13 Haziran 1750'de Afrika'da ticaretle uğraşan tüccarlar Gambiya'nın yönetimini ele geçirdi.On 13 June 1750 the Company of Merchants Trading to Africa assumed the administration of the Gambia.
David 1744'den önce öldü.David died before 1744.
1780'de şirket en büyük oğlu Douwe Egberts'e devredildi.In 1780, the company was transferred to his eldest son Douwe Egberts.
17 Kasım tarihinde, Apple geliştiriciler için açıklamalar ile bir e-posta gönderdi.On November 17, Apple sent an email with explanations to developers.
Bu ise ilk kez yine 17. yüzyılda araştırıldı ve elektrik olarak isimlendirildi.This was also first studied rigorously in the 17th century and came to be called electricity.
Erişim tarihi: 17 Ekim 2016. ^ "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)"."Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)".
Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.Finally, his dear friend and defender, the Dowager Electress Sophia, died in 1714.
Pyotr 17 yaşına geldiğinde babası onu askerliğini yapması için Orenburg'a gönderir.When Pyotr turns 17, his father sends him into military service in Orenburg.
Yani, 30.17 yıl sonra, çürüme, radyoaktifliği yarı yarıya azaltır.So, after 30.17 years, decay reduces the radioactivity by a half.
Münchhausen'in eşi Jacobine von Dunten 1790'da öldü.Münchhausen's wife Jacobine von Dunten died in 1790.
Bu kitabın 10. baskısı (1758) zoolojik sınıflandırmanın başlangıç noktası olarak kabul edilir.The tenth edition of this book (1758) is considered the starting point of zoological nomenclature.
1701-1708 arasında Giovanni Simonetti, Martin Grünberg'in tasarımıyla ilk kiliseyi inşa etti.In 1701-1708 Giovanni Simonetti built the first church after a design of Martin Grünberg.
Banks, 1763 yılı aralık ayında Oxford için Chelsea'den ayrıldı.Banks left Oxford for Chelsea in December 1763.
Cane veya pancar şekeri, yoğurt malzemelerinin % 15-17'sini sağlar.Cane or beet sugar provides 15–17% of the yogurt's ingredients.
Hipotezini deneylerle doğruladı ve sonuçları 1791’de yayımladı.He verified this hypothesis through experiment, and published the results in 1791.
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.The water-gas shift reaction was discovered by Italian physicist Felice Fontana in 1780.
2 çocuğu bebeklik döneminde öldü: Lovisa Hedvig (2 Temmuz 1797 Stockholm).Both of their children died in infancy: Lovisa Hedvig (2 July 1797 in Stockholm).
"Battle of Kaiserslautern, 28–30 Kasım 1793"."Battle of Kaiserslautern, 28–30 November 1793".
17 Aralık 2016'da havaalanında yapılan bir çekim en az altı kişinin ölümüyle sonuçlandı.On 17 December 2016, a shooting at the airport resulted in the deaths of at least six people.
500'den az tam zamanlı çalışanı olan küçük işletmeler; 17 Eylül 2017.Small businesses, defined as having fewer than 500 full-time equivalent employees; Sept 17, 2017.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.1790 – The U.S. Congress moves from New York City to Philadelphia.
Rap-Up (17 Ekim 2007).Rap-Up (October 17, 2007).
Erişim tarihi: 5 Kasım 2012. (abonelik gereklidir) ^ "New Releases 17-12-2012".Retrieved 5 November 2012. (subscription required) "New Releases 17-12-2012".
17 Şubat 2012'de İngiliz şarkıcı Jessie J, BBC Radio1'da şarkıya cover yaptı.On February 17, 2012, British singer Jessie J made a cover of the song on BBC Radio1's Live Lounge.
Kygo, 17 Ağustos 2016'da "Kygo Life" isminde yeni bir yaşam tarzı başlattı.Kygo launched a new lifestyle brand called Kygo Life on 17 August 2016.
Hooke kanunu 17. yüzyıl İngiliz fizikçisi Robert Hooke'un ardından isimlendirilmiştir.The law is named after 17th-century British physicist Robert Hooke.
Sam-sumana 17 Eylül 2007 tarihinde başkan yardımcısı olarak göreve başladı.Sam-Sumana took office as Vice President on September 17, 2007.
1784 yılında, 17 yaşındayken Godoy, Madrid'e taşındı ve kraliyet korumalarına katıldı.In 1784, at the age of 17, Godoy moved to Madrid where he entered the royal bodyguard.
17-20 Mayıs: Paris'te Theo'nun yanında kaldı.May 17–20: stays with Theo in Paris.
Ertesi yıl, 9 Nisan 1787'de, Manila'yı ziyaret etti ve kuzeydoğu Asya kıyılarını keşfetti.The next year, on 9 April 1787, after a visit to Manila, he set out for the northeast Asian coasts.
