İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.The first one needs little introduction --
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17, 18,19,20,21,22,231, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23.
17 yaşında bir Mandarin'in ikinci eşi olmuştu, kocasının annesi ona şiddet uygulamıştı.At 17, she became the second wife of a mandarin whose mother beat her.
Aranızdan kimse 17 yaşındayken ne olmak istediğini hatırlıyor mu?Can any of you remember what you wanted to be when you were 17?
Ve 17. doğum günümdeOn my seventeenth birthday, as Janis Ian would best say,
Janis Ian'ın dediği gibi gerçeği 17 yaşımda öğrendim.I learned the truth at 17.
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?And you know, how on earth did I get to 17 and not know that?
9 artı 8 eşittir 17. 5769 plus 8 is 17. that's what I thought it was.
Şu an biz konuşurken, bu 170 ülkede insanlar dünyayı haritalandırıyorlar.So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.
Ve bu para yarı yarıya paylaşılacak ve özel yatırımcı 17 lira alacak. -And it's going to be split 50-50, so it's going to be $17 for the private investor.
Hazine de 17 lira alacak.And then you have $17 for the Treasury. And this looks great.
1740'lardan, Greenwich Village'in resmedildiği tablo.Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village.
Hammurabi yeni Babil krallığını M.Ö. 1792'den 1750'ye kadar yönetti.Hammurabi ruled the new kingdom of Babylon from 1792 BCE to 1750 BCE.
Bunlar da geçen yıl 17 Ocak'ta gönderilenlerden birkaçı.This is just a couple of them from January 17th, last year.
Bu 1797den bir resim.This is a plate from 1797.
Kategori ödülünü ve sonrasında büyük ödülü aldığımda 17-18 yaşındaydım.I was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner.
"Ve mâ zâlike Alâllâhi bi azîz". (35:17)"Wa Ma Dhalika 'Ala Al-Lahi Bi'aziz" (35:17).
(ana ekranda Jules Rincon görünür] (amara - Amara Genel Katılımlı Toplantı [0:04:17'ye kadar])(main screen shows Jules Rincón) (amara - Amara Town Hall [up to 0:04:17])
Şu anda bizi seyreden 17 kişi var.We have 17 people who are watching right now.
Napolyon, 1799 yılında iktidara geçti.So in 1799, he takes power.
Sonra, 17 yaşımda,Then, when I was 17,
17 yaşıma kadar aslında hiç bacağı olmayan kişiyle tanışmadım.In fact, I'd never even met another amputee until I was 17.
Arkamdaki resim ben 17 yaşındayken çekildi.In back of me is a picture of me when I was 17.
Sanırım 1770'de falan, o civarlarda bir yerdeyiz.I think we're in like 1770, somewhere around there.
Sanırım 1776 civarında yapılmıştı.I think it was built around 1776.
Kitap yakmaya hayır. Mısır Enstitüsü yandı 17 Aralık'ta, kocaman kültürel bir kayıp.The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss.
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -It's named after a scientist in the late 1700s, who played around a lot with charge.
Sonrasında 1795'e geçeriz.Then we go into 1795.
Ve bu 1795 Nisan'ında olmuştur.And then this was in April of 1795.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.And then, in October of 1795, there was a Royalist uprising.
Bu 1792'deydi ve bu aslında kral ve kraliçeyi mahkûm etmişti.This was in 1792 and this is when they actually took the King and Queen prisoner.
Ve, Fransızlarla 1797 Ekim'inde barış yaptılar.And they make peace with the French in October of 1797.
İtalyan seferberliği 1796'da meydana geldi.The Italian campaign occurred in 1796.
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.So he defended the revolutionary government in 1795.
İtalya'nın 1796'da işini bitirdi.He kicks butt in 1796 in Italy.
1797'de Avusturya'yla barış sağlandı.In 1797 there's peace with Austria.
1798'de-- ve unutmayın, yönetim Napoleon'un Fransa'da bulunmasını gerçekten istemiyordu.In 1798-- and remember, the Directory really didn't want Napoleon hanging around France.
Böylece 1798'de Toulon'dan ayrılır.So in 1798, he leaves from Toulon.
Böylece 1798'de Napoleon Mısır'a gider.So in 1798, Napoleon goes to Egypt.
Ve bu yüzden 1799'da bir fırsat çıktığında terk etti.And so when an opportunity arose in 1799, he left.
Yani 1799'da Napoleon Fransa'ya geri döner.So in 1799, Napoleon goes back to France.
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,So we've gone from, over the course of the French
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons.
32 yıl 5 ay, 17 gün 6 saat ve 29 saniyelik hayatındaFor in the 32 years, 5 months, 17 days, 6 hours and 29 seconds in his life,
Hemşireler kucağından almadan önce Rafe'i tam 17 saniye kucaklama şansı olmuştu.Sorry about that- ah, just always hard for me to come here.
25 Haziran 1788 yazının bir gecesi.It is a summer's night on the 25th January, 1788.
29 Haziran 178829 January, 1788
28 yaşında bir Yale mezunu, 1793'te öğretmen olarak güney Karolina'ya geldi.A Yale graduate, 28-year-old Whitney had come to South Carolina to work as a tutor in 1793.
1790'da Amerika'da her sene yaklaşık 3000 balya pamuk üretildi.In 1790, about 3,000 bales of cotton were produced in America each year.
1790'da, Amerika'nın ilk resmi nüfus sayımına göre yaklaşık 700 bin köle kaydedildi.In 1790, America's first official census counted nearly 700 thousand slaves.
Ve 17 yaşından 20 li yaşlarıma kadar ben kendim yasadışı bir avcı oldum.Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher.
Adı: "En Sevdiğim 17 Yaşındaki Lise Öğrencisi Kıza".It's called "To My Favorite 17-Year-Old High School Girl."
Ben 17 yaşındaydım.I was 17.
Burası 17, burası bir.Ignore my little marks here. That's 17, this is 1.
İşaretleri boşverin 9, 17 ile 1'in tam ortasında olur.Ignore the marks. 9 would be right in the middle between 1 and 17.
Ve t eşittir 30 da, yeniden yükseklik 17. .And then at 30 we're back at 17, not 15, because now I have corrected my mistake.
Artı -2 kere 17x, -14x'e eşittir. Eksi 14xPlus -2 times 17x is minus 14x. minus 14x
Ve sağ tarafta 2500 eksi 750 eşittir 1750And on the right-hand side, 2,500 minus 750 is 1,750.
7 çarpı 2 14 eder; artı 3,17'dir. h küçük eşittir 7 saat olmalıdır.7 times 2 is 14 plus 3 is 17, right. So h has to be less than or equal to 7 hours.
Bölüm 17CHAPTER 17