Erişim tarihi: 17 Eylül 2014. ^ "UEFA Champions League 2014/15 - History - Arsenal-Galatasaray"."UEFA Champions League 2014/15 - History - Arsenal-Galatasaray".
İkinci edisyon küçük düzeltmelerle 1521'de yapıldı.A second edition appeared in 1521 with minor revisions.
Proje iyi karşılanmış ve 5 saat içinde 150.000 dolar gelir elde edildi.This was met within hours, and reached €500,000 within four days.
15 yaşında, kapı kapı kozmetik ürünleri satmaya başladı.At 15, he began to sell drugs on the side.
Tiran Futbol Kulübü 15 Ağustos 1926 günü kuruldu.Football Club Lorient was founded on 2 April 1926.
Daha önce 15 yıl süreyle Çağdaş Sahne olarak hizmet vermiştir.He has contributed as a writer for 15 episodes since then.
Cetingrad Şartı'nın bir mühür bir parçası olarak 1527 yılında kullanılan Hırvatistan arması.Coat of arms of Croatia used in 1527 as part of a seal on the Cetingrad Charter.
15 Mart'ta olaylar Ümraniye'ye sıçradı.On Friday, December 15, he tried to cross the river.
Erişim tarihi: 15 Ekim 2012. ^ "Essebsi elected Tunisian president with 55.68 percent" (İngilizce)."Essebsi elected Tunisian president with 55.68 percent".
15 Aralık 1960'ta Kraliçe Fabiola adını alan Fabiola de Mora y Aragón ile evlendi.On 15 December 1960, Baudouin was married in Brussels to Doña Fabiola de Mora y Aragón.
1560 ise Giorgio Vasari tarafından renove edilmistir.The Pieve was again renovated by Giorgio Vasari in 1560.
15 yıl boyunca hayatımda yoktu."I haven't done one in five years".
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Soon after the first contacts in 1543, Portuguese ships started to arrive in Japan to trade.
OCLC 1480369. Clifton, Yeaton H; Smith, J. Wolfgang (15 Kasım 1963).Clifton, Yeaton H; Smith, J. Wolfgang (November 15, 1963).
14-15. ^ bulunur.Awake!: 14–15.
Fowley kanserden 75 yaşında Hollywood'da öldü. ^ Stutz, Colin (15 January 2015).Fowley died of bladder cancer in Hollywood, California on January 15, 2015 at the age of 75.
Boyutları 10 ila 300 mikrometre arasında değişir ama kütlenin çoğu 150 mikrometredir.The particle sizes range between 10 and 300 micrometres, most with a mass around 150 micrograms.
CD, 1,2 mm kalınlığında, 15-20 gram ağırlığında ve polikarbonat plastikten yapılmıştır.A CD is made from 1.2 millimetres (0.047 in) thick, polycarbonate plastic and weighs 15–20 grams.
Yapılış tarihi 14-15. yüzyıl dolaylarıdır.The most part dates back to the 14-15th centuries.
15 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.As of 15 August 2017 Source:
13 Eylül 1501 tarihinde tablo tamamlandı.The work on the paintings was completed on September 13, 1501.
Film 15 Şubat 2008'de gösterime girmiştir.The film was released on 15 February 2008.
İlçenin 15 adet sulama göleti bulunmaktadır.Woodland 15 swine render.
18:15 Erkek kardeşinin karısıyla cinsel ilişkiye girme Lev.18:15 Not to have sexual relations with your brother's wife — Lev.
Tüm bu yeni hükümler 15 Mayıs 1941 yürürlüğe girmiştir.The new provisions became effective on 15 May 1941.
1902) 15 Şubat - Richard Feynman, Nobel Ödülü sahibi, Amerikalı fizikçi (d.1901) February 15 – Richard Feynman, American physicist, Nobel Prize laureate (b.
Doni, 15 Temmuz 2011 tarihinde Premier League takımlarından Liverpool ile sözleşme imzaladı.Doni signed for Premier League club Liverpool on 15 July 2011 on free transfer.
1950'li ve 1960'lı yıllarda 15'ten fazla ülkede konserler verdi.They gave more than forty-five concerts throughout the Netherlands.
Köyde yaklaşık 157 hane bulunmaktadır.The village has around 157 residents.
1509 yılında VII. Henry ölünce 22 Nisan 1509'da tahta VIII. Henry geçti.On 21 April 1509 Henry VII died.
1998 yılında, 15 yaşındayken, profesyonel oldu.He turned professional in 1998 at the age of 15.
