Bu döneme kadar son 400 yıl boyunca hiçbir yabancı ordu Paris’e girememişti.Erstmals seit etwa 100 Jahren standen dort keine ausländischen Truppen mehr.
Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.Seinen Ausgangspunkt nimmt der Fieschergletscher auf etwa 4000 m ü. M. am Osthang des Gross Fiescherhorns.
Bu aşamanın sonunda yollanılan açıya göre değişmekle füze 150 ilâ 400 km irtifaya ulaşır.Um die maximale Schussdistanz von 80 km zurückzulegen benötigt die Rakete 165 Sekunden.
4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.Die Lenkwaffenflugzeit auf eine Distanz von 600 m beträgt 4,3 Sekunden.
Parade, Amerika Birleşik Devletleri'nde 400'den fazla gazetede dağıtılan ulusal pazar dergisidir.Parade ist eine wöchentlich sonntags erscheinende amerikanische publizistische Beilage in über 700 Zeitungen.
1980 Moskova Olimpiyatları'nda 400 metreyi ikinci tamamlamıştı.1980 erreichte sie über 800-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen in Moskau das Halbfinale.
Böylece, Habsburg Hanedanılarının 400 yıllık Macaristan hükmünün sonu oldu.Damit fand die über 630-jährige Herrschaft des Hauses Habsburg ihr Ende.
Yaklaşık 400 °C sıcaklıktaki fırında kolemanit kristal suyunu kaybeder.Bei 200 °C verliert dieses sein Kristallwasser.
Kırk kitap çalışması yaptı ve 400'ü aşkın bilimsel makale yayımladı.Er gab vier Bücher heraus und veröffentlichte mehr als 200 wissenschaftliche Arbeiten.
400 metreyi dördüncü, engelliyi ise beşinci sırada tamamladı.Über 4000 Meter Hindernis wurde er zudem Fünfter.
Tamamlandığında toplam 400 sayfa olmuştu.Über 400 Seiten hinweg ist er angelogen worden.
Burada İbrani sayıların rakamsal değeri 400'e kadar ebced numaraları ile aynıdır.Die Hexagramme besitzen die Zeichennummern 4DC0 bis 4DFF.
PT daha 1982 yılında ülkenin geniş kesimine yayıldı ve 400.000 üyeye ulaştı.Die PT war 1982 in weiten Teilen des Landes vertreten und hatte rund 400.000 Mitglieder.
D 400, Türkiye'de bir devlet karayoludur.Die D400 ist eine Schnellstraße im Süden der Türkei.
400 metre engelli koşmaktadır.3.000 m Hindernislauf.
Kurulumundan beri derneğin 4000 den fazla üyesi vardır.Insgesamt hatte der Verein seit seiner Gründung über 3.000 Mitglieder.
Kara Lejyon, Warhammer 40000 adlı video oyununda yer alan bir tür.Das Spiel selbst ist eine Art Kampagne im Warhammer 40,000 Universum.
Sistem dahilinde 4000'den fazla üye tesis bulunmaktadır.Das System verbindet über 4.000 solcher Themen.
9 Ocak 400 tarihinde Eudoksia'ya "Augusta" unvanı verilmiştir.Jedenfalls wurde sie am 9. Januar 400 zur Augusta erhoben.
1941 yılında Sırbistan'da gerçekleştirilen bu katliamlarda toplam 4000 sivil hayatını kaybetmiştir.Bei den beiden größten Erschießungen in Serbien wurden im Oktober 1941 insgesamt 4000 Zivilisten getötet.
2004 yılında şehrin 400. kuruluş yıldönümü kutlanmıştır.Im Jahr 2007 wurde die 400-Jahr-Feier der Gemeinde veranstaltet.
400'ün üzerinde HH cismi ya da cisim grupları bilinmektedir.Heute sind über 400 individuelle Herbig-Haro-Objekte oder Gruppen von ihnen bekannt.
4000'nin üzerinde çocuk denemeye alındı.Ihm sollen 4.000 Mann unterstanden haben.
Arcadia (d.3 Nisan 400 - ö.444).Ardingo (?–943) Guido (944–?)
400 metre yarışındaki derecesiyle kendisine ait olan dünya rekorunu daha da geliştirmişti.Damit hatte sie auch ihren eigenen Saarlandrekord um mehr als vier Meter verbessert.
Şehir uzun süre sonra düştüğünde sadece 400 kişi hayattaydı.Nach der Befreiung waren nur 400 Überlebende zu verzeichnen.
Yapımı için 400 milyon Amerikan doları harcanmıştır.Für den Bau des Werkes wurde eine Investition von 40 Millionen USD aufgebracht.
Uranyum madeni boldur (yaklaşık 400 000 ton rezerv).Die Uranreserven der gesamten Mine liegen bei rund 24.000 Tonnen Uranerz.
Merkez Park'ta 400.000 den fazla bitki bulunmaktadır.Im Stadtzentrum stehen über 4.000 Parkplätze zur Verfügung.
1917 yılının sonunda bu uçakların 400 adedi, 1918 yılının sonunda da 433 adedi görev başındaydı.147 Neulingen standen 118 Fußballer entgegen, die in der Saison 1933/34 letztmals zum Zuge kamen.
