Kimberek Savaşı (MÖ 113–101) önceki, yani MÖ 121'deki, çarpışmalardan çok daha ciddi bir olaydı.The Cimbrian War (113–101) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121.
Horowitz 1922-1923 sezonunda, tek başına Petrograd'da 11 farklı programda 23 tane konser vermiştir.During the 1922–23 season, he performed 23 concerts of eleven different programs in Petrograd alone.
2010 yılı itibarıyla, Herschel misyonunun 1100 milyon avroya mal olduğu tahmin edilmektedir.As of 2010, the Herschel mission is estimated to cost €1,100 million.
Birkaç saatlik hizmetten sonra, MobileMe resmi olarak 11 Temmuz 2008'de canlı yayınlandı.After several hours of infrequent service, MobileMe officially went live during July 11, 2008.
Wilson, 11 Mayıs 1974'te Pedro Ferrer ile Las Vegas, Nevada'da evlendi.Wilson married Pedro Ferrer in Las Vegas, Nevada on May 11, 1974.
Nüfus (2008): 11.190.Population (2008): 11,190.
11 Mart 1902 tarihinde Berlin U-Bahn yolu, (Bugün Berlin U2) yer altında açılmıştır.On 11 March 1902, the first Berlin U-Bahn line, today the U2, was opened under ground.
Cengiz Yıldırım Mart Olayları 11. Ordu (SSCB) ^ "İldırımlı yollarla".Chingiz Ildyrym March Days 11th Red Army "İldırımlı yollarla" .
11 Temmuz 2012'de Murat Boz, Facebook hesabına "Remixler geliyor..." şeklinde bir ibare yazdı.On 11 July 2012, in a post on his Facebook account, Murat Boz wrote "Remixles are coming...".
Grindelwald ilk kez Grindelwalt olarak 1146 yılında geçmektedir.Grindelwald was first mentioned in 1146 as Grindelwalt.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Construction began in 1184 under the direction of architect Ben Ahmad Baso.
11 Temmuz'daki bölümde Maria, özür dilemesini istediği Zayn'i aradı.Backstage on the July 11 episode, Maria was in search for Zayn as she wanted an apology from him.
Kızları Benedetta Mazzini 11 Kasım 1971'de dünyaya geldi.Their daughter Benedetta Mazzini was born on 11 November 1971.
1118 yılında, I. Aleksios Komnenos öldü.In 1118, Alexios I Komnenos died.
İkinci Dünya Savaşı arifesinde, Dünya’da 11–13 milyon Yiddiş konuşan Yahudi vardı.On the eve of World War II, there were 11 to 13 million Yiddish speakers.
Yaklşık 115 kongre üyesinin karışmış olabileceği söyleniyordu.Some 115 members of Congress were supposedly involved.
Erişim tarihi: 11 Mayıs 2012. ^ "Eurovision 2012: Euroviisujen ensimmäinen karsinta" (Fince)."Eurovision 2012: Euroviisujen ensimmäinen karsinta" (in Finnish).
Yarışmalar 11 - 17 Ocak 2010 tarihleri arasında London, Ontario'da yapılmıştır.The competition was held from January 11 to 17, 2010 in London, Ontario.
Örneğin, 5 ve 11 seksi asal sayılardır, çünkü aralarındaki fark 6'dır.For example, the numbers 5 and 11 are both sexy primes, because 11 - 5 = 6.
Ancak birkaç gün sonra 16 mayıs 1182 tarihinde Vatacis öldü.However, a few days later, on 16 May 1182, Vatatzes died.
News ve Vevo üzerinden 11 Mart 2010'da yayımlandı.News and Vevo on March 11, 2010.
11 Eylül saldırıları sonrasında vizesi uzatılmadığından Türkiye'ye döndü.After September 11 attacks her visa was not renewed and she returned to Turkey.
STS-107'nin kalkışı, 113. uzay mekiği kalkışıdır.Mission STS-107 was the 113th Space Shuttle launch.
11 Nisan 2013 tarihinde, Lallana Southampton ile yeni 5 yıllık sözleşme imzaladı.On 11 April 2013, Lallana signed a new five-year contract with Southampton.
11.bölüme gelindiğinde serinin toplan 2.1 milyon kopyası satılmıştır.Up until volume 11, the series has sold over 2.1 million copies.
Alan adı ICANN tarafından 11 Temmuz 2005'te kabul edildi, günümüzde mTLD tarafından yönetilmektedir.The domain was approved by ICANN on 11 July 2005, and is managed by the mTLD global registry.
11 Kasım 2007'de erişildi. ^ Nelly & Ashanti Interview – Rap-Up TV.Nelly & Ashanti Interview – Rap-Up TV.
Kuşatma sırasında, 1.500'den fazlası çocuk olmak üzere 11.541 kişi hayatını kaybetti.During the siege, 11,541 people lost their lives, including over 1,500 children.