Baraj her birinin gücü 53 MW olan üç adet (toplam 159 MW) üniteden oluşmuştur.Stage 2 consists of 53 turbines of 3 MW (total 159 MW).
1570 yılında Osmanlı kuvvetleri ilk defa yerleşime saldırdılar ancak başarısız oldular.The Ottomans attacked the town for the first time in the late 1570s, but they failed to capture it.
Carlos Pena 15 Ağustos 1989 tarihinde Missouri, Kolumbia'da doğdu.Carlos Roberto Pena Jr. was born on August 15, 1989, in Columbia, Missouri.
İlk kez 15 Ağustos 2008'de FNMTV'de yayınlandı.The video premiered on FNMTV on August 15, 2008.
Erişim tarihi: 15 Mayıs 2011. ^ "LINKS - Local record industry associations". ifpi.org."Links – Local record industry associations". ifpi.org.
15 Mart 1998'de örgütten ayrılıp KDP peşmergelerine sığındı.On 5 April 2004 he voluntarily surrendered and was transferred to the ICTY.
Millî edebiyat döneminde ve cumhuriyetin ilk 10-15 yılında da dörtlükler kullanılmıştır.Staking is needed for the first four or five years of its life.
(15 bölüm, 2006-2007) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) ....Napoleon Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) ....
15 Şubat 2008 ^ a b c The Monster Hunter Ninja Kaplumbağalar Resmi Website.February 15, 2008 The Monster Hunter Ninja Turtles Official Website.
İlçede 15 bölüm yer almaktadır.See Figure 15 in particular.
Erişim tarihi: 15 Temmuz 2011. ^ "adidas Golden Boot (Top Scorer)".Retrieved 30 June 2010. "adidas Golden Boot".
Geriye kalan toprakları 15. yüzyıl boyunca Osmanlılar tarafından aşama aşama fethedildi.Its remaining territories were progressively annexed by the Ottomans over the 15th century.
15 Mayıs 1971 tarihinde 52 yıllık meslek hayatını bir jübile töreniyle noktaladı.15 July 1952 was a landmark of his career.
Maçlar, 6 Şubat ile 15 Ekim 2013 tarihleri arasında gerçekleştirildi.The matches were played from 6 February to 15 October 2013.
Sıcaklığı 15-18 °C arasındaki ve yıllık 600–1000 mm yağış alan bölgelerde yetişir.It likes climates ranging from 15° to 18 °C and between 600 and 1000 mm of annual rain.
Cosenza ilinin 150 belediyesi bulunmaktadır.The moshav covers 150 private farms.
Sarı kahverengi benekli 7-15 yumurta yumurtlar.Females lay 7 to 15 yellowish-white eggs.
1557'de birçok kripto-Yahudi Ñuflo de Chávez'e katılıp Santa Cruz şehrinin kurucularından oldular.In 1557 many Crypto-Jews joined Ñuflo de Chávez and were among the pioneers who founded the city.
Müsabakalar 15:30'de başlamıştır. ^ "Sürat pateni program ve sonuçları"."Reapresentação às 15h30; Reforços vão chegando".
1519 - Ferdinand Magellan beş gemisiyle dünya çevresindeki turu için Sevilla'dan yelken açtı.1519 – Ferdinand Magellan's five ships set sail from Seville to circumnavigate the globe.
15 yıl öncesine kadar her kış yollar kapanırdı.Before the winter 2005 transfer window.
"Alsancak Garı: 150 yıldır uzakları yakın kılıyor"."Afkoop Scheldetol 150 jaar".
Barbaros, Toulon'da Fransız donanmasıyla birleşerek 1543'te Nice'i aldı.(nice kuşatması).Barbarossa attacked and captured Nice in 1543.
11. yüzyıl sonlarında kurulmuş, 1555 yılında yıkılmıştır.There certainly was extensive reconstruction from the end of the 15th century, completed in 1532.
Real Madrid tarafından 15 milyon €'ya transfer edilmiştir.Real Madrid paid €25 million for his transfer in 2004.
Oyunlarda 15 ülkeden katılan sporcular mücadele etti.Here he defeated athletes from 15 countries of Europe.
1548 Kütahya - ö.Co., 548 F. Supp.
Princeton Üniversitesi Yayınları. s. 158-160.Princeton University Press. pp. 158–160.
Plana göre, 2014’e varıldığında, 15.000 yeni işçi çalışma gücüne eklenmiş olacak .Under this program, some 15,000 new employees will be added to the work roster by 2014.