Aç karnına içki içmeyin.Don't drink on an empty stomach.
Aç karnına içki içmemelisin.You shouldn't be drinking on an empty stomach.
Bu ilacı aç karnına almamalısın.You shouldn't take this medicine on an empty stomach.
Alkol sizi aç karnına daha çabuk etkiler.Alcohol affects you more quickly on an empty stomach.
Bu ilaç aç karnına alınmalı.This medicine is to be taken on an empty stomach.
Aç karnına içki içmek kişinin sağlığı için kötüdür.Drinking spirits on an empty stomach is bad for one's health.
Lansoprazol aç karnına kullanılmalıdır.Primidone has been used in cerebral palsy.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
Kimse beni değiştiremez Aç karnına çalışmıyorsun!Niemand kann mich ändern Arbeite nicht auf nüchternen Magen!
Doktorların tavsiyesi genelde aç karnına alınmasıdır.Die klinische Untersuchung stellt zumeist die Schwellung im Bauch fest.
Lansoprazol aç karnına kullanılmalıdır.Abiraterona se debe consumir con el estómago vacío.
Kimse beni değiştiremez Aç karnına çalışmıyorsun!За них никто не боялся, голод им не грозил.
Lansoprazol aç karnına kullanılmalıdır.Angiotensinogeen wordt gesynthetiseerd in de lever.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.De modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Ðến đỗi người nghèo phải đi trần không áo , Vác những bó lúa , mà bị đói .
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Ðến đỗi người nghèo phải đi trần không áo, Vác những bó lúa, mà bị đói.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Den Nackten lassen sie ohne Kleider gehen, und den Hungrigen nehmen sie die Garben.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Goli hodijo, brez oblačila, in lačni nosijo bogatinom snope;
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.He kuljeskelevat alastomina, ilman vaatteita, ja nälkäisinä he kantavat lyhteitä.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Ignudi se ne vanno, senza vesti e affamati portano i covoni
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes;
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.그들이 옷이 없어 벌거벗고 다니며 주리면서 곡식 단을 메며
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Mezítelenül járnak, ruha nélkül, és éhesen vonszolják a kévét.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Nagiemu dopuszczają chodzić bez odzienia, a o głodzie chowają tych, którzy ich snopy noszą.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Nahého opouštějí , že musí choditi bez oděvu, a ti, kteříž snášejí snopy, v hladu zůstávati.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Nakne går de, uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Nøgne vandrer de, uden Klæder, sultne bærer de Neg;
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Orang miskin pergi tanpa sandang; ia lapar selagi ia menuai gandum di ladang
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Şi săracii umblă goi de tot, fără îmbrăcăminte, strîng snopii şi -s flămînzi;
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.takže musia chodiť nahí, bez odevu, a hladní tí, ktorí nosia snopy.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.καμνουσιν αυτον να υπαγη γυμνος ανευ ιματιου, και οι βασταζοντες τα χειροβολα μενουσι πεινωντες.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.Голи, тия ходят крадешком без дреха, И гладни, носят сноповете;
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодныхкормят колосьями;
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.ערום הלכו בלי לבוש ורעבים נשאו עמר׃
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما.
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.使 人 赤 身 無 衣 、 到 處 流 行 ． 且 因 飢 餓 扛 抬 禾 捆
Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.使 人 赤身 無衣 、 到處 流行 ． 且 因 飢餓 扛抬 禾捆