Kinnamos, I. Andronikos'tan uzun yaşamış ve 1185 yılında ölmüştür.It appears that Kinnamos outlived Andronikos I, who died in 1185.
1167 yılında ihanetle suçlanmış ve manastıra kapanmaya zorlanmıştır.In 1167, he was accused of treason and forced to enter a monastery.
Lütfiyye-i Vehbî: Oğlu Lütfullah için yazdığı 1181 beyitlik manzum bir öğüt kitabıdır.He has a son from a previous relationship, to whom he dedicated his first book.
11 Mart 2012 itibarıyla 100'den fazla roket üç gün içinde Gazze'den İsrail'e ateş edildi.As of March 11, over a hundred rockets were fired on Israel in three days.
Monot ayrıca OSS 117: Rio'da Lost adlı filmde yer almıştır.Monot also appeared in the film OSS 117: Lost in Rio.
11 Haziran 2014'te Emjay Anthony'nin Hector olarak katılacağı açıklandı.On June 11, 2014, Emjay Anthony joined the cast as Hector.
Mavi takım kırmızı takımı 117-99 yenmiştir.The Blue Team won 117-99 over Red.
1138 yılında, İoannis ve babası İmparator ile uzlaşıp, tam bir af aldılar.In 1138 John and his father had a reconciliation with the Emperor, and received a full pardon.
114'ün 11 tanesi, BSD'ye benzer bağlam anahtarı yüzünden vardı.Of the 114, 11 were due to the context switch, identical to BSD.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2010. ^ "Lady Gaga scores another million-selling single!"."Lady Gaga scores another million-selling single!".
3. Panzer Kolordusu 11 Şubat'ta doğu yönünde ilerlemeye devam ediyordu.On 11 February, the III Panzer Corps continued its drive east.
Ruhsat 99 yıllığınaydı ancak Bağdat Demiryolu ile birleştirilmesiyle birlikte 114 yıla çıkarıldı.The original concession was 99 years, but later became 114 years to match the Baghdad Railway.
2010. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ Edwards, David (November 11, 2012).2010. |access-date= requires |url= (help) Edwards, David (November 11, 2012).
August adlı 11 Temmuz 2008'de yayınlanan bir filmde küçük bir rolü canlandırdı.She had a minor role in the film August released on July 11, 2008.
11 Kasım'da ateşkes ilan edildi.The armistice was signed on 11 November.
Erişim tarihi: 11 Mart 2009. ^ a b Factbox: Salvadoran President-elect Mauricio Funes.Factbox: Salvadoran President-elect Mauricio Funes.
İkinci maçlar ise 11 Mart ve 18 Mart 2009'da oynandı.The second legs were played on March 11 and 18, 2009.
Finalde, ilk günün sonunda 11-5 geride kaldı ve Higgins onu 18-9 yendi.In the final, he trailed 5–11 after the first day, and was beaten 18–9 by Higgins.
1143 dakika süre aldı ve bir asist kaydetti.4,141 members attended, thus setting a new attendance record.
Erişim tarihi: 11 Mayıs 2012. ^ "Bruno Mars "Locked Out of Heaven"" (Danca)."Certificeringer - Bruno Mars - Locked Out of Heaven" (in Danish).
Julius Lothar Meyer (19 Ağustos 1830 - 11 Nisan 1895) Alman kimyagerdir.Julius Lothar Meyer (19 August 1830 – 11 April 1895) was a German chemist.
11 Mayıs 1933 tarihinde babasının Kral oluşundan faydalanarak ülkenin veliaht-prensi oldu.On 11 May 1933, he was appointed Crown Prince by his father.
Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir.In case of fire, you should dial 119 immediately.
Himachal Pradesh'in başkenti Shimla, Chandigarh'tan sadece 115 kilometre uzak.The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.
Saat zaten 11.It's already 11.
İşverenler çalışanlarının yüzde 110 vermesini bekliyor.Employers expect their employees to give 110 percent.
Akşam 11'de kapı zillerini çaldığında onlar yatmaya hazırlanıyorlardı.They were getting ready to go to bed when I rang their doorbell at 11pm.
112'yi aramam gerekir mı?Should I call 112?
Tom, İnternet Explorer 11 kullanıyor.Tom uses Internet Explorer 11.
Saat 11'de gelebilirim.I can come at 11:00.
Theodora'nın hayatının erken dönemi hakkında, babasının 1142 yılında ölmesi dışında bilgi yoktur.Little is known of Theodora's early life, except that her father died in 1142.
Ipatov bu şampiyonayı 133 oyuncu arasında 11. olarak tamamladı.Ipatov finished in 11th place out of 133 players.