Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.사실, 가장 놀라운 슈퍼파워를 가진 것은 실제로 아이들인데 그들은 하루에 400번을 미소짓지요.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.De facto, os que têm os superpoderes mais espantosos são realmente as crianças, que sorriem 400 vezes por dia.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños: sonríen 400 veces al día.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Dem med de mest fantastiske superkræfter er faktisk børn som smiler op til 400 gange om dagen.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Det är faktiskt så att de med de häftigaste superkrafterna är barn, som ler så mycket som 400 gånger per dag.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Itse asiassa mahtavimmat supervoimat ovat lapsilla jotka hymyilevät jopa 400 kertaa päivässä.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Kenyataannya, mereka dengan kekuatan super adalah anak-anak yang tersenyum sebanyak 400 kali dalam sehari.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Oamenii cu cele mai uimitoare super-puteri sunt de fapt copiii, care zâmbesc de aproape 400 de ori pe zi.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Sőt, a legtöbb szuperképességgel gyerekek rendelkeznek, akik akár 400-szor is mosolyognak egy nap.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Vlastne, najlepšie superschopnosti majú deti, ktoré sa zasmejú viac ako 400-krát za deň.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Vlastně ti, kdo mají ty nejúžasnější speciální síly, jsou děti, které se usmějí až 400-ráz za den.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.V resnici so tisti z največjimi supermočmi pravzaprav otroci, ki se smejijo vsaj 400 krat dnevno.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Właściwie wszyscy ci z niezwykłymi zdolnościami są dziećmi uśmiechającymi się ponad 400 razy dziennie.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Всъщност, хората с най-невероятните супер сили са всъщност децата, които се усмихват до 400 пъти на ден.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.На самом деле, самыми поразительными суперспособностями обладают дети, улыбающиеся до 400 раз в день.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.Насправді, найдивовижнішими суперсилами володіють діти, які посміхаються більше, ніж 400 разів на день.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.בפועל, אלו שהם בעלי כוחות העל המדהימים ביותר הם למעשה ילדים שמחייכים עד 400 פעמים ביום.
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.في الحقيقة ان اكثر من يملك القوى الخارقة هم الاطفال الذين يبتسمون 400 مرة في اليوم
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.なんと 子どもです 子どもが見せる笑顔の回数は １日に400回にも上ります 笑顔が絶えない子どもが そばにいると
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.事實上，擁有強大超級大量嘅 係小朋友 佢哋每日可以笑成400次咁多
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik. 450 mi olmalı? 400 mü?Também se disse que as concentrações de dióxido de carbono na atmosfera. deviam ser de 450 ou de 400.
Aynı evi ayda 400 $ ödeyerek satın alabilecekken, niçin ayda 900 $ vererek kiralayasınız? .あなたは、同じ場所に400ドル払って、資産を増やす事が、 出来ますか？ それでは、少し考えてみましょう。
Ayşe 400,000 adet satıyor diyelim. .40万個売ります。 残りは2つの工場で分けあって、
Ayşe 400,000 adet satıyor diyelim. .Vikram může vyrobit jen 400 000 cupcaků. Prodá 400 000.
Ayşe 400,000 adet satıyor diyelim. .Vikram pode produzir apenas 400 mil cupcakes. Digamos que ele venda os 400 mil.
Ayşe 400,000 adet satıyor diyelim. .Гарадз, Вікрам може виробляти лише 400000 кексів. Тож скажімо, що він і продає 400000.
Ayşe de 400,000 adet satıyor.A Vikram prodává 400.
Ayşe de 400,000 adet satıyor.E Vikram está vendendo quatrocentos.
Ayşe de 400,000 adet satıyor.А потім Вікрам продає 400.
Ayşe de 400,000 adet satıyor.私たちみな、100%の設備稼働率です。
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.바-라족이 지름 400m 정도의 공간에 이 마을을 건설했습니다.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Ba-lla au construit acest sat de 400 de metri în diametru.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Ba-lla folket byggede denne landsby, 400 m i diameter.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.De Ba-lla hebben dit dorp van ongeveer 400 meter diameter gebouwd.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Die Ba-ila haben dieses Dorf mit einem Durchmesser von etwa 400 m gebaut.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Ezt a falvat a Ba-lla törzs építette, az átmérője 400 méter.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Les Ba-Ilas ont construit ce village d'environ 400 mètres de diamètre.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Los ba-ila construyeron esta aldea de alrededor de 400 metros de diámetro.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Os baíla construíram esta vila com cerca de 400 metros de diâmetro.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Plemię Ba-Ila zbudowało tę wioskę o 400-metrowej średnicy.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Οι Μπαί-λά έχτισαν αυτό το χωριό με διάμετρο 400 περίπου μέτρα.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Ба-Ила построили това село около 400 метра в диаметър.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.Деревня Ба-лла имеет 400 метров в диаметре.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.הבא-אילה בנו את הכפר בקוטר של כ-400 מטר.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.أنشأت قبيلة "الباللا" هذه القرية بقطر يبلغ 400 متر.
Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.大きな輪の形です
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.제가 사는 곳하고 가장 가까운 도시가 400마일이나 떨어져 있는 걸 보았습니다.
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.J'ai du me mettre sur la ville la plus proche, qui se trouve à environ 640 kilomètres de là où j'habite.
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta."tive que indicar a cidade mais próxima, a 643 km do local onde vivo.
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.Tôi phải tới thành phố gần nhất, cách nơi tôi ở 400 dặm.
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.הייתי צריכה לסמן את העיר הקרובה ביותר, שהיא במרחק של 600 ק"מ ממני.
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.アラスカの未開の地にいて
Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.El número total de niños de la calle en Bangladesh esta estimado en 400.000.
Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.La rue est leur vie, et leur moyen de gagner leur vie.
Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.Οι δρόμοι είναι εκεί όπου κερδίζουν τα προς το ζην.
Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.Общее количество беспризорных детей в Бангладеш составляет 400000.
Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.Allora ho utilizzato un GC, un gas cromatografo che ho in ufficio, e risultano essere circa 400.
Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.Así que usé un CG, un cromatógrafo de gases de mi oficina, y son aproximadamente 400.
Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.Dus haalde ik het door een GC, een gaschromatograaf in mijn kantoor, en het zijn er ongeveer 400.