Selam, 400 adet peynirli istiyorum.Hi, could I have 400 with a schmear?
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Flocks that were a mile wide and 400 miles long used to darken the sun.
Onu kendim kullanmak istedim, Galileo'nun 400 yıl önce kendi teleskobunu kullanması gibi.I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago.
0.2395 çarpı 1955, ki bu x değerimiz, eksi 400.99 eşittir 67.23 .So we have 0.2395 times 1955, that's our x-value, minus 400.99 is equal to 67.23.
0.2395 çarpı 2012 eksi 400.99 eşittir 80.88 .So we have 0.2395 times 2012 minus 400.99 is equal to 80.88.
Ama hapisteki insanların sayısı, 40'lardan 400'lere çıkıyor.But it goes from about 40 to 400 people in prison.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızI suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough.
Bunlar çok sayıda alındıklarında, fiyat 400 doların çok az altına iniyordu.If you bought them in vast bulks, you could get them at a little under 400 dollars.
İnsanların tamamının yaklaşık yüzde 40'ı -- 400 bin dedim, 40 bin demek istemiştim.About 40 percent of all the people -- I said 400,000. I meant 40,000.
1000 kere 4 4000 olduğu için 1000 kere 40 , kırk bin olacaktır.Because a thousand times 4 is 4000 and a thousand times 40 would be 40 000.
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.I had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where I live.
12 silindirli 6 litrelik motoru var ve 400 beygirin üzerinde.V12 with a six-liter engine with more than 400 horsepower.
400, 4.000 ve 40.000 dolar400, 4,000, and 40,000 dollars.
Dünyanın çapı yaklaşık 400 kilometre daha büyük ama temelde boyutları aynı.Earth's diameter is about 400 kilometers larger, but essentially the same size.
1 haftalığına araba kiralamak 400 dolar.To rent a car costs $400 per week.
Samanyolu gökadasındaki 400 milyar yıldızdan bir tanesi.And it gets worse.
Çin örneğin, 10 yılda 400 tane havaalanı inşa etti.China, for example, which in the next ten years will create 400 new airports.
Bu Sibirya aktino bakterisi yaşı 400,000 yıl ile 600,000 yıl arasında.This is Siberian Actinobacteria, which is between 400,000 and 600,000 years old.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz. Ve bu normal bir yemek değil.We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch.
Dünyada bugün yaralarını iyileştirmek için bu gereci kullanan 400.000 hasta var.There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.
Maliyeti ne? 400 dolar civarı.What'd that cost?
İşte başkentten 400 kilometre uzakta basılması gereken bu günlük gazete.So here's the daily newspaper that has to be printed 400 kilometers away from the capital.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Number one is: they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
Bu test 400m² alanı kapsar.This consists of 400 square meters.
180 kilo, yaklaşık 400 pound, yiyecek, yakıt ve erzağı yanımda çekiyordum.I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds.
Sadece 4000 - 4500 metre arasında bulunuyorlar; Ama yılın ılık döneminde gidince sorun olmuyormuş.They're only between 13 and 14,000 feet, but if you go in the warm part of the year, it's O.K.
Pennsylvania'da 400'ün üzerinde arı türü tanımladık.We have identified over 400 species of bees in Pennsylvania.
Bu balık, 400 pul -- tek bir kesilmemiş kare, sadece katlama.This fish, 400 scales -- again, it is one uncut square, only folding.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.The Ba-ila built this village about 400 meters in diameter.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.And it's not very big: it's about 250 meters on one side, 400 on the other.
400 milyon yıllık serüvenin bir çok yararı var.There's a benefit of 400 million years of ambulation.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.After the destructions of the War of 1812, production reached 400 thousand bales a year.
Bu 4000 malzemeyi Makarere Üniversitesinin bitki koleksiyonuna teslim ettim.I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University.
Her yıl gelişmekte olan ülkelerdeki 400.000-500.000 çocuğun hayatını kurtarıyor.It'll save the lives of 400 to 500,000 kids in the developing world every year.
B treninin uzunluğu 400 metre.Train B is 400 meters long.
Yani, 400 metre.So it's 400 meters.
Burası yine 400 metre.Once again, this is 400 meters here.
Bunu biraz fazla uzun çizmiş olabilirim, 400 metre.I'm doing it probably little bit too long, 400 meters.
Ve tabii ki, bu da 400.And, of course, this right here is 400.
Sadece 400 metre değil, trenin önünün şurada olduğu noktaya gidiyor. -To, not just 400 meters, it gets to the point where the front of the train is out here.
Yani 400 metre gitmesi gerekiyor.So it has to travel 400 meters.
400 metre. -And how far does it travel in this situation?
Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it's about 400.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.That nets me $400,000.
Yani, 400 'e kıyasla --skor aralığını biliyorsunuz zaten-- 500 puan almış oldu.So, he gets about a 500 out of -- you know, on this range -- relative to a 400 and something.
400 civarında, tamam?That's like a 400, OK?
Bu da 400 cm + 50 cm ile aynı şey eder. .Which is the same thing as One hundred and fourty four inches plus eighteen inches.
Ama, bugün bile baktığınızda sadece Hindistan'da ishal kaynaklı 400,000 ölüm olduğu görülüyor.But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea-related deaths in India alone.
25,000 kere 400 -- dışarda bir sürü çocuk kendini hergün Mark Zuckerberg gibi hissediyor.25,000 times 400 -- quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day. (Laughter)
Yani 400 artı 30 artı 10F.That's 400 plus 30 plus 10F.
Sağ, 400 bulunuyor.Right, that's 400.
Ciddi olarak kurumsallaşmış firmalar arasında sadece 400 tane olduğunu görüyoruz.We can see that among theses companies only 400 are seriously institutionalized.
Bu 400 tane firma arasında çok ciddi rekabet var.There is a very serious competition among the 400 companies.
Denkleme göre 2 kere en eşittir 720 eksi 320'den 400. .And that you just leaves you with 2 times the width is equal to 720, minus 320, which is 400.
Ve 400/2 yani 200 kalır. .And then you're left with w = 400/2, which is 200. And we said that w was in meters.
Bakalım doğru mu? 200 artı 200 eşittir 400, artı 320 eşittir 720.200 + 200 is 400, + 320 is 720.
Her şey dahil 95 günlük yakıt ve yiyecek, 180 kilo, yani yaklaşı 400 pound.Grand total in all, 95 days of food and fuel, 180 kilos -- that's almost exactly 400 pounds.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
Yıllık üretim kapasitesi ise 400,000 adet.He has a 400,000 cupcake per year capacity.