberto.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Jadi saya mulai berpikir, mungkin ada sesuatu seperti intel terbuka di sana.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.그래서 저는 뉴스를 일종의 오픈소스 정보처로 취급하자고 생각했지요.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Pomyślałem więc, że może są jakieś dane wywiadowcze dostępne powszechnie.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Så hvad jeg begyndte at tænke på var, måske er den en slags open source efterretninger her.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Szóval arra gondoltam, hogy talán létezik valamiféle nyílt forrású hírszerzés.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Vì vậy điều mà tôi bắt đầu suy nghĩ là, có lẽ có cái gì tương tự như tình báo nguồn mở ở đây.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Was ich anfing zu denken war, das dort vielleicht etwas wie eine Open Source Intelligenz ist.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Αυτό που άρχισα να σκέφτομαι ήταν, ότι εδώ πιθανόν να υπάρχει κάτι σαν μία ανοικτή πηγή πληροφοριών.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.И мне пришла в голову мысль организовать нечто вроде разведки по открытым источникам.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.Това което ми хрумна беше, че може би това е извор на безплатна информация.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.אז מה שהתחלתי לחשוב היה, אולי יש משהו כמו מידע חופשי כאן.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.فاتجه تفكيري نحو لعل هناك جهاز مخابارات ذا مصدر مفتوح
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.ここにはオープンソースの知とでも呼べるものがあると捉え始めました ここから十分なデータが集まれば
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Ce s-ar intampla daca oamenii ar colabora in a crea utilaje cu surse accesibile?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Cosa succederebbe se le persone collaborassero sul costruire dell'hardware Open Source ?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Co się stanie, jeśli ludzie rzeczywiście będą współpracować nad tworzeniem sprzętu open source?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Hvad ville ske hvis mennesker ret faktisk samarbejdede om at lave open source hardware?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Kaj bi se zgodilo, če ljudje dejansko sodelovali pri izdelavi odprtokodne strojne opreme?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?실제로 사람들이 오픈 소스 하드웨어를 만드는 데 동참한다면 어떤 일이 일어날까요?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Mi lenne akkor, ha az emberek azért jönnének össze, hogy nyílt forráskódú gépeket hozzanak létre?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?O que aconteceria se as pessoas de fato colaborassem para fazer hardwares open source?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Qu'arriverait-il si les personnes s'associaient concrètement pour développer l'open source hardware.
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?¿Qué sucedería si la gente realmente colaborara en hacer hardware de código abierto?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Vad skulle hända om människor faktiskt hjälptes åt att skapa open source-hårdvara?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Was würde passieren, wenn mehrere Personen an einem tatsächlichen open source Gegenstand arbeiten?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Wat zou er gebeuren als mensen gaan samenwerken om open source hardware te maken?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Τι θα γινόταν αν οι άνθρωποι συνεργάζονταν για την κατασκευή εξαρτημάτων ανοιχτής φιλοσοφίας;
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?Что бы было, если бы люди вместе работали над созданием общедоступного оборудования?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?מה יקרה אם אנשים באמת ישתפו פעולה בביצוע חומרת מקור פתוח ?
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?ماذا سيحدث لو تعاونت الناس فعلا على جعل الأجهزة مفتوحة المصدر؟