İmparator Komei'nin 30 Ocak 1867'deki ölümünden sonra İmparator Meiji, 3 Şubat'ta tahta çıkmıştır.After Emperor Kōmei's death on January 30, 1867, Emperor Meiji ascended the throne on February 3.
Bir saatte en çok: 305 mm (12,0 in) in 42 minutes.Most in one hour: 305 mm (12.0 in) in 60 minutes.
Örneğin, Bangkok'ta hastalığa bağlı olarak 30.000 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir.For instance, some estimate that Bangkok might have suffered 30,000 deaths from the disease.
Sonunda süre 30 saniyeye kadar indirildi.Ultimately, the time was reduced to 30 seconds.
Serge July gazeteyi 30 Temmuz 2006’da bıraktı.Serge July left the paper on 30 June 2006.
D.O. 30 Ocak 2012'de EXO'nun sekizinci üyesi olarak tanıtıldı.D.O. was formally introduced as the eighth member of EXO on January 30, 2012.
İlk Falcon 9 aracı Cape Canaveral tesisine 30 Aralık 2008 tarihinde yerleştirildi.The first Falcon 9 vehicle was integrated at Cape Canaveral on 30 December 2008.
İlk 30 serisi cihaz, 2003'ten itibaren Nokia 1100 idi.The first Series 30 device was the Nokia 1100 from 2003.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.In addition, at least 300,000 Serbs were forcefully taken to German camps.
Rosenfeld, yaklaşık 30 yıldır yiyecek içecek endüstrisinde çalışıyor.Rosenfeld has been involved in the food and beverage industry for about 30 years.
Bu albümün canlı turu 30 Marttan 23 Mayıs’a kadar sürdü.This album's live tour was from March 30 to May 23.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Voting is conducted by executives from the league's 30 teams.
Kazakistan, petrol rezervlerinin 30 milyar varil olacağını tahmin etmektedir.Kazakhstan has estimated 30 billion barrels of oil reserves.
30 Temmuz 2012'den bu yana 13 cilt yayınlandı.Thirteen volumes have been published since July 30, 2012.
Türkiye forması ile 30 maç oynamıştır.He played 30 matches for Japan.
II. Dünya Savaşı öncesinde, Minsk'in 300.000 nüfusu vardı.Before the Second World War, Minsk had a population of 300,000 people.
Nisan 2014 itibarıyla çift, birlikte 300 milyon kayıt sattı.As of April 2014, the couple had sold a combined 300 million records together.
Orijinal yapım bütçesi 30 milyon dolardan 48 milyon dolara çıktı.The original production budget escalated from $30 million to $48 million.
Her kabin 30 yolcu ve 1 görevli kapasitelidir.Each cabin accommodates 30 passengers and one steward.
Merval'in temeli 30 Haziran 1986 günü 0.01 Arjantin pezosu olarak fikse edildi.The base of MERVAL is set at 30 June 1986 = 0.01 Argentine pesos.
30 Mayıs 2011 tarihinde erişilmiştir. ^ "California King Bed Featured in Nivea's TV AD!"."California King Bed Featured in NIVEA's TV AD!".
Aeroflot öncesinde 30 adet SSJ-100 siparişi vermişti.Earlier, Aeroflot had already signed the contract for delivery of 30 SSJ-100s.
Bu Süper kapasitörler bir cihaz raylar arasına yerleştirilmiş 30 saniye içinde şarj.The supercapacitors are recharged in 30 seconds by a device positioned between the rails.
2002 yılında yenilenen ilk nesil NSX'in üretimi 30 Kasım 2005 tarihinde sona erdi.Production of the first generation of the NSX ended on November 30, 2005.
Windows Live Agent desteği 30 Haziran 2009'da kullanımdan kaldırılmıştır.Support for Windows Live Agents has been discontinued on June 30, 2009.
2015 itibarı ile, 30 dilde 22 milyon'dan fazla nüshası satılmıştır.As of 2015, more than 22 million copies in 30 languages had been sold.
Bununla birlikte, İnternet İzleme Vakfı, bitcoin kabul eden yaklaşık 30 siteyi listelemiştir .However, the Internet Watch Foundation lists around 30 sites that exclusively accept bitcoins.
On yıl içinde üye sayısını 80'den 300'ün üzerine çıktı.In a decade, it grew up from 80 to over 300 members.
Laura Adani (7 Ekim 1913 – 30 Ağustos 1996) bir İtalyan aktris.Laura Adani (7 October 1913 – 30 August 1996) was an Italian actress.
Günümüzde hâlâ yeri bilinmeyen 300'ü de dahil olmak üzere 500 adet maden ocağı vardı.There were 500 mining camps which 300 are still unfound as of today.
