Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Numărul unu este că trăiesc neschimbaţi de 400 de ani.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Nummer één, ze hebben de afgelopen 400 jaar vrijwel zonder veranderingen geleefd.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Nummer Eins, ihr Leben hat sich in den letzten 400 Jahren nicht wesentlich verändert.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Po pierwsze, ich tryb życia nie zmienił się przez ostatnie 400 lat.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Prima: hanno vissuto praticamente nello stesso modo negli ultimi 400 anni.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Thứ nhất, cách sống của họ hầu như không thay đổi trong suốt 400 năm qua.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Yang pertama, cara hidup mereka hampir tidak berubah selama 400 tahun ini.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Το νούμερο ένα είναι, ουσιαστικά ζούσαν χωρίς αλλαγές εδώ και 400 χρόνια.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Во-первых, они просуществовали, по существу, не меняясь, последние 400 лет.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Първото е, че те са живели по същество непроменени през последните 400 години.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.הראשון, הם חיים היום כפי שחיו לפני 400 שנה.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.الاولى هي ان هؤلاء القوم يعيشون تماما على نفس النحو منذ 400 عام
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.彼らの生活様式です 400年前とほとんど同じです 北米大陸に侵略者が来た時に選択を迫られました
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.너비가 1.6 km, 길이가 640 km에 이르는 새떼는 태양을 가리곤 했습니다.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Bandos com 1,5 km de largura e 650 km de comprimento costumavam tapar o sol.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Đàn của chúng từng rộng tới 1,6 km và dài 644 km và che rợp bầu trời.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Des nuées qui faisaient 2 km de large et 600 km de long obscurcissaient le ciel.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Kawanan burung yang bisa mencapai lebar satu mil dan panjang 400 mil saat terbang sehingga menutupi matahari.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Las bandadas, que medían 2 km de ancho y 600 km de largo, solían oscurecer el sol.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Schwärme mit einer Breite von 1,5 km und einer Länge von 600 km verdunkelten die Sonne.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Seregeik, melyek 1,6 km szélesek és 650 km hosszúak voltak, régen beárnyékolták a Napot.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Stada szerokie na 1,5, a długie na ponad 600 km kiedyś przysłaniały słońce.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Stoluri care se întindeau pe 1,5 km în lățime și 600 km în lungime păreau să acopere totul în jur.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Stormi larghi 1 km e mezzo e lunghi 650, che oscuravano il cielo.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Σμήνη με ενάμιση χιλιόμετρα πλάτος και 640 χιλιόμετρα μήκος παλιά έκρυβαν τον ήλιο.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.להקות ברוחב 1.6 ק"מ ובאורך של כ-600 ק"מ היו מסתירות את השמש.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.اسراب بلغ عرضها 1,5 كلموطولها 600 كلم كانت تغطي الشمس.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.太陽を遮ったものです アルド・レオポルドは生物的嵐
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.Nu este foarte mare, are aproximativ 250 de metri pe o parte, 400 pe cealaltă.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.한쪽 250미터 다른쪽 400미터 정도 됩니다.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.Die is niet zo groot, ongeveer 250 meter aan één kant en 400 meter aan de andere.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.E non è molto grande, è circa 250 metri da un lato, 400 dall'altro.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.No muy grande, tiene cerca de 250 metros de un lado y 400 del otro.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.Og den er ikke særlig stor: det er cirka 250 meter på den ene side, og 400 på den anden.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.Не е много голям, около 250 метра от едната страна, 400 от другата.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.Около 250 метров с одной стороны и 400 с другой.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.בערך 250 מטר בצד אחד, 400 בצד השני.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.إنه حوالي 250 متر على جانب واحد، 400و من ناحية أخرى.
Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.どのコロニーにも識別番号をつけ
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olur우리는 400 psi의 압력에서 데모 작업물 클램프, 턱 처 짐 상당한 됩니다.
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurAmikor mi Bilincs bemutató darab 400 psi nyomáson, állkapocs alakváltozás válik jelentős
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurCând ne clemă demonstraţie piesa la o presiune de 400 psi, maxilarului deformarea devine semnificativă
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurGdy mamy zacisk obrabianego demonstracji pod ciśnieniem 400 psi, szczęki odkształcenie staje się znaczące
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurKdyž jsme Upněte obrobek demonstrace tlaku 400 psi, deformace čelisti se stává významným
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurKhi chúng tôi kẹp mảnh làm việc của cuộc biểu tình ở áp suất của 400 psi, hàm lệch trở nên quan trọng
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurKun me puristin mielenosoituksen työkappaleen 400 psi paineella, leuan taipuma tulee merkittävä
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurNår vi klemme arbejdsemnet demonstration ved et tryk på 400 psi, bliver kæbe afbøjning betydelig
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurQuando nós fixar a peça a demonstração a uma pressão de 400 psi, deflexão da mandíbula torna-se significativo
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurWenn wir das Demo-Werkstück bei einem Druck von 400 Psi Klammer wird Kiefer Durchbiegung bedeutend
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurΌταν εμείς σφιγκτήρας την επίδειξη λαμαρίνα σε πίεση 400 psi, σαγόνι εκτροπή γίνεται σημαντική
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurКогато ние стяга демонстрация работа на парче при налягане от 400 psi, челюстта деформацията става значително
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurКогда мы зажать демонстрации заготовки при давлении 400 psi, челюсть прогиб становится значительным
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olurعندما كنا المشبك قطعة عمل مظاهرة عند ضغط 400 رطل/بوصة مربعة، انحراف الفك يصبح كبيرا
Biz 400 psi basınçta gösteri iş parçasına kelepçe, çene saptırma önemli olur顎にテーパを追加する必要がありますどれだけ見てみよう
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Așa că ne-au donat o bucată de autostradă, 400 de metri din A58, pe care a trebuit să testăm acest material.
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Dus schonken ze ons een stuk snelweg, 400 meter op de A58, waar we een teststrook maakten voor dit materiaal.
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Jadi mereka menyediakan sepotong jalan raya, 400 meter jalan A58, di mana kita harus membuat
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.우리는 매일 400명의 점심을 준비하는데요.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.A pranzo diamo da mangiare ogni giorno a 400 persone.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz.Asigurăm zilnic prânzul pentru 400 de oameni.