Abhazya'da çocuklar 6 yaşında eğitime başlar ve 17 yaşında mezun olurlar.Children in Abkhazia begin their education at the age of 6, and graduate at 17.
Daha saldırgan bir hamle olan 4…Af6 ilk kez 17. yüzyılda Greco tarafından çözümlenmiştir.The more aggressive 4...Nf6 was first analysed by Greco in the 17th century.
Pub, 17. yüzyıldan beri University Kolej'e ait bir vakfın parçasıydı.The pub had been part of an endowment belonging to University College since the 17th century.
Word Viewer 97-2000, 17 Mart 1999'da piyasaya sürüldü.Word Viewer 97-2000 was released on 17 March 1999.
12–17 supralabial ve 13–17 sublabial pul bulunur.There are 12–17 supralabials and 13–17 sublabials.
Riga'da hizmet ediyordu fakat 1740 ve 1741'de Türklere karşı iki sefere katıldı.He was stationed in Riga, but participated in two campaigns against the Turks in 1740 and 1741.
17 Haziran 1946'da Braunschweig'da enkaz kaldırma çalışmaları resmi bir şekilde başladı.On 17 June 1946, the rubble clearing officially began in Braunschweig.
Konfederasyon hükümetinin (1783-1789) pasaport gerekliliği bulunmuyordu.The Articles of Confederation government (1783–1789) did not have a passport requirement.
Nehir yılda 170-180 gece donar.The river is frozen 170–180 nights per year.
1798 yılından kalma bir el kopyası şu anda Saraybosna Kent Arşivinde tutulur.A hand-copy dating from 1798 is currently kept at the City Archive of Sarajevo.
Ek olarak 1776'daki Virginia Haklar Beyannamesi bir dizi temel hak ve özgürlükleri sağlamıştır.The Virginia Declaration of Rights of 1776 sets up a number of fundamental rights and freedoms.
Rusya RVSM ve uçuş seviyesi uygulamasında 17 Kasım 2011'de geçti.The Russian Federation implemented RVSM and flight levels in feet on November 17, 2011.
24:17 Dürüst yargıla Lev.24:17 Judge righteously — Lev.
İlk gerçek Millî Kütüphane ise British Museum'un bir parçası olarak 1753 senesinde kurulmuştur.The first true national library was founded in 1753 as part of the British Museum.
17 Ocak 1957'de Stuttgart'ta Porsche'nin teknik bölümünde çalışmaya başladı.On 17 January 1957, he began work at Porsche in Stuttgart in its technical division.
F. R. Chesney 16 Mart 1789'da burada doğmuştur.F. R. Chesney was born there, on 16 March 1789.
Salvia aethiopis (Akdeniz ada çayı) L., 1753.Salvia aethiopis L., 1753.
Radcliffe Quad 1719'da tamamlandı, kütüphane 1861'de eklendi.Radcliffe Quad followed more rapidly by 1719, and the library was built in 1861.
Dolayısıyla Unicode kod uzayının toplam uzunluğu 17 × 65.536 = 1.114.112'dir.Thus the total size of the Unicode code space is 17 × 65,536 = 1,114,112.
CIA araştırmasına göre ise 17.508 ada vardır.According to the CIA World Factbook, there are 17,508 islands.
Erişim tarihi: 17 Aralık 2008. ^ "Farewell to an F1 playboy"."Farewell to an F1 playboy".
1782 yılında, İngiliz tarafından esir edildi ve kısa bir süre sonra Fransa'ya döndü.In 1782, he was captured by the English, and was returned to France shortly after.
Hindistan ya da Türkiye kökenli olup, 1740'lı yıllarda Avrupa'ya getirilmiştir.It originated in India or Turkey, and was brought to Europe in the 1740s.
Sonra bu amatör kavgalar, Chavez Jr başladı onun profesyonel boks kariyerinde 17 yaşında.After those amateur fights, Chávez Jr. started his professional boxing career at 17 years old.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Construction of the church started on October 23, 1725 and finished in the autumn of 1726.
The Story of Georgia and the Georgia People, 1732 to 1860 (İngilizce).The story of Georgia and the Georgia people, 1732 to 1860.
17 Kasım'da kesildi ve "Kara Elmas bifteği" olarak $2'a satıldı.It was slaughtered November 17 and "Black Diamond Steaks" were sold for $2 a pound.
1770: Peloponnese Orlov İsyanı.1770: The Orlov revolt in Peloponnese.
1729: Natchez isyanı - Fransız sömürgeciler üzerinde Natchez Saldırı.1729: Natchez revolt – Attack by the Natchez on French colonists.
Bölge, 17. yüzyılda iç savaşlar sırasında geçici olarak terk edildi.The site was temporarily abandoned during civil wars in the 17th century.