Sokak oyunları, açık arttırmalar, dileklerStreet plays, auctions, petitions.
"Neden açık arttırma yapmıyorsunuz?"Why not try an auction?
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!It went for 20 billion pounds through auction.
Acclaim'in mülkleri açık arttırma yöntemi ile çeşitli alıcılara satıldı.Properties owned by Acclaim were subsequently auctioned off to various parties.
Açık arttırmaya 56 kişi katılmıştı.56 Teilnehmerinnen gingen an den Start.
Gemi açık arttırma yoluyla satışa konuldu. motorları ve dümeni yoktu.Das Schiff war auf den Antrieb mit Rudern anstatt Paddeln eingerichtet und hatte kein Segel.
Açık arttırmayla satılan bazı eserleri ^Zweyte, vermehrte Ausgabe.
Kedim henüz kısa bir süre önce açık arttırmadan almış olduğum çiçek vazomu kırdı.Mon chat a cassé le vase à fleurs que j'ai acheté lors d'une vente aux enchères il y a peu de temps.
Açık arttırmaya 56 kişi katılmıştı.La radio compte 56 adhérents à jour de cotisation.
Açık arttırmayla satılan bazı eserleri ^Nouvelle édition... augmentée d'un supplément...
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.Éstos, en venganza por la muerte del guardián, le impusieron como castigo la muerte en la hoguera.
O gece Peter, çok lüks bir açık arttırmaya "Lord Griffin" olarak katılır.И вот однажды вечером Питер прибывает на очень гламурный аукцион в новом обличии — Лорд Гриффин.
O gece Peter, çok lüks bir açık arttırmaya "Lord Griffin" olarak katılır.Naquela noite, Peter chega em um elegante leilão como uma nova pessoa, "Senhor Griffin".
2009 yılının Ocak ayında Death Row Records açık arttırmayla satışa çıkarıldı.Em 2009 a GUN Records anunciou seu fechamento.
O zamanlar futbolcular açık arttırmayla satılıyordu.In die tijd werd het proostschap verkocht aan de hoogstbiedende.
Avustralya'da sezonun ilk mangoları geleneksel olarak yardım amaçlı açık arttırma ile satılır.W Australii mango z pierwszych zbiorów w roku tradycyjnie sprzedaje się na cele charytatywne.
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.Guts uratował go przed śmiercią, a on od tamtego czasu wiernie mu towarzyszy (ku zgrozie Gutsa).
Gemi açık arttırma yoluyla satışa konuldu. motorları ve dümeni yoktu.Ambarcațiunea înaintează fără a utiliza nici elice, nici roți cu zbaturi, nici vâsle.
O gece Peter, çok lüks bir açık arttırmaya "Lord Griffin" olarak katılır.Még aznap este Peter teljesen újjá születve, mint Lord Griffin érkezik a flancos aukcióra.
Avustralya'da sezonun ilk mangoları geleneksel olarak yardım amaçlı açık arttırma ile satılır.Στην Αυστραλία, ο πρώτος εποχικός δίσκος με μάνγκο, πωλείται παραδοσιακά σε δημοπρασία, για φιλανθρωπία.
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.またクワも枯れてしまって養蚕も出来なくなり、生計の維持が困難になりつつあった。
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.蘇峻之亂時，司馬羕支持叛亂的蘇峻，在事平後被賜死。
Açık arttırmaya 56 kişi katılmıştı.最初公佈馬匹時共有56匹獲參賽機會。
Açık arttırmaya 56 kişi katılmıştı.승려 56명을 포함해 총 95명이 참석한 행사였다.
O zamanlar futbolcular açık arttırmayla satılıyordu.따라서 당시에는 오히려 오래된 포도주들이 헐값에 팔려 나갔다.
Açık arttırmayla satılan bazı eserleri ^Financira se pretplatama na usluge s dodanom vrijednošću.
Borsa, gerçek zamanlı bir pazardır. eBay gibi açık arttırma siteleri de dinamik fiyatlandırmaya örnektir.eBayなどのオークションも変動価格設定の例です 固定価格と変動価格の2つの価格設定のうち
Borsa, gerçek zamanlı bir pazardır. eBay gibi açık arttırma siteleri de dinamik fiyatlandırmaya örnektir.주식시장이 대표적인 실시간 시장이죠 이베이 같은 경매 사이트 역시 동태적 가격책정의 하나죠
Borsa, gerçek zamanlı bir pazardır. eBay gibi açık arttırma siteleri de dinamik fiyatlandırmaya örnektir.Należy do nich giełda. Przykładem są także strony z aukcjami jak na eBay'u.
Borsa, gerçek zamanlı bir pazardır. eBay gibi açık arttırma siteleri de dinamik fiyatlandırmaya örnektir.وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق. ثم تأتي المزادات مثل إي باي وهي مثال آخر على التسعير المتحرك.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Există o tehnologie instituţională simplă care poate schimba lucrul ăsta, şi se numeşte licitaţie controlată.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Existe una sencilla tecnología institucional que puede transformar esto, y se llama subastas verificadas.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Existuje velice jednoduchý postup, který to může změnit, a to jsou verifikované aukce.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Há uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso. Chama-se "leilões verificados".
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Istnieje bardzo prosty sposób instytucjonalny, który może to zmienić, o nazwie przetarg publiczny.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.여기에 변화를 만들 수 있는 아주 단순한 제도적 방법이 있습니다. 입증된 경매라고 불리는 방법입니다.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Ma con una tecnologia istituzionale molto semplice tutto questo può cambiare. Sono le aste certificate.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Есть одна очень простая институциональная технология, которая это может изменить — аукционы с проверкой.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.Има много проста институтска технология, която може да преобрази това и се нарича потвърдени търгове.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.יש טכנולוגיה ממסדית פשוטה מאד שיכולה לשנות זאת, והיא קרויה מכירות פומביות מאומתות.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.هناك آلية مؤسسية في غاية البساطة التي يمكن أن تغيّر ذلك، إنه تسمى التحقق من المزادات.
Bunu dönüştürecek, basit, uygulanabilir bir ihale sistemi var, adı tasdikli açık arttırma.変えることができ それは立証競売と呼ばれます 地球上で最も大きな専門知識をもつ公共機関は
Evet!! KBS:Yani şefkat bildirgesi işte tam burada başlıyor. Sokak oyunları, açık arttırmalar, dileklerZo, het handvest van compassie begint precies hier: straattoneel, veilingen, petities.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!그건 20 조 파운드로 경매에 올라갔습니다.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Auf der Auktion wurden die Rechte für 20 Milliarden Pfund verkauft.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Díky aukci se cena zvýšila na 20 miliard liber.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Elles ont été attribuées pour 20 milliard de livres lors de l'enchère.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!S-a vândut cu 20 de miliarde de lire sterline prin licitaţie.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Se vendieron por 20 mil millones de libras mediante subasta.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Si fece un'asta, e il realizzo fu di VENTI miliardi di sterline.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Subiu para 20 mil milhões, com o leilão.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!W przetargu ostateczna cena wyniosła 20 miliardów funtów.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Ze werden voor 20 miljard geveild.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Πωλήθηκαν για 20 δισεκατομμύρια στερλίνες μέσω δημοπρασίας.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Аукцион принёс 20 миллиардов фунтов.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!Качила се е до 20 милиарда чрез търг.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!הזכויות נמכרו במכירה פומבית ב-20 מיליארד ליש"ט.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!وقد وصلت إلى 20 مليار جنيه استرليني عبر المزاد.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!英国財務省が10倍もはずすなら
"Neden açık arttırma yapmıyorsunuz?"De ce să nu încercăm o licitaţie?