30 Temmuz'da istifasını sundu.He gave his resignation on 30 July.
Hieronymus'un 30 Eylül 420'de Beytüllahim yakınlarında vefat ettiği kaydedilmiştir.It is recorded that Jerome died near Bethlehem on 30 September 420.
EMate 300, aynı döneme ait PowerBook'lara benzeyen koyu yeşil renkli bir klavye kullandı.The eMate 300 featured a dark green-colored keyboard similar to that of PowerBooks of the same era.
MIX 07, 30 Nisan - 7 Mayıs 2007 tarihleri arasında gerçekleştirildi.MIX 07 was held from April 30 to May 7, 2007.
Saurauia, 300 tür ile bu familyanın en geniş cinsidir.Saurauia, with its 300 species, is the largest genus in this family.
Güler Duman, 30 Haziran 1967 tarihinde İstanbul'da dünyaya geldi.Güler Duman was born in Istanbul on June 30, 1967.
Hastalığın komplikasyonlarından dolayı 30 Mayıs 2010'da orada öldü; Öldüğünde 76 yaşındaydı.He died there on May 30, 2010, from complications of the disease; he was seventy-six years old.
30 Mart: Saint-Jean-de-Luz’da fotoğrafçı ve gazeteci Xabier Galdeano öldürülür.March 30: Assassination of photographer journalist Xabier Galdeano in Saint-Jean-de-Luz.
İki hattıyla, 30 Temmuz 2014'te hizmete açılmıştır. ^Two lines finally opened in service on 30 July 2014.
Bu muafiyet 30 gün daha uzatılabilir.This waiver may be extended for a further 30 days.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.The first version of RETScreen was released on April 30, 1998.
Yaklaşık 300 kadar vardır.They say about 300.
Sullenberger US Airways'den 30 yıl sonra 2010'da emekli oldu.Sullenberger retired from US Airways after 30 years as a commercial pilot on March 3, 2010.
30 Temmuz 1999'da Almazbek Atambayev'in yerini aldı.Almazbek Atambayev replaced him on 30 July 1999.
30 Haziran - John Turner, Kanada'nın 17. başbakanı oldu.June 30 – John Turner becomes Canada's 17th prime minister.
Virginia ertesi gün, beş yıl süren hastalığı sonucunda, 30 Ocak'ta öldü.Virginia died the following day, January 30, after five years of illness.
Sinha, bir köy kızını canlandırdığı filmde hazırlık için 30 kg kaybetmek zorunda kaldı.Sinha had to lose 3 kg in preparation for the role as a village girl.
Haziran 2009'da Xatar KDP'ye bağlı Kürdistan TV'de 30 dakikalık bir röportaj vermiştir.In June 2009, Xatar gave a thirty minute interview on Kurdistan TV.
30 Aralık: Saddam Hüseyin idam edildi.Dec. 30: Execution of Saddam Hussein.
30:37 Altın Altar'da buhur dışında bir şey yakma Ex.30:37 Not to burn anything on the Golden Altar besides incense — Ex.
Erişim tarihi: 30 Haziran 2015. ^ "Claudio Ranieri: Leicester City appoint ex-Chelsea manager"."Claudio Ranieri: Leicester City appoint ex-Chelsea manager".
Kuzey-Güney ekseninde, tamamen yeraltında ve 30 Haziran 2007'de açıldı.On a North-South axis, entirely underground and which opened on 30 June 2007.
Şogun yönetiminin 1866 yılında 30 bin Dreyse marka tüfek sipariş verdiği bilinmektedir.The shogunate is known to have placed an order for 30,000 modern Dreyse needle guns in 1866.
30 Mayıs Raw bölümünde Brooke, Natalya'yı yendikten sonra Becky Lynch, Natalya'ya yardıma geldi.On the May 30 episode of Raw, after Brooke defeated Natalya, Becky Lynch came out to help Natalya.
Alpha ortağı Cray Research T3E-600 süper bilgisayarlarında 300 MHz’lık Alpha 21164 kullandı.Alpha partner Cray Research used a 300 MHz Alpha 21164 in their T3E-600 supercomputer.
Ertesi gün 30 Nisan'da Kızıl Ordu, Führerbunker'a 500 metreden daha kısa bir mesafedeydi.By the following day, 30 April, the Red Army was less than 500 metres from the Führerbunker.
300 voltun altındaki potansiyeller, insanlar tarafından tipik olarak saptanamamaktadır.Potentials below 3000 volts are not typically detectable by humans.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2008. ^ "XI at 11: The best League Cup finals"."XI at 11: The best League Cup finals".
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.A majority of the production is exported to over 30 countries, most of which are in Europe.
Erişim tarihi: 2 Temmuz 2010. ^ "The 30 best Rumblers ever – Page 27"."The 30 best Rumblers ever – Page 27".