Bilinen 400 yıllık Türk geçmişi vardır.400 Jahre Türkenzeit in Europa.
Millet meclisi üye sayısı ise 400'e indirildi.Die Zahl der Mitglieder ist satzungsgemäß auf 400 beschränkt.
1972 : İlk Mikroişlemci (Intel 4004) yapıldı.1971 folgte der erste Mikroprozessor überhaupt, der Intel 4004.
Shang Hanedanı (M.Ö. 400'den önce) Çinli hükümdarlar için kucak köpeği olarak yetiştirilmişlerdir.Die Hunnen (Xiongnu) galten jahrhundertelang als Erzfeinde der Chinesen.
Roma döneminde 400 hastaya aynı anda hizmet verecek kadar gelişmiş bir hastane durumundaydı.1795 wurden im Zusammenhang mit dem Gut Hospitalheide vier Freihäusler genannt.
Fransa'da asbeste bağlı hastalıklardan her yıl 4000 kişi ölmektedir ve sayı giderek artmaktadır.In Deutschland erkranken jährlich 4.000 Männer an Hodenkrebs – Tendenz steigend.
Bu amaçla Kongre’den 400 milyon dolar kullanma izni istedi.Es wurde vom Kongress ein Sicherheitspaket für 60 Millionen Dollar verabschiedet.
Tahran'a yaklaşık 400 km. uzaklıktadır.Gorgan liegt ca. 400 km von Teheran entfernt.
Eylemler sırasında 4 kişi öldü, 4000 kişi gözaltına alındı.Drei Personen wurden in Gewahrsam genommen, es kam zu 440 Identitätsfeststellungen.
Bolt, 2007 yılında 100 ve 400 metrede 10,03 ve 45,28 ile parlak sonuçlar elde eder.Mit 10,03 s bzw. 45,28 s zeigte Bolt 2007 auch über 100 und 400 Meter aufsteigendes Niveau.
Mayıs 2007'de, Simpsonlar, on sekizinci sezon sonunda 400. bölüme ulaştı.En mai 2007, Les Simpson ont atteint leur 400e épisode à la fin de la dix-huitième saison.
Taylor'un 800 adamı varken, Seminoleler ancak 400 den daha az sayıda idiler.Taylor dispose d'environ 800 hommes, alors que les Séminoles sont moins de 400.
Şehir uzun süre sonra düştüğünde sadece 400 kişi hayattaydı.Quand la ville est tombée, il ne restait que 400 personnes.
1972 : İlk Mikroişlemci (Intel 4004) yapıldı.Le premier microprocesseur (Intel 4004) a été inventé en 1971.
2004 yılında 400.000'e yakın insan müzeyi ziyaret etmiştir.En 2004, le muséum a été visité par près de 400 000 personnes.
Burada İbrani sayıların rakamsal değeri 400'e kadar ebced numaraları ile aynıdır.La numération arabe est équivalente à la numération hébraïque jusqu'à 400.
Haziran 2008 itibarıyla 400 firma, 70 milyar dolarlık bir borsa büyüklüğüne ulaşmıştır.En décembre 2008 y figuraient 400 sociétés avec une capitalisation d'environ 70 milliards d'euros.
400GT yerine geçmesi için tasarlanmıştır.Elle sera destinée à remplacer la 400.
23 ülkeden 400 sporcu katılmıştır.Participants 400 de 23 pays.
4000'nin üzerinde çocuk denemeye alındı.4 000 mineurs devaient y être employés.
Bu yıllarda mahallede 400-500 nüfus yaşamaktadır ve yerleşik hayata geçilmiştir.A certaines époques, quarante ou cinquante familles du pays s'y réunissent et s'y amusent.
NGC 1128, Abell 400 galaksi kümesi içinde yer alır.NGC 1128 fait partie de l'amas de galaxies Abell 400.
Ocak 2006’da , firmanın online casinoları da dahil olmak üzere 400.000’den fazla kayıtlı üyeye ulaştı.Dès janvier 2006, les sites de la société, possèdent plus de 400 000 clients enregistrés.
Yaklaşık 400.000 kişi bu dili konuşur.Plus de quatre cent mille personnes parlent encore cette langue.
4000-3500 Yamna kültürünün ortaya çıkışı, ilk kurgan yapım örnekleri.De - 4000 à - 3500 : les premiers constructeurs de kourganes apparaissent.
200 ve 400 metrede yarışan sporcu, üç kez Olimpiyat şampiyonu oldu.Sur 200 m et 400 m haies, il devenait champion olympique.
Azerbaycan'da yaklaşık 400 İngiliz firması var.Environ 100 entreprises britanniques opèrent en Azerbaïdjan.
1990 da yapılan ilk festivale 45 ulkeden 400 ogrenci katilmisti.400 étudiants originaires de 45 pays participèrent au premier festival en 1990.
4000 ton ağırlığındadır.Elle pèse 400 tonnes.
Prezervatifler 400 seneden beri kullanılmaktadır.Les vignes sont présentes à Compeyre depuis plus de 400